obrazek oor Slowaaks

obrazek

/ɔbˈrazɛk/ naamwoordmanlike
pl
zdrobn. <i>od</i> obraz

Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks

Geen vertalings nie

Geskatte vertalings

Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
obrázok
(@29 : en:figure en:illustration en:picture )
obraz
(@27 : en:scene en:picture en:image )
image
(@19 : en:image fr:image es:imagen )
ilustrácia
(@8 : en:illustration en:picture fr:illustration )
zobrazenie
(@7 : en:representation en:picture en:image )
podobizeň
(@6 : en:image en:picture fr:image )
Ilustrácia
fotografia
(@5 : en:picture de:Bild lt:vaizdas )
predstava
(@5 : en:representation en:image fr:image )
imidž
(@5 : en:image es:imagen de:Image )
snímka
(@5 : en:picture fr:image de:Bild )
kresba
(@4 : en:picture de:Bild ru:картинка )
tvár
(@4 : en:figure fr:figure es:figura )
rámec
(@3 : fr:image pt:quadro nb:bilde )
figúra
(@3 : en:figure fr:figure es:figura )
socha
(@3 : en:image ru:статуя af:beeld )
symbol
(@3 : en:figure en:representation en:image )
scéna
(@3 : en:scene en:tableau de:Szene )
fotka
zobraziť
(@3 : en:figure en:image en:picture )

Soortgelyke frases

Obrazki z wystawy
Obrázky z výstavy
obrazki plamiste
áron
Obrazki plamiste
Áron škvrnitý

voorbeelde

Advanced filtering
Trzeba odgadnąć brzmienie każdego z tych obrazków, tak aby cały ciąg miał sens.
Musíte prísť na zvuky každého z týchto obrázkov tak, aby celý reťazec dával zmysel.ted2019 ted2019
Pochylić obrazek?
Skosiť obrázok?KDE40.1 KDE40.1
Usługi sprzedaży w sklepach lub za pośrednictwem światowych sieci informatycznych obrazków, farby i dzieł sztuki, ubrań konfekcjonowanych takich jak stemple seryjne, obuwie i nakrycia głowy
Služby pre predaj v obchodoch alebo prostredníctvom svetových telematických sietí, obrázkov, obrazov a umeleckých diel, konfekčného oblečenia, ako jednotlivých kusov alebo označených sérií, topánky a obuv a pokrývky hlavytmClass tmClass
1 Kliknij na obrazek lub na łącze „Pobierz”.
1 Klikni na obrázok alebo na prepojenie „Stiahnite si...“jw2019 jw2019
Co mamy na tym obrazku?
Čo je na tomto obrázku?QED QED
Znajdźcie na obrazku:
Nech na obrázku nájde:jw2019 jw2019
Komiksy w formie zeszytów oraz komiksy w formie książek i czasopism, a także historyjki z obrazkami
Komiksové zošity, a komiksové knihy a komiksové časopisy, ako aj obrázkové rozprávkytmClass tmClass
informacje określone w pkt A.I nie mogą być w żaden sposób ukryte, zasłonięte lub przesłonięte innymi nadrukami czy obrazkami;
informácie stanovené v časti A oddiele I nie sú žiadnym spôsobom skryté, zastreté ani prerušené inými informáciami alebo obrázkami;EurLex-2 EurLex-2
(PL) Panie Przewodniczący! Obrazki częste na ulicach amerykańskich miast to nastolatki o wadze przekraczającej 150 kilogramów.
(PL) Vážený pán predsedajúci, v amerických mestách často vidíme dospievajúcich ľudí s hmotnosťou vyššou ako 150 kg.Europarl8 Europarl8
Przełącz opcję jeśli chcesz pobierać obrazki do podalbumów utworzonych automatycznie na podstawie daty
Stiahnutie fotografií do automaticky vytváraných pod-albumov (dátumy) v cieľovom albumeKDE40.1 KDE40.1
To nasze obrazki motywujące.
To sú naše motivačné obrázky.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Książki, gazety, obrazki i pozostałe wyroby przemysłu poligraficznego, drukowane; manuskrypty, maszynopisy i plany; z wyjątkiem:
Tlačené knihy, noviny, obrazy a ostatné výrobky polygrafického priemyslu; rukopisy, strojopisy a plány; okrem:EuroParl2021 EuroParl2021
Usługi przedstawicielstw handlowych i sprzedaży wyłącznej, agencje importowe i eksportowe, emisja franszyzy związana z pomocą w eksploatacji lub prowadzeniu przedsiębiorstwa handlowego, usługi handlu detalicznego, sprzedaż detaliczna za pośrednictwem światowych sieci informatycznych, i zarządzanie działalnością handlową związaną ze sprzętem, dostawami, z przedmiotami zużywalnymi i z produktami drukowanymi i stemplowanymi obrazków, zwłaszcza za pomocą techniki sublimacji i przelewu, aparatura fotograficzna, kinematograficzne i optyczne, urządzenia nagrywające, nadawanie programów i odtwarzanie dźwięku i obrazów i urządzenia do przetwarzania danych i komputery
Služby pre obchodné zastúpenia a exkluzívny predaj, kancelárie pre dovoz a vývoz, vydávanie licencií v súvislosti s pomocou pri riadení a spravovaní obchodných firiem, kusový predaj, predaj v malom prostredníctvom svetových počítačových sietí, a vedenie obchodných jednaní týkajúcich sa zariadení, zásobovania, tovaru pre tlačiarne a potlač obrázkov, predovšetkým za pomoci subliminačnej techniky a prenosu, s fotoaparátmi, kamerami a optickými prístrojami, s prístrojami na zápis, vysielanie a prenos zvuku a obrazu a so zariadeniami na spracovanie informácií a počítačovtmClass tmClass
Nośniki cyfrowe, materiały cyfrowe, treści cyfrowe i publikacje elektroniczne do pobrania, mianowicie obrazy, obrazki, zdjęcia, zdjęcia studyjne, zdjęcia archiwalne, obrazy fotografii studyjnej, obrazy nieruchome, obrazy ruchome, reprodukcje dzieł sztuki, filmy, materiały wideo, projekty graficzne, grafika komputerowa, obrazy wiadomości, dane audio, animacje, ilustracje, porcje kodów oraz inne elementy projektów oraz wyżej wymienione towary przechowywane lub zapisane na nośnikach elektronicznych lub komputerowych lub do pobrania z baz danych lub innych obiektów udostępnianych przez globalne sieci komputerowe, sieci rozległe, sieci lokalne lub sieci bezprzewodowe
Digitálne médiá, digitálne materiály, digitálny obsah a preberateľné elektronické publikácie, menovite obrazy, fotografie, fotografie pre archívy, archívne fotografie, statické obrazy, pohyblivé obrazy, umelecké reprodukcie, filmy, video, grafický dizajn, grafiky typu clip art, spravodajské obrázky, zvukové údaje, animácie, ilustrácie, časti kódov a iné vzorové prvky, všetky vyššie uvedené výrobky sú uložené alebo nahraté na elektronických alebo počítačových médiách alebo ich možno prevziať z databáz alebo iných zariadení na globálnej počítačovej sieti, WAN sieti, LAN sieti alebo bezdrôtovej sietitmClass tmClass
Zestawianie i zarządzenie informacjami w bazach danych zawierających obrazki, obrazy nieruchome, obrazy ruchome i inne informacje cyfrowe
Zostavovanie a správa informácií v databázach obsahujúcich obrázky, nehybné obrázky, animácie a iné digitálne informácietmClass tmClass
są nadrukowane w sposób nieusuwalny i niedający się zetrzeć, nie są w żaden sposób ukrywane, zasłaniane lub przysłaniane innymi tekstami lub obrazkami, lub przez otwarcie opakowania
musia byť vytlačené neodstrániteľne, nezmazateľne a žiadnym spôsobom nesmú byť skryté alebo prerušené iným písomným alebo obrazovým materiálom alebo otvorením baleniaeurlex eurlex
Usługi detaliczne,świadczone za pośrednictwem Internetu lub innych sieci komputerowych i komunikacyjnych, dotyczące dóbr multimedialnych, treści multimedialnych i mediów elektronicznych, mianowicie materiałów wideo, filmów, obrazków, obrazów, tekstów, zdjęć, gier, treści audio i nagrań audio
Maloobchodné služby v oblasti multimediálnych výrobkov, multimediálneho obsahu a elektronických médií, menovite videozáznamov, obrazov, filmov, textov, fotografií, hier, zvukového obsahu a zvukových záznamov, poskytované prostredníctvom internetu alebo iných počítačových a komunikačných sietítmClass tmClass
Urządzenia do nagrywania, reprodukcji i/lub transmisji oraz dystrybucji dźwięku, mediów, danych i/lub obrazków
Zariadenia na nahrávanie, reprodukovanie alebo prenos a distribúciu zvuku, médií, údajov alebo obrazovtmClass tmClass
Książki, gazety, obrazki i pozostałe wyroby przemysłu poligraficznego, drukowane; manuskrypty, maszynopisy i plany; z wyjątkiem:
Tlačené knihy, noviny, obrazy a iné výrobky polygrafického priemyslu; rukopisy, strojopisy a plány; okrem:Eurlex2019 Eurlex2019
Z diagramów i obrazków uczyłem się znaczenia słów.
Používal som diagramy a obrázky, aby som sa naučil slová okolo nich.ted2019 ted2019
Wciąż rysuje te linie zamiast patrzyć na obrazki.
Stále kreslí tie čiary a ani mu nenapadne pozrieť na karty.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na jednym obrazku wśród synów jest córka, a na drugim sami synowie.
Na jednom obrázku je dievča, ale na druhom nie.jw2019 jw2019
Wystąpił błąd podczas zapisywania obrazka: %
Nastala chyba počas ukladania obrázku: %KDE40.1 KDE40.1
Powoduje użycie wcięć akapitów do pozycjonowania obrazków
Použije odsadenie odstavca pre umiestnenie obrázkuKDE40.1 KDE40.1
- - | Obrazki, druki i fotografie: |
- - | Obrazy, ilustrácie a fotografie: |EurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.