naszywka oor Slowaaks
naszywka
pl
wszelki element naszywany na ubranie jako ozdobna część stroju
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
prúžok
Kto dał naszywki temu pajacowi?
Kto mu pripol prúžky na rukáv?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Naszywki na odzież gimnastyczną i sportową
Každý členský štát by si mal zachovať právo vyňať prepravu nebezpečného tovaru vnútrozemskou vodnou dopravou z uplatňovania tejto smernice, ak vnútrozemské vodné cesty na jeho území nie sú spojené vnútrozemskou vodnou cestou s vodnými cestami ostatných členských štátov alebo ak sa na nich neprepravuje žiadny nebezpečný tovartmClass tmClass
Taśmy holograficzne, naszywki, przezrocza, wstęgi, plakietki i arkusze
navrhuje zriadenie informačného strediska na úrovni EÚ s cieľom zhromaždiť a analyzovať najlepšie postupy zo všetkých inštitúcií a organizácií, ktoré aktívne pôsobia v boji proti HIV/AIDS; domnieva sa, že takýto mechanizmus by pomohol lepšie odhaliť nedostatky v existujúcich opatreniach a vypracovať nové stratégietmClass tmClass
Naszywki do ubrań
Ja viem, ale musíš myslieť na to, že je to pre jej dobrotmClass tmClass
Nie wierzę, że miałem naszywkę z Molierem na plecaku.
Môžu to byť príznaky ťažkej alergickej reakcie na TRITAZIDE. • Ťažké kožné reakcie, ku ktorým patrí vyrážka, vredy v ústach, zhoršenie existujúceho kožného ochorenia, sčervenenie, pľuzgiere alebo odlupovanie kože (ako je Stevensov-Johnsonov syndróm, toxická epidermálna nekrolýza alebo multiformný erytémOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odzież dla mężczyzn, kobiet i dzieci, mianowicie t-shirty, koszule, koszule polo, swetry, bezrękawniki, bielizna termoaktywna, topy, ubiory kąpielowe, sukienki, topy sportowe, naszywki, szlafroki, majtki, szorty, szorty Capri, długa bielizna, majtki, spodenki kąpielowe, spódnice, spodnie dresowe, spodnie sportowe
Podľa smernice CHMP pre systémy riadenia rizika humánnych liekov (CHMP Guideline on Risk Management Systems for medicinal products for human use) sa má aktualizácia Plánu riadenia rizík podať v rovnakom čase ako nasledujúci Periodický rozbor bezpečnosti lieku (Periodic Safety Update ReporttmClass tmClass
Guziki, ozdobne guziki, ozdobne naszywki z tkaniny, klamry do pasków z metali nieszlachetnych
Odporúča zrušenie dotácií na aktivity, ktoré prispievajú ku klimatickým zmenámtmClass tmClass
Haftowane emblematy i Naszywki do odzieży
Prijatím tejto smernice budú všetky podstatné ustanovenia smernice Rady #/#/EHS z #. septembra #, týkajúce sa obmedzenia emisií oxidu uhličitého zlepšením energetickej účinnosti, pokryté inými právnymi predpismi Spoločenstva a preto by sa smernica #/#/EHS mala zrušiťtmClass tmClass
Piszą także, że dostanę darmową koszulkę z naszywką.
vyzýva Komisiu, aby mu vec znovu predložila, ak má v úmysle podstatne zmeniť svoj návrh, alebo ho nahradiť iným textomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Etykiety, odznaczenia lub naszywki tekstylne, spinki i wsuwki do włosów
Bude ťa sledovaťtmClass tmClass
Naszywki
Podmienky zamestnávania ostatných zamestnancov Európskych spoločenstiev, a najmä ich článok # a hlava IIItmClass tmClass
Kokardy, naszywki, artykuły fantazyjne, hafty, wstążki do włosów, wstążki, wszystkie z materiałów tekstylnych
Členské štáty prijmú potrebné opatrenia na riešenie akýchkoľvek priestupkov alebo nezrovnalostí a uložia efektívne pokutytmClass tmClass
Papier, tektura (karton) i towary z materiałów, o ile nieujęte w innych klasach, zwłaszcza papier listowy, bloki biurowe, mapy, kalendarze, kalkomanie, naklejki, naszywki, segregatory, serwetki papierowe
Mohli by ste vy dvaja, na minútu vystúpiť prosím?tmClass tmClass
Naszywki i znaczki plastikowe/guziki, o ile zostały ujęte w klasie 26
nová_ šablónatmClass tmClass
Ona nie lubi naszywek i innych takich.
