medycyna ogólna oor Slowaaks
medycyna ogólna
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
všeobecné lekárstvo
Rola PCT polega na planowaniu i zapewnianiu opieki zdrowotnej, w tym medycyny ogólnej na poziomie lokalnym.
Úlohou PCT je plánovať a zabezpečovať zdravotnú starostlivosť na miestnej úrovni vrátane služieb všeobecného lekárstva.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Organizacja badań lekarstw przez sieć lekarzy medycyny ogólnej
Príslušné úrady spoločenstva informujú príslušné úrady Kambodže o všetkých rozhodnutiach týkajúcich sa klasifikácie tovarov v oblasti pôsobnosti tejto dohody najneskôr do jedného mesiaca od ich prijatiatmClass tmClass
c) Lekarze medycyny ogólnej pełniący funkcję lekarzy orzeczników medycyny lotniczej zgłaszają fakt prowadzenia przedmiotowej działalności właściwemu organowi.
Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii (Prípad COMP/M.#- AIRBUS/SITAEurLex-2 EurLex-2
d) kwalifikacji lekarzy medycyny ogólnej oraz lekarzy medycyny pracy.
RC – B#-#/# – Homofóbia v EurópeEurlex2019 Eurlex2019
medycyny ogólnej i specjalistycznej
vyslovil, že Luxemburské veľkovojvodstvo si tým, že neprijalo zákony, iné predpisy a správne opatrenia potrebné na dosiahnutie súladu so smernicou Európskeho parlamentu a Rady #/#/ES z #. septembra #, ktorou sa menia a dopĺňajú smernice #/#/EHS, #/#/EHS a #/#/EHS, pokiaľ ide o pravidlá oceňovania pre ročné a konsolidované účtovné závierky určitých typov spoločností, ako aj bánk a iných finančných inštitúcií, alebo v každom prípade tým, že o nich neinformovalo Komisiu, nesplnilo povinnosti, ktoré mu vyplývajú z tejto smerniceEurLex-2 EurLex-2
niezdrowe aspekty z przemówienia i sukienki nie zgodny z medycyną ogólną.
Preto žiadne dovozné clá neboli platené z podobného výrobku a materiálov fyzicky v ňom zahrnutých, ak výrobok bol určený na spotrebu vo vyvážajúcej krajine, a neboli vyberané ani refundované vo vzťahu k výrobku vyvážanému do Spoločenstva v zmysle požiadavky článku # ods. # písm. b) základného nariadeniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
w tabeli dotyczącej „Medycyny ogólnej (chorób wewnętrznych)” i „Okulistyki”:
V Bruseli #. februáraEurLex-2 EurLex-2
Rola PCT polega na planowaniu i zapewnianiu opieki zdrowotnej, w tym medycyny ogólnej na poziomie lokalnym.
Ak sa tieto nežiaduceúčinky objavia, zastaviť podávanie lieku a vyhľadať veterinárneho lekáraEurLex-2 EurLex-2
- medycyny ogólnej i specjalistycznej,
Komisia by mala vymenovať zástupcuEurLex-2 EurLex-2
medycyna ogólna łącznie z pediatrią
Žiadosť o náhradné osvedčenie, ako aj originálne osvedčenie o pôvode podľa vzoru A uchováva najmenej po dobu troch rokoveurlex eurlex
MED.A.025 Obowiązki centrum medycyny lotniczej, lekarza orzecznika medycyny lotniczej, lekarza medycyny ogólnej oraz lekarza medycyny pracy
Na tomto základe začneme koncom roka 2010 vypracovávať návrhy, ktoré by mala Komisia prijať na jar 2011.Eurlex2019 Eurlex2019
ARA.MED.145 Powiadamianie właściwego organu przez lekarza medycyny ogólnej
Vlastne výborne píšeEuroParl2021 EuroParl2021
Szwajcaria zgodziła się zlikwidować jeden rodzaj kwalifikacji i zachować tylko kwalifikacje praktykującego lekarza medycyny ogólnej ( Praktischer Arzt ).
Súhrnná tabuľka hlavných metrologických požiadaviekEurLex-2 EurLex-2
Kształcenie praktyczne odbywa się w połączeniu z innymi jednostkami ochrony zdrowia lub placówkami odpowiedzialnymi za medycynę ogólną.
Európsky inštitút pre rovnosť pohlaví by mal začať pracovať v rokuEurLex-2 EurLex-2
— medycyny ogólnej i specjalistycznej
Vzhľadom na svoju súčasnú úlohu ako dozorný orgán systému EURODAC sa EDPS mimoriadny zaujíma o návrh Komisie a má záujem na pozitívnom výsledku revízie systému EURODAC ako celkuEurLex-2 EurLex-2
w stosownych przypadkach, wszystkich lekarzy medycyny ogólnej, którzy działają na podległym mu terytorium jako lekarze orzecznicy medycyny lotniczej.
Kde vlastne je?Dnes som ho nevidelaEuroParl2021 EuroParl2021
ponaddziesięcioletnie doświadczenie w co najmniej dwóch z następujących dziedzin: medycyna ogólna, medycyna pracy, medycyna ratunkowa,
Prevádzkové náklady súvisiace s budovami a zariadenímEurLex-2 EurLex-2
MED.A.025 Obowiązki centrum medycyny lotniczej, lekarza orzecznika medycyny lotniczej, lekarza medycyny ogólnej oraz lekarza medycyny pracy
Takto sa nemôžem sústrediťEuroParl2021 EuroParl2021
Lekarze medycyny ogólnej
Fyzicky je v úplnom poriadkuEurlex2019 Eurlex2019
Lekarze medycyny ogólnej pełniący funkcję lekarzy orzeczników medycyny lotniczej zgłaszają fakt prowadzenia przedmiotowej działalności właściwemu organowi.
Cieľom Únie je dosiahnuť vyrovnaný hospodársky rast a cenovú stabilituEurLex-2 EurLex-2
Świadectwa te wydawane są przez lekarza medycyny ogólnej o odpowiednich kwalifikacjach;
Ak uvedený výbor prístupní toto stanovisko, lehota, stanovená v článku # ods. # prvý pododsek, sa pozastaví až do poskytnutia požadovaných doplňujúcich informáciíEurLex-2 EurLex-2
708 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.