kwaśne opady atmosferyczne
kyslá hmla · kyslá hmla, kyslý opar · kyslá hustá hmla · kyslé zrážky · kyslý dážï · kyslý dážď · kyslý nános · kyslý opar · smog
opady kwaśne oor Slowaaks
opady kwaśne
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
kyslý dážï
kyslý nános
kyslá hmla
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
kyslá hustá hmla · kyslé zrážky · kyslý dážï, kyslý nános · kyslý dážď · kyslý opar · smog
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Opady kwaśnego deszczu na miasta mogą powodować znaczące uszkodzenia budynków i dziedzictwa architektury.
Táto položka je určená na zaúčtovanie každého príjmu neuvedeného v iných častiach hlavy #, ktorý sa nepoužije v súlade s článkom # nariadenia o rozpočtových pravidláchEurLex-2 EurLex-2
Kwaśne opady oddziałują na glebę, dla której jeszcze gorsze jest topnienie kwaśnego śniegu.
Je dátum určený?jw2019 jw2019
Dla jasności – kwaśne opady przyczyniają się do zakwaszenia wód powierzchniowych i gleby.
Úpravy sa uskutočnili aj v prípadoch, ak sa predaj na vývoz realizoval prostredníctvom spriaznenej spoločnosti so sídlom v inej krajine ako v príslušnej krajine alebo v Spoločenstve, a to podl'a článku # ods. # písm. i) základného nariadenianot-set not-set
W warunkach naturalnych wskutek kwaśnych opadów dochodzi do pewnych zmian.
pomoc obce dopĺňa poistné spolufinancované zo štátneho rozpočtu až po hornú hranicu dotácie (do výšky # %), ktorá sa vzťahuje na oprávnené náklady na poistné na poistenie zasiatych plodín a úrody a na poistenie hospodárskych zvierat pre prípad chorobyEurLex-2 EurLex-2
W 1985 roku Drew Lewis, pełnomocnik prezydenta USA zajmujący się kanadyjsko-amerykańskim problemem kwaśnych opadów, oświadczył: „Twierdzenie, że siarczany nie są przyczyną kwaśnych deszczów, równa się utrzymywaniu, iż palenie nie wywołuje raka płuc”.
Rozsudok Súduprvého stupňa z #. mája # vo veci T-#/#: Marco de Stefano proti Komisii Európskych spoločenstiev (Úradníci- Všeobecné konkurzy- Nepripustenie ku skúškam- Vyžadované potvrdenia o vzdelaníjw2019 jw2019
Wartość pieniężna korzyści dla środowiska nie została oszacowana, ale np. w Finlandii poziom kwaśnych opadów obniżyłby się o 60% w stosunku do obecnego poziomu.
Tieto opatrenia by sa mali prijať v súlade s riadiacim a regulačným postupom, ktoré sú ustanovené v článkoch # a # rozhodnutia #/#/ESnot-set not-set
Tlenki azotu powodują nie tylko zanieczyszczenie atmosfery i kwaśne opady, ale także eutrofizację wód i lądów, a sadza jest związkiem przyczyniającym się do ocieplenia.
Dynamometer musí byť nastavený tak, aby simuloval prevádzku vozidla na ceste pri teplote # K (-# oCnot-set not-set
Uzasadnienie Dwutlenek siarki jest sam w sobie (nie jako prekursor kwaśnych opadów) szkodliwy nie tylko dla zdrowia ludzkiego; jest również silną substancją wywołującą korozję metali i stopów, betonu oraz zawierających węglany obiektów zabytkowych i powierzchni kamiennych.
Viacročné programy spolupráce, ako aj všetky ich revízie prijíma Komisia v súlade s postupom ustanoveným v článku # odsnot-set not-set
Emisje pochodzące ze statków powstające w wyniku spalania paliw żeglugowych o wysokiej zawartości siarki przyczyniają się do zanieczyszczania powietrza dwutlenkiem siarki i cząstkami stałymi, które są szkodliwe dla zdrowia ludzkiego i środowiska oraz przyczyniają się do powstawania kwaśnych opadów.
Ukrajinské orgány informovali útvary Komisie o zavedení vhodného systému kontroly, ktorým sa zabezpečuje, aby všetky zásielky slnečnicového oleja určeného na vývoz do Spoločenstva mali osvedčenie, že neobsahujú také množstvo minerálneho oleja, v dôsledku ktorého by slnečnicový olej nebol vhodný na ľudskú spotrebunot-set not-set
(3) Emisje pochodzące ze statków powstające w wyniku spalania paliw żeglugowych o wysokiej zawartości siarki przyczyniają się do zanieczyszczania powietrza dwutlenkiem siarki i pyłem zawieszonym, które są szkodliwe dla zdrowia ludzkiego i środowiska oraz przyczyniają się do powstawania kwaśnych opadów.
Kam si sa vybral?not-set not-set
(5)Emisje pochodzące ze statków powstające w wyniku spalania paliw żeglugowych o wysokiej zawartości siarki przyczyniają się do zanieczyszczania powietrza dwutlenkiem siarki i cząstkami stałymi, które są szkodliwe dla zdrowia ludzkiego i środowiska oraz przyczyniają się do powstawania kwaśnych opadów.
S cieľom zabezpečiť, že pomoc je nutná a pôsobí podnetne na rozvoj určitých činností, toto nariadenie by nemalo uplatňovať pomoc na činnosti, ktoré príjemca už začal realizovať za samotných trhových podmienokEurLex-2 EurLex-2
Klimat kontynentalny, charakteryzujący się wyjątkowo długimi i zimnymi zimami, ciepłymi latami i bardzo rzadkimi opadami. Gleby są piaszczyste, kwaśne i zawierają bardzo niewiele wapna, co pozwala uzyskiwać wina o wysokiej zawartości alkoholu i dużej zawartości suchej masy, jednocześnie mięsiste, okrągłe i ciepłe.
časť: v tejto súvislosti sa domnieva... partnerov zo združenia Mercosureurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/802 1 z dnia 11 maja 2016 r. (tekst jednolity) odnosząca się do redukcji zawartości siarki w niektórych paliwach ciekłych ma na celu zapobieganie zanieczyszczeniu powietrza powodowanemu przez szkodliwe emisje powstające w wyniku spalania paliw ciekłych, w tym paliw żeglugowych o wysokiej zawartości siarki, które są szkodliwe dla zdrowia ludzkiego, środowiska oraz przyczyniają się do powstawania kwaśnych opadów oraz kontrolowanie go.
To je absurdnéeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Enklawa gór Prