niedowład spastyczny
spastická paréza · spazmus
niedowład oor Slowaaks
niedowład
pl
odrętwienie
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
paréza
paralýza
paraplégia
úplné ochrnutie polovice tela
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
niedowład lub porażenie,
Ste obvinený z pašovania ilegálnych imigrantov a z prechovávania drogEurLex-2 EurLex-2
Jeśli przerzuty występują w wąskich przestrzeniach, np. wewnątrzmózgowo (w mózgu) lub rdzeniu kręgowym, u pacjentów mogą wystąpić ostre objawy, takie jak niedowład połowiczy (częściowy niedowład obejmujący jedną stronę ciała) lub utrata widzenia
POKYN O SPRÁVNOM PODANÍEMEA0.3 EMEA0.3
U pacjentów poddawanych dużemu zabiegowi ortopedycznemu nie można wykluczyć wystąpienia krwiaków nadtwardówkowych lub rdzeniowych, które mogą prowadzić do długotrwałego lub trwałego niedowładu, w przypadku jednoczesnego stosowania dabigatranu i znieczulenia rdzeniowego/zewnątrzoponowego lub nakłucia lędźwiowego
ROZHODNUTIE KOMISIE z #. júla # o zozname prevádzkarní na Novom Zélande schválených pre dovoz čerstvého mäsa do spoločenstvaEMEA0.3 EMEA0.3
krwawienie wewnątrzczaszkowe (takie jak krwotok mózgowy, krwiak mózgowy, udar krwotoczny, ukrwotocznienie udaru, krwiak śródczaszkowy, krwotok podpajęczynówkowy) włączając objawy towarzyszące jak: senność, afazja, niedowład połowiczy, drgawki
% v období od #. júla do #. septembraEMEA0.3 EMEA0.3
Wyroby farmaceutyczne do leczenia dystonii ogniskowej (kręcz karku, kurcz powieki), skurczy, niedorozwojowego niedowładu mózgowego i redukcji zmarszczek
PRÍLOHA K ATÉNSKEMU DOHOVORUtmClass tmClass
Stwardnienie rozsiane — choroba, która powoduje zwyrodnienia i postępujący niedowład.
Podľa článku # ods. # sa uprednostnia činnosti, ktoré sú najvhodnejšie na zlepšenie zberu údajov potrebných pre spoločnú politiku v oblasti rybného hospodárstvajw2019 jw2019
Drgawki, ból głowy Niedowład połowiczny, afazja, zaburzenia równowagi, senność, splątanie, zawroty głowy, zaburzenia pamięci, zaburzenia koncentracji, dysfazja, zaburzenia neurologiczne (nieokreślone), neuropatia, neuropatia obwodowa, parestezje, zaburzenia mowy, drżenia
FAKTORY EKVIVALENCIE PRE DIOXÍNY A DIBENZOFURÁNYEMEA0.3 EMEA0.3
Ma niedowład.
Jeho náklad je obrovská horda trblietavých pokladovOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wszystkie wcześniej wymienione towary stanowią wyłącznie witaminy i mikroelementy bez recepty dla ludzi, składające się w szczególności z minerałów, niemające diagnozować, leczyć, konserwować lub zapobiegać żadnej chorobie, w szczególności mono-i polineuropatii różnego pochodzenia takich, jak cukrzyca, neuropatie alkoholowe lub toksyczne, zapalenie nerwu lub nerwobóle, zespół szyjny, bóle sięgające od szyi po ramiona, lumbago, rwa kulszowa, podrażnienie korzeni z powodu zmian zwyrodnieniowych kręgosłupa, półpasiec, neuralgia nerwu trójdzielnego, niedowład twarzy, niedobór witaminy B
Aká smiešna predstavatmClass tmClass
Etorykoksyb, tak jak inne preparaty hamujące syntezę prostaglandyn, może powodować niedowład macicy oraz przedwczesne zamknięcie przewodu tętniczego (ductus arteriosus) w ostatnim trymestrze ciąży
Obe strany sa dohodli, že zmena a doplnenie dohody prostredníctvom tejto schválenej zápisnice sa bude provizórne uplatňovať od #. januáraEMEA0.3 EMEA0.3
Często prowadzi do stopniowej utraty równowagi oraz niedowładu kończyn, czasem wywołuje zaburzenia wzroku, mowy i dolegliwości emocjonalne.