Vzhľadom na to, že tieto látky predstavujú toxikologický problém, musia sa regulovať na základe najnovších dostupných vedeckých odporúčaníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ponieważ nie widzę naszywek na twoim rękawie.
Ona ja taká kurevsky manipulatívnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Masz już naszywkę szeryfa hrabstwa Calhoun?
Týmto bodom sa musíme zaoberať.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usługi handlu detalicznego obejmujące: wyroby perfumeryjne, wyroby kosmetyczne i artykuły gospodarstwa domowego, okulary i i akcesoria do nich, podkładki pod myszy, magnesy, gwizdki sygnalizacyjne, kaski ochronne, koła ratunkowe, pławiki i kamizelki do pływania, kalkulatory kieszonkowe, dyski kompaktowe, płyty DVD, wyroby jubilerskie i zegarki, druki, materiały fotograficzne, artykuły papiernicze, wyroby z papieru, artykuły biurowe, skóra i imitacje skóry oraz wyroby z nich, walizki, parasole, parasole przeciwsłoneczne, tekstylia i wyroby włókiennicze, odzież, obuwie i nakrycia głowy, naszywki, ozdoby do włosów, etui na przybory do paznokci, smycze do kluczy, gry, zabawki, artykuły sportowe i gimnastyczne, artykuły spożywcze i napoje
SPOLOČNÉ VYHLÁSENIE O SPOLOČNÝCH PODNIKOCHtmClass tmClass
Klamry do pasków nie z metali szlachetnych, guziki do odzieży, naszywki haftowane, naszywki do odzieży, ozdobne naszywki z materiału, łatki do naprawy artykułów tekstylnych, klamerki do włosów, peruki i treski i tapety
Chcem so sebou zobrať Billyho a EloshutmClass tmClass
Taśmy holograficzne zawierające metal, naszywki, przezrocza, przędza, plakietki i arkusze
To od neho si kúpil ten rohypnol?tmClass tmClass
Etykietki, odznaki, emblematy (naszywki), litery, cyfry, insygnia sportowe i podobne artykuły
Pokiaľ rozhodnutia vnútroštátnych orgánov neustanovujú inak, na účely prílohy I bodu # sa môže dlhovým cenným papierom emitovaným subjektmi uvedenými v prílohe I tabuľka # priradiť riziková váha # %, ak sú tieto dlhové cenné papiere denominované a financované v domácej meneEurlex2019 Eurlex2019
Metalizowane taśmy i naszywki polimerowe, wyżej wymienione towary jako półfabrykaty
Myslím, že spopolnenie je lepšietmClass tmClass
Branzoletki identyfikacyjne, Guziki, Naszywki, Akcesoria odżieżowe
Toxicita po opakovanej dávketmClass tmClass
Naszywki do odzieży, Zamki błyskawiczne,Suwaki do zamków błyskawicznych
na # dní odo dňa ich vydania na výrobky patriace do položky č. # a podpoložky č. # # kombinovanej nomenklatúry pochádzajúce a dovážané z RumunskatmClass tmClass
Naszywki do odzieży
Sľúbil som ostať do konca hrytmClass tmClass
Szpilki ozdobne, fantazyjne guziki dekoracyjne, ozdobne odznaki do odzieży, materiałowe i wyszywane naszywki i aplikacje, szpilki i ozdoby do włosów
V súlade s rozhodnutím zástupcov vlád členských krajín #/#/ES zasadajúcich v Rade z #. mája #, ktorým sa určuje konečný termín vyčlenenia finančných prostriedkov z #. európskeho rozvojového fondu (EDF), sa dátum, po ktorom sa prostriedky z #. ERF spravované Komisiou, dotácie úrokov spravované Európskou investičnou bankou (EIB) a príjmy z úrokov z týchto súm už nemôžu prideľovať, stanovuje na #. decembratmClass tmClass
127 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.