magazynek oor Slowaaks
magazynek
pl
zdrobn. <i>od:</i> magazyn
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
časopis
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Urządzenia i sprzęt do przenoszenia materiałów używanych do obrony, instalacji broni i celów pozornych w postaci nabojów, łusek do amunicji, magazynków, granatów i broni
Konečný výber adresátov uskutoční predsedníctvo, ktorému pomáha generálny tajomník/vysoký splnomocnenec prostredníctvom svojho osobného zástupcu pre nešírenie zbraní hromadného ničenia na návrh vykonávacieho subjektu v súlade s článkom # ods. # tejto jednotnej akcietmClass tmClass
Uchwyty mocujące i rozłączne magazynki nabojowe, specjalnie zaprojektowane dla broni określonej w podpunkcie ML2.a.
Toto nariadenie nadobúda účinnosť dňom nasledujúcim po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únieEurLex-2 EurLex-2
Magazynki: w zależności od rodzaju broni i materiału przyspawać magazynek punktowo lub zastosować odpowiednie środki o równoważnym stopniu trwałości w celu uniemożliwienia usunięcia magazynka.
Kontrola plnenia opatrení na základe predchádzajúcich pripomienok Dvora audítoroveurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Akcesoria do broni palnej, mianowicie kabury, uchwyty na lampy, magazynki, ładowarki do magazynków i pokrowce na magazynki, rozszerzenia do magazynków, zestawy do adaptacji nabojów treningowych do broni palnej, składające się z suwadeł, luf, sprężyn i magazynków, nieteleskopowe celowniki do broni palnej, narzędzia do czyszczenia broni palnej w postaci olejów, szczotek, wyciorów, skrobaków, ekstraktorów, śrubokręty do broni palnej, narzędzia do demontażu celowników
Sledovali sme ich celú cestutmClass tmClass
Zapasowe magazynki do tylnego schowka.
Týmto oznámením sa nahrádza Oznámenie Dozorného orgánu EZVO o spolupráci medzi vnútroštátnymi orgánmi hospodárskej súťaže a Dozorným orgánom pri vybavovaní prípadov, ktoré spadajú do pôsobnosti článkov # a # Dohody o EHP, uverejnené v rokuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
tłumiki, specjalne elementy zaczepiane, magazynki, celowniki oraz tłumiki ognia dla uzbrojenia objętego kontrolą przez podpunkty ML#.a, ML#.b lub ML#.c
Ale zrušenie čísla a presťahovanie je dokonca veľa aj na tebaoj4 oj4
Elementy instalacji gaśniczych przeznaczonych do magazynków na farby i ciecze łatwopalne
Ako sa cítiš?EurLex-2 EurLex-2
Magazynki, w których znajdują się ciecze łatwopalne, powinny być chronione przy użyciu odpowiedniej instalacji gaśniczej, uznanej przez administrację państwa bandery.
V súlade s článkom # ods. # špecifického programu prijala Komisia Európskych spoločenstiev (ďalej len Komisia), #. decembra #, pracovný program (ďalej len pracovný program), ktorý podrobnejšie bližšie špecifikuje ciele a vedecké a technologické priority špecifického programu a tiež harmonogram jeho realizácieEuroParl2021 EuroParl2021
Magazynki: w przypadku braku magazynka wykonać punktowe spawy w miejscu jego wkładania lub zastosować w tym miejscu odpowiednie środki, lub przymocować zamek na stałe, trwale uniemożliwiając w ten sposób włożenie magazynka.
Žiadna Emily?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
zamocowania i wymienne magazynki nabojowe, specjalnie zaprojektowane dla broni określonej w podpunkcie ML2.a.
