medycyna społeczna oor Slowaaks
medycyna społeczna
pl
Medycyna stosowana dotyczaca leczenia chorób pojawiających się w pewnych grupach społecznych.
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
sociálna medicína
pl
Medycyna stosowana dotyczaca leczenia chorób pojawiających się w pewnych grupach społecznych.
sociálne lekárstvo
Szwecja wystąpiła z uzasadnionym wnioskiem o włączenie medycyny społecznej dla tego Państwa Członkowskiego do wykazu specjalizacji medycznych, wspólnych dla przynajmniej dwóch Państw Członkowskich
keďže Švédsko vznieslo odôvodnenú požiadavku, aby bolo sociálne lekárstvo zaradené pre tieto štáty do zoznamu špeciálneho lekárstva špecifického pre dva alebo viac členských štátov
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lewis z wydziału medycyny społecznej w Mount Sinai Medical School w Nowym Jorku.
Významné priame a nepriame vypúšťania zo starých miest znečistenia sa posúdi podľa vnútroštátnych ustanoveníjw2019 jw2019
Przeprowadzanie audytów w zakresie struktury i instytucji w dziedzinie medycyny i medycyny społecznej
Prepáč, ale teraz sa o tom nechcem rozprávaťtmClass tmClass
w rubryce medycyna społeczna zapis dla Słowacji jest następujący
Výrobca pre účely inšpekcie umožní notifikovanému orgánu vstup do priestorov výroby, kontroly, testovania a skladovania a poskytne mu všetky nevyhnutné informácie najmäoj4 oj4
Medycyna społeczna Minimalny czas szkolenia 4 lata |
Ježišu, ty úplne horíšEurLex-2 EurLex-2
Wszystkie wyżej wymienione usługi związane są z dziedziną zdrowia i medycyny społecznej
Dôvody odkladu platby počiatočného príspevku organizácie EUROCONTROL sa týkali prijatia nových stanov SPStmClass tmClass
Zdrowie społeczne i medycyna społeczna
Obzvlášť keď poznáš zásadynot-set not-set
w rubryce „medycyna społeczna” zapis dla Słowacji jest następujący:
Rada tiež odložila dátum uplatňovania nariadenia z #. júla # na prvý júl #, s výnimkou článku # ods. #, pre ktorý je dátum uplatňovania stanovený na #. január # (ČlánokEurLex-2 EurLex-2
MEDYCYNA SPOŁECZNA
CHZO Prosciutto di Norcia označuje surovú sušenú šunku, ktorá má pri uvedení na trh charakteristický tvar hrušky, hmotnosť min. ako #,# kg a rez pri krájaní má celistvý vzhľad s farebným rozpätím od ružovej po červenúoj4 oj4
Badania naukowe w dziedzinie medycyny społecznej
Výbor regiónov podporuje toto smerovanie a rád by k nemu pripojil nasledujúce komentáretmClass tmClass
Ale jeśli nie ćwiczysz, [i tak] jesteś w grupie wysokiego ryzyka” — oświadczył Lam Tai-hing, dyrektor instytutu medycyny społecznej na Uniwersytecie w Hongkongu.
akákoľvek inú kontrolu, ktorú veterinár považuje za potrebnú, aby sa dodržiavali ustanovenia smernicejw2019 jw2019
Szwecja wystąpiła z uzasadnionym wnioskiem o włączenie medycyny społecznej dla tego Państwa Członkowskiego do wykazu specjalizacji medycznych, wspólnych dla przynajmniej dwóch Państw Członkowskich;
Poskytovať vedeckú a technickú pomoc svojmu národnému kompetentnému orgánu v oblasti svojej právomociEurLex-2 EurLex-2
Szwecja wystąpiła z uzasadnionym wnioskiem o włączenie medycyny społecznej dla tego Państwa Członkowskiego do wykazu specjalizacji medycznych, wspólnych dla przynajmniej dwóch Państw Członkowskich
Prečo ste im to povedali?eurlex eurlex
SI: Bez zobowiązań w przypadku usług z zakresu medycyny społecznej, sanitarnych, epidemiologicznych, medyczno-ekologicznych, zaopatrzenia w krew, preparaty z krwi i przeszczepy oraz autopsji.
identifikačné číslo v súlade s článkom # ods. # písm. a) nariadenia (ES) čEuroParl2021 EuroParl2021
SI: Bez zobowiązań dla usług z zakresu medycyny społecznej, usług sanitarnych, epidemiologicznych, medyczno-ekologicznych, zaopatrzenia w krew, preparaty z krwi i przeszczepy oraz autopsji.
Ak vrah zabíjal kvôli amuletu, ako vedel, že ho chmatne majster Xue a vopred otrávil vodu?EurLex-2 EurLex-2
SI: Bez zobowiązań w przypadku usług z zakresu medycyny społecznej, usług sanitarnych, epidemiologicznych, medyczno-ekologicznych, zaopatrzenia w krew, preparaty z krwi i przeszczepy oraz autopsji.
