zwiększanie ilości opadów atmosferycznych
zvýšenie množstva zrážok
opady atmosferyczne oor Slowaaks
opady atmosferyczne
pl
woda w postaci ciekłej lub stałej spadająca z chmur na powierzchnię Ziemi albo osadzająca się bezpośrednio z atmosfery jako rezultat kondensacji pary wodnej na powierzchni Ziemi
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
atmosferické zrážky
pl
woda w postaci ciekłej lub stałej spadająca z chmur na powierzchnię Ziemi albo osadzająca się bezpośrednio z atmosfery jako rezultat kondensacji pary wodnej na powierzchni Ziemi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Opad atmosferyczny wchłonięty przez drzewa.
Ostatné dychové hudobné nástroje (napríklad klarinety, trúbky, gajdyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
opady atmosferyczne z krótkimi, ale intensywnymi burzami, głównie na jesieni i wiosną.
Pokiaľ viem, máš moju píštaľku mieru!Eurlex2019 Eurlex2019
Projekt pilotażowy — Opady atmosferyczne — Ochrona i wydajne wykorzystanie słodkiej wody
Návrh na stanovenie limitu # g CO# na kilometer je užitočným krokomEurLex-2 EurLex-2
Opady atmosferyczne są najczęstsze na wiosnę i pod koniec lata, średnia opadów atmosferycznych nie przekracza 250 mm rocznie.
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva, a najmä na jej články # aeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
W ostatnich latach średnia opadów atmosferycznych wynosiła 565 mm/rok.
Výdavkovými rozpočtovými prostriedkami sa uhrádzajú platby vykonávané pri splácaní právnych záväzkov zahrnutých do rozpočtu v bežnom rozpočtovom roku a/alebo v predchádzajúcich rozpočtových rokocheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dzięki opadom atmosferycznym i dobremu zaopatrzeniu w wodę gleba zatrzymuje wystraczającą jej ilość.
Navigačné aplikácie pre mobilné telefónne zariadenia sa môžu predávať spolu s telefónom alebo samostatne ako dodatok na popredajnom trhu a pozostávajú z databázy digitálnych máp a navigačného softvéru, ktorý využíva databázu a informácie z prijímača GPS na poskytovanie informácií o momentálnej pozícii užívateľa a v prípade pokročilejších aplikácií poskytuje grafické a hlasové pokyny o tom, ako sa dostať na zvolené miesto určeniaEuroParl2021 EuroParl2021
— uwzględnienia panujących zazwyczaj warunków klimatycznych (np. wiatru, opadów atmosferycznych);
Na účely určenia, do akej miery je potrebná dlhodobá starostlivosť, má príslušná inštitúcia právo dať poistenca vyšetriť lekárom alebo iným odborníkom, ktorého si zvolíeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Średnioroczne opady atmosferyczne (mm) i T ( oC)
Zdvihový objem valcov (v prípade potrebyEurLex-2 EurLex-2
Opad atmosferyczny i opad na powierzchnię gruntu
Usmernenia špecifické pre jednotlivé činnosti pre zariadenia na výrobu skla, ktoré sú uvedené v prílohe I k smernici #/#/ESEurLex-2 EurLex-2
Dzięki opadom atmosferycznym i odpowiedniej dostępnej pojemności wodnej na obszarze tym nie występują problemy niedoboru wody.
Vytvoriť štruktúru dohľadu nad trhom v súlade s acquisEuroParl2021 EuroParl2021
Kluczowe miesiące uprawy szparaga, tj. marzec, kwiecień, maj i czerwiec, charakteryzują się obfitymi opadami atmosferycznymi i umiarkowaną temperaturą.
ES typové schválenie vydané pre najreprezentatívnejšie základné vozidlo ostáva platné bez ohľadu na zmenu referenčnej hmotnostiEurLex-2 EurLex-2
- aseptyczne środowisko jako rezultat stałych opadów atmosferycznych,
No ták, úsmev SamEurLex-2 EurLex-2
Opady atmosferyczne wynoszą poniżej 500 mm.
Máš rovnaké oči ako CarlEurLex-2 EurLex-2
Jak wykazały badania, obecne w powietrzu nad lądami cząstki zanieczyszczeń nie sprzyjają zbytnio opadom atmosferycznym.
Cichorium intybus L. (partim)- Priemyselná čakankajw2019 jw2019
Ograniczona ilość opadów atmosferycznych w okolicach Ebli pozwalała uprawiać tam jedynie zboża, winorośl i drzewa oliwne.
Pravidelné ukladanie dátjw2019 jw2019
Wypełniony wodą lub stanowiący źródło wypływu wody w czasie opadów atmosferycznych i bezpośrednio po nich.
Na tento účel by sa pri prijímaní plánu pre SafeSeaNet mala zohľadniť práca riadiacej skupiny na vysokej úrovni pre systém SafeSeaNet týkajúca sa uvedeného plánu a mali by sa zohľadniť aj konkrétne požiadavky financovania a príslušné pridelenie finančných prostriedkov Únie na rozvoj elektronického prenosu údajovEurLex-2 EurLex-2
Średnioroczny opad atmosferyczny na tym obszarze zwykle waha się w granicach od 500 do 700 mm.
Mäsové výrobkyEurLex-2 EurLex-2
a) suma rocznych opadów atmosferycznych (mm);
Biela špargľa extra triedy s chráneným zemepisným označením Asparago di Badoere má konkrétne rovný výhonok s veľmi pevnou špičkou; je biela, ale po zabalení môže mierne zružovieť; má sladkú chuť, nie je ani kyslá ani slaná, je jemná a vôbec nie je vláknitá, má jemnú vôňu čerstvej zeleniny a zrelého obilia, a sotva poznateľné drsné mramorovanie; má priemer od # do # mm, s maximálnym rozdielom # mm medzi najhrubším a najtenším výhonkom v tom istom zväzku alebo balení, a dĺžku od # do # cm, s maximálnym rozdielom # cm medzi najkratším a najdlhším výhonkom v tom istom zväzku alebo baleníEurLex-2 EurLex-2
Średnioroczne opady atmosferyczne (mm) i temperatura (oC)
A ja nebudem mať z toho ničeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
„W przypadku większości plantacji moreli zapotrzebowanie na wodę pokrywają opady atmosferyczne.”
Bezpečnosť a účinnosť kombinovanej liečby sa preukázala iba pri použití kapsúl ribavirínu spolu s injekčným roztokom peginterferónu alfa-#b alebo interferónu alfa-#bEurlex2019 Eurlex2019
Warunki atmosferyczne i ich pomiary; opad atmosferyczny, temperatura, ewapotranspiracja, prędkość i kierunek wiatru.
rozhodnutie Rady #/#/EHS z #. októbra #, ktorým sa členské štáty oprávňujú naďalej uplatňovať na určité minerálne oleje pri použití na osobitné účely súčasné znížené sadzby spotrebnej dane alebo oslobodenia od spotrebnej dane v súlade s postupom stanoveným v článku # ods. # smernice #/#/EHSEurLex-2 EurLex-2
248 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.