medycyna alternatywna oor Slowaaks
medycyna alternatywna
pl
metody leczenia wcale lub słabo akceptowane przez medycynę opartą na badaniach naukowych
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
alternatívna medicína
Dyrektywa ta jest szczególnie przydatna w świetle znacznej rozbieżności w statusie medycyny alternatywnej w państwach członkowskich.
Táto smernica je užitočná najmä z dôvodu veľkých rozdielov v postavení alternatívnej medicíny v členských štátoch.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Informacje, doradztwo z zakresu dietetyki, medycyny alternatywnej
Aj vtedy, keď podnik pracuje so ziskom, môže trhovo konajúci investor upustiť od (ďalšej) kapitálovej dotácie, ak nemôže očakávať primerané výnosy (v podobe dividend alebo prírastku hodnoty) z investovaného kapitálutmClass tmClass
Preparaty i substancje lecznicze, medyczne lub stomatologiczne, również przeznaczone do diagnozowania, medycyny lub medycyny alternatywnej
V roku # vzrástol dovoz o # %, v roku # klesol o # percentuálne body a v OP ďalej klesol o # percentuálnych bodovtmClass tmClass
Doradztwo związane z urazami, niepełnosprawnością, chorobami, wadami wrodzonymi, fizjoterapią, medycyną alternatywną i zabiegami medycznymi
množstvo a koncentrácia zásielky presahuje úrovne ustanovené v článku # ods. # písm. a) a b) smernice #/#/EuratomtmClass tmClass
Usługi w zakresie paramedycyny i medycyny alternatywnej
ktorákoľvek osoba, ktorá prijala v tomto štáte v predchádzajúcom kalendárnom roku alebo inom roku podľa rozhodnutia zhromaždenia, celkové množstvá presahujúce # ton iných olejov prepravovaných ako hromadný tovar a uvedeného v doplnku I k prílohe I Medzinárodného dohovoru o zabránení znečisťovania z lodí z roku #, v znení protokolu z roku # v jeho zmenenom a doplnenom znenítmClass tmClass
Usługi z zakresu medycyny naturalnej i medycyny alternatywnej
*)Číslo tohto nariadeniatmClass tmClass
Dodatki spożywcze głównie do celów medycznych, farmaceutycznych, dietetycznych i leczniczych oraz do użytku w medycynie alternatywnej
so zreteľom na spoločnú pozíciu Rady (#/#/#- CtmClass tmClass
Wzrastająca popularność medycyny alternatywnej każe się zastanowić nad kwestią bezpieczeństwa.
PRIJALA TÚTO SMERNICUjw2019 jw2019
leki medycyny alternatywnej sprzedawane na receptę.
Ak členský štát, ktorý udelil typové schválenie komponentu zistí, že niekoľko položiek bezpečnostného zasklenia s tou istou značkou typového schválenia komponentu nevyhovuje schválenému typu, prijme potrebné opatrenia, aby zabezpečil, že vyrobené modely vyhovujú schválenému typuEurLex-2 EurLex-2
Usługi w zakresie medycyny alternatywnej i dostarczanie informacji z tym związanych
Nie som jedinátmClass tmClass
Usługi medycyny alternatywnej
Výdavky spojené s auditom sa hradia zo všeobecného rozpočtu agentúrytmClass tmClass
Doradztwo z zakresu pielęgnacji zdrowia, usługi medycyny alternatywnej, pielęgnacja zdrowia ludzi, usługi uzdrowicieli
Vážený pán Jarzembowski, toto sú návrhy.tmClass tmClass
Wzrost popularności medycyny alternatywnej
Spoločenstvo za týmto účelom a v súlade s požiadavkami sektorových používateľov v oblastiach práva, bezpečnosti, ochrany údajov a utajenia príjme vhodné opatrenia, najmä nasledovnéjw2019 jw2019
Medycyna alternatywna
Európske spoločenstvo a Spojené štáty americké sa domnievajú, že normy pripojené k tejto dohode poskytujú takýto spoločný rámec a základ pre spoluprácu v oblasti ďalšieho vývoja a implementácie noriem svojimi príslušnými kompetentnými orgánmitmClass tmClass
Na czym polegają niektóre metody lecznicze zaliczane do medycyny alternatywnej, czyli uzupełniającej?
rozvoji výmen informácií a skúseností o bežných problémoch systémov odbornej prípravy v členských štátochjw2019 jw2019
Świadczenia fizjoterapeutyczne, usługi wellness, usługi medycyny alternatywnej
Prečo predstiera, že opravuje kávovar?tmClass tmClass
Zapewnianie kursów szkoleniowych w zakresie medycyny alternatywnej
nepoužívali ťažké vykurovacie oleje, u ktorých obsah síry presahuje # % hmotnostnétmClass tmClass
Usługi dotyczące medytacji (medycyna alternatywna)
Slávnostná schôdza- GruzínskotmClass tmClass
Przedmiot: Środki UE na rzecz medycyny alternatywnej
Nemecko požiadalo, aby sa titulEurLex-2 EurLex-2
Dyrektywa ta jest szczególnie przydatna w świetle znacznej rozbieżności w statusie medycyny alternatywnej w państwach członkowskich.
Nech to bolo čokoľvek, trvalo to iba # minútyEurLex-2 EurLex-2
Specjalista od medycyny alternatywnej
Členské štáty do #. mája # zmenia a doplnia alebo odoberú existujúce povolenia pre prípravky na ochranu rastlín, ktoré ako účinné látky obsahujú bifenazát alebo milbemektin v súlade so smernicou #/#/EHSopensubtitles2 opensubtitles2
Certyfikaty związane z gemmoterapią, homeopatią, medycyną ziołową, ochroną zdrowia, usługami medycznymi oraz usługami medycyny alternatywnej, uzupełniającej i naturalnej
Pokrýva všetky hlavné aspekty obchodu s tovarom a službami (colné a necolné bariéry, obchodné ochranné opatrenia, najmä v prípadoch dumpingu a subvencií, vývozné úvery) a dôležité otázky duševného vlastníctva, investícií a hospodárskej súťažetmClass tmClass
MEDYCYNA ALTERNATYWNA
Určité čiastkové pole môže byť takisto čiastkovým poľom iných čiastkových polí, a preto sa uvádza aj krížový odkaz na tieto čiastkové poliaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lub też wielce niezrozumiała dziedzina medycyny alternatywnej.
Nariadenie (EHS) č. #/# by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť a doplniťOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
leki medycyny alternatywnej sprzedawane bez recepty
Stanovisko Európskeho hospodárskeho a sociálneho výboru na tému Návrh smernice Európskeho parlamentu a Rady, o minimálnych požiadavkách na bezpečnosť a ochranu zdravia pri používaní pracovných prostriedkov pracovníkmi pri práci (druhá samostatná smernica v zmysle článku # ods. # smernice #/#/EHS) (kodifikovaná verziaoj4 oj4
Medycyna alternatywna różni się od konwencjonalnej ogólną koncepcją leczenia.
V tom lese sú aj horšie príšeryjw2019 jw2019
157 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.