Ešte nie si ProstredníkEuroParl2021 EuroParl2021
Hiszpania i Włochy wystosowały uzasadniony wniosek o włączenie dla tych Państw Członkowskich medycyny społecznej do wykazu specjalności lekarskich charakterystycznych dla dwóch lub więcej Państw Członkowskich
jednostupňové typové schválenieeurlex eurlex
(3) Hiszpania i Włochy wystosowały uzasadniony wniosek o włączenie dla tych Państw Członkowskich medycyny społecznej do wykazu specjalności lekarskich charakterystycznych dla dwóch lub więcej Państw Członkowskich.
Komisia vo svojej správe predloženej podľa článku # ods. # a # rozhodnutia č. #/#/ES vyhodnotí, či pokrok členských štátov je pre nich postačujúci, pokiaľ ide o splnenie ich povinností podľa tohto rozhodnutiaEurLex-2 EurLex-2
Grecja wystosowała uzasadniony wniosek wprowadzenia dla tego Państwa Członkowskiego określeń chirurgii naczyniowej i medycyny społecznej do wykazu specjalności lekarskich wspólnych dla dwóch lub więcej Państw Członkowskich
keďže v rámci programu tajných väzníc USA sú stovky afganských väzňov naďalej väznené v rôznych väzniciach ako je vojenská základňa Bagram a Guantánamo, a to v rozpore s medzinárodným humanitárnym právom a medzinárodným právom v oblasti ľudských práv; keďže väzni v afganských väzniciach čelia naďalej systému presadzovania práva, ktorému chýbajú základné normy právneho štátu a rešpektovania základných ľudských práveurlex eurlex
Grecja wystosowała uzasadniony wniosek wprowadzenia dla tego Państwa Członkowskiego określeń chirurgii naczyniowej i medycyny społecznej do wykazu specjalności lekarskich wspólnych dla dwóch lub więcej Państw Członkowskich;
z dôvodov verejného zdravia, vnútornej bezpečnosti, verejného poriadku alebo iných štátnych záujmov požiadaného štátuEurLex-2 EurLex-2
W raporcie Amerykańskiego Towarzystwa Medycyny Społecznej wspomniano o innych niebezpieczeństwach zdrowotnych: „Przeszło połowa wszystkich mieszkańców [USA] nabawi się w ciągu swego życia jakiejś choroby przenoszonej drogą płciową”.
Ty si zacalajw2019 jw2019
Uzyskał specjalizacje w zakresie chorób wewnętrznych, fizjoterapii, rehabilitacji, balneologii, medycyny społecznej i organizacji ochrony zdrowia, odbył także kurs Światowej Organizacji Zdrowia w zakresie zarządzania w służbie zdrowia.
Rozhodnutie Rady z #. novembra # o podpise Protokolu k Dohode o stabilizácii a pridružení medzi Európskymi spoločenstvami a ich členskými štátmi na jednej strane a Bývalou juhoslovanskou republikou Macedónsko na strane druhej o Rámcovej dohode medzi Európskym spoločenstvom a Bývalou juhoslovanskou republikou Macedónsko o všeobecných zásadách účasti Bývalej juhoslovanskej republiky Macedónsko na programoch SpoločenstvaWikiMatrix WikiMatrix
- "Getuigschrift van erkenning en inschrijving in het Register von Sociaal-Geneeskundigen" (świadectwo zatwierdzenia i rejestracji wydawane przez "Sociaal-Geneeskundigen Registratie-Commissie (SGRC)" — (Komisję Rejestracji Lekarzy Medycyny Społecznej);
Smernica #/#/ES sa mení a dopĺňa taktoEurLex-2 EurLex-2
SI: bez zobowiązań dla usług z zakresu medycyny społecznej, sanitarnych, epidemiologicznych, medyczno-ekologicznych, zaopatrzenia w krew, preparaty z krwi i organy do transplantacji oraz usług z zakresu autopsji.
Príspevky na zriadenie novej domácnosti, presídlenie a prepravuEurLex-2 EurLex-2
SI: Bez zobowiązań dla usług z zakresu medycyny społecznej, sanitarnych, epidemiologicznych, medyczno-ekologicznych; zaopatrzenia w krew, preparaty z krwi i organy do transplantacji oraz usług z zakresu autopsji.
Je to pravda, že?EurLex-2 EurLex-2
SI: bez zobowiązań dla usług z zakresu medycyny społecznej, sanitarnych, epidemiologicznych, medyczno-ekologicznych, zaopatrzenia w krew, preparaty z krwi i organy do transplantacji oraz usług z zakresu autopsji.
Zvládneme toEurLex-2 EurLex-2
164 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.