niedożywienie białkowe oor Slowaaks

niedożywienie białkowe

Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks

bielkovinová malnutrícia

voorbeelde

Trzeci rodzaj niedożywienia białkowo-energetycznego to marazmo-kwashiorkor.
Tretí typ bielkovinovej podvýživy má príznaky marazmu aj kwashiorkoru.

Do najpoważniejszych form niedożywienia białkowo-energetycznego należą marazm i kwashiorkor albo połączenie obu tych chorób.
Najťažšími formami bielkovinovej podvýživy sú marazmus, kwashiorkor a kombinácia týchto dvoch foriem.

Jednakże zdaniem WHO niedożywienie białkowo-energetyczne „jest najbardziej śmiertelną formą niedożywienia”.
Avšak bielkovinová podvýživa „je jednoznačne najsmrteľnejšou formou podvýživy,“ uvádza WHO.

W ten sposób tworzy się błędne koło, a umieralność cierpiących na niedożywienie białkowo-energetyczne wzrasta.
Tak vzniká začarovaný kruh, ktorý zvyšuje úmrtnosť následkom bielkovinovej podvýživy.

Tylko biegunka, malaria i niedożywienie białkowo-energetyczne spowodowały w 2002 r. ponad 3,3 mln zgonów na świecie, przy czym 29 % tych zgonów nastąpiło w Afryce.
Len hnačka, malária a podvýživa spôsobená nedostatkom proteínov zapríčinili viac ako 3,3 milióna úmrtí na celom svete v roku 2002, 29 % z týchto úmrtí sa vyskytlo v Afrike.

O niedożywieniu — zwłaszcza białkowo-energetycznym, które Światowa Organizacja Zdrowia (WHO) nazwała „cichym wrogiem”.
Podvýživu — zvlášť bielkovinovú podvýživu, ktorú Svetová zdravotnícka organizácia (WHO) nazvala „tichým zabijakom“.

Według badania demograficznego i zdrowotnego w Rwandzie przeprowadzonego w 2005 r. 45% dzieci poniżej piątego roku życia cierpi na chroniczne niedożywienie ( zahamowanie wzrostu17 ), 22% na niedowagę18, a ostre niedożywienie białkowo-energetyczne ( zahamowanie przyrostu masy ciała19 ) – związane z wysokim wskaźnikiem zgonów – dotyczy 4% dzieci.
Podľa demografického a zdravotného prieskumu v Rwande v roku 2005 45% detí do piatich rokov trpí chronickou podvýživou ( zakrpatenie17 ), 22% má podváhu18 a akútna podvýživa v dôsledku nedostatku bielkovín ( chradnutie19 ) – s ktorou sa spája vysoká úmrtnosť – postihuje 4% detí.

Według ostatnich badań Organizacji ds. Wyżywienia i Rolnictwa ( FAO ) średnio 47% dzieci poniżej piątego roku życia cierpi na chroniczne niedożywienie ( zahamowanie wzrostu4 ), 30% na niedowagę5, a ostre niedożywienie białkowo-energetyczne ( zahamowanie przyrostu masy ciała6 ) – związane z wysokim wskaźnikiem zgonów – dotyczy 9% dzieci.
Podľa posledných prieskumov Organizácie OSN pre výživu a poľnohospodárstvo ( FAO ) v priemere 47% detí do päť rokov trpí chronickou podvýživou ( zakrpa-tenie4 ), 30% má podváhu5 a akútna podvýživa v dôsledku nedostatku bielkovín ( chradnutie6 ) – s ktorou sa spája vysoká úmrtnosť – postihuje 9% detí.

Według ostatnich badań Organizacji ds. Wyżywienia i Rolnictwa (FAO) średnio 47% dzieci poniżej piątego roku życia cierpi na chroniczne niedożywienie (zahamowanie wzrostu [4]), 30% na niedowagę [5], a ostre niedożywienie białkowo-energetyczne (zahamowanie przyrostu masy ciała [6]) – związane z wysokim wskaźnikiem zgonów – dotyczy 9% dzieci.
Podľa posledných prieskumov Organizácie OSN pre výživu a poľnohospodárstvo (FAO) v priemere 47 % detí do päť rokov trpí chronickou podvýživou (zakrpatenie [4]), 30 % má podváhu [5] a akútna podvýživa v dôsledku nedostatku bielkovín (chradnutie [6]) – s ktorou sa spája vysoká úmrtnosť – postihuje 9 % detí.

Według badania demograficznego i zdrowotnego w Rwandzie przeprowadzonego w 2005 r. 45% dzieci poniżej piątego roku życia cierpi na chroniczne niedożywienie (zahamowanie wzrostu [3]), 22% na niedowagę [4], a ostre niedożywienie białkowo-energetyczne (zahamowanie przyrostu masy ciała [5]) – związane z wysokim wskaźnikiem zgonów – dotyczy 4% dzieci.
Podľa demografického a zdravotného prieskumu v Rwande v roku 2005 45 % detí do piatich rokov trpí chronickou podvýživou (zakrpatenie [3]), 22 % má podváhu [4] a akútna podvýživa v dôsledku nedostatku bielkovín (chradnutie [5]) – s ktorou sa spája vysoká úmrtnosť – postihuje 4 % detí.