Misia ďalej bude podporovať reformný proces smerom k dôveryhodnej a účinnej policajnej službe, ktorá pracuje v súlade s medzinárodnými normami v rámci právneho štátu a dodržiava ľudské právaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Oddzielane magazynki nabojów;
Pred alebo za názvom SE musí byť uvedené skratka SEEurlex2019 Eurlex2019
Magazynek powinien mieć otwór, który umożliwi podawanie czynnika z gaśnicy bez wchodzenia do pomieszczenia chronionego.
Potrebujem tvoju pomocEurLex-2 EurLex-2
Trevor pomylił ją z wrogim bojownikiem, władował w nią połowę magazynku i...
sledovať reformu poľnohospodárskej politiky v dotknutých prostrediach, ktorá ma za cieľ vytvoriť konkurencieschopný európsky agro-potravinársky priemysel, zohľadňujúci životné prostredie a spotrebiteľov, zaistiť rovnováhu vidieckeho rozvojaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Urządzenia do mocowania przy broni palnej, w szczególności uchwyty na magazynki z amunicją, uchwyty na akcesoria i sprzęt
V to dúfam, inak sa ťa tvoj otec bude musieť zrieknuťtmClass tmClass
6-strzałowy magazynek, holograficzny celownik.
Chronická toxicitaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wiemy, że opróżniłeś magazynek, celując do auta.
V článku # ods. # sa tretia zarážka nahrádza taktoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
tłumiki, specjalne elementy zaczepiane, magazynki, celowniki oraz tłumiki ognia dla uzbrojenia określonego w podpunktach ML1.a., ML1.b. lub ML1.c.
keďže vzhľadom na najnovšie informácie, ktoré má Komisia k dispozícii o obchodných praktikách uplatňovaných príslušnými dovážajúcimi krajinami a úradnú povahu príslušných agentúr, by sa toto nariadenie malo zmeniť a doplniťEurLex-2 EurLex-2
wymienne magazynki nabojowe, tłumiki lub urządzenia do redukcji odgłosu wystrzału, specjalne elementy zaczepiane, celowniki optyczne oraz tłumiki ognia dla uzbrojenia określonego w podpunktach ML1.a., ML1.b. lub ML1.c.
Chcem povedať, toto je len dočasnéEurLex-2 EurLex-2
Wystrzeliwując prawie cały magazynek...
Informácie rozširované v rámci siete zahrnúOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Napełnianie magazynków w instrumentach chirurgicznych i medycznych
Každý členský štát, ktorý nemá ešte zahrnuté vo svojej národnej legislatíve alebo postupoch ustanovenia o kontrole, ktoré zavádza tento spoločný postup alebo stanovené sankcie, ktoré sa majú prijať, predloží vhodné návrhy natmClass tmClass
Masz zapasowy magazynek?
Nepoužívajte Ciprofloxacin Bayer po dátume exspirácie, ktorý je uvedený na blistri alebo škatuľke za označením „ EXP “OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pojemniki na magazynki do broni palnej
No, skutočne je to vcelku dobrétmClass tmClass
tłumiki, specjalne elementy zaczepiane, magazynki, celowniki oraz tłumiki ognia dla uzbrojenia objętego kontrolą przez podpunkty ML1.a, ML1.b lub ML1.c.
Taktiež predložia Komisii informácie uvedené v článku # ods. # nariadenia Komisie (ES, Euratom) č. #/# z #. decembra # o podrobných pravidlách vykonávania nariadenia Rady (ES, Euratom) č. #/# o finančnom nariadení uplatniteľnom na všeobecný rozpočet Európskych spoločenstievEurLex-2 EurLex-2
Imitacje i repliki broni (zabawki) do pojazdów powietrznych (zabawek), mianowicie: magazynki nabojowe, rękojeści, kurki, ramy, lufy, bębenki nabojowe, spusty, zęby zabezpieczające, bezpieczniki, głowice tłoku, okulary ochronne, napędy mocy, wyrzutnie
A predsa sa Rada ministrov a zvlášť viaceré pravicové vlády v nej zastúpené pokúšajú tento balík zmierniť.tmClass tmClass
201 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.