Dobre teda, ale budeme najprv o tom hlasovať, dobre?jw2019 jw2019
Etorykoksyb, tak jak inne leki hamujące syntezę prostaglandyn, może powodować niedowład macicy oraz przedwczesne zamknięcie przewodu tętniczego (ductus arteriosus) w ostatnim trymestrze ciąży
Nestačila ani ceknúť, a už bola zbalenáEMEA0.3 EMEA0.3
Objawami związanymi z przedawkowaniem inhibitorów ACE mogą być m. in.: nadmierne rozszerzenie naczyń obwodowych (z wyraźną hipotensją, wstrząsem), bradykardia, zaburzenia elektrolitowe, niewydolność nerek, zaburzenia rytmu serca, zaburzenia świadomości, w tym śpiączka, drgawki pochodzenia mózgowego, niedowłady i porażenna niedrożność jelit
Sústreď sa na toEMEA0.3 EMEA0.3
W czasie obserwacji po wprowadzeniu do obrotu leku Abraxane zgłaszane było porażenie nerwów czaszkowych, niedowład strun głosowych i w rzadkich wypadkach reakcje nadwrażliwości o ciężkim przebiegu
Normy pre EDDEMEA0.3 EMEA0.3
Niedowład mięśni, zaburzenia widzenia, halucynacje oraz spowolnienie procesów myślowych to sygnały ostrzegawcze. Należy natychmiast szukać pomocy medycznej i zejść niżej.
Prevádzkarnejw2019 jw2019
Zaburzenia układu nerwowego Stwardnienie rozsiane, zapalenie rdzenia, porażenie nerwu twarzowego, zapalenie wielonerwowe takie jak zespół Guillain-Barré (z wstępującym niedowładem), zapalenie nerwu wzrokowego
prenájom závodu je nájomná zmluva na technickú jednotku vrátane všetkých zariadení potrebných na výrobu cukru na účely jej prevádzky, uzatvorená na obdobie najmenej troch za sebou nasledujúcich hospodárskych rokov, pričom sa strany zaväzujú, že neukončia platnosť tejto zmluvy pred koncom tretieho hospodárskeho roka, pričom ide o zmluvu, ktorá sa uzatvára s podnikom zriadeným v rovnakom členskom štáte, ako je daný závod, ak sa po nadobudnutí účinnosti nájomnej zmluvy môže podnik, ktorý si závod prenajal, z hľadiska celej svojej výroby pokladať za podnik vyrábajúci výhradne cukorEMEA0.3 EMEA0.3
Często obserwowane objawy przedawkowania to nudności, wymioty, biegunka, ciężkie załamanie czynności szpiku kostnego (z niedokrwistością, trombocytopenią, leukopenią i agranulocytozą), ostra niewydolność nerek i nieodwracalna toksyczność neurologiczna (niedowład kończyn dolnych/niedowład czterokończynowy), zespół Guillan– Barré oraz zespół Brown– Séquard
Kamarát toho mŕtveho poliša s vami naozaj chce hovoriťEMEA0.3 EMEA0.3
Płuca lepiej pracują, a niedowład dotyczy tylko kończyn.
vhodných opatrení na zdôraznenie výsledkov a na zviditeľnenie akcií a iniciatív Spoločenstva, ktoré prispievajú k dosiahnutiu cieľov európskeho rokaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stan padaczkowy, zaburzenia pozapiramidowe, niedowład połowiczy, ataksja, zaburzenia zdolności poznawczej, dysfazja, zaburzenia chodzenia, nadwrażliwość na dotyk, zmniejszenie wrażliwości na dotyk, zaburzenia neurologiczne (nieokreślone), neuropatia obwodowa
Vonkajšie a vnútorné náklady na vybavenie poistných udalostíEMEA0.3 EMEA0.3
32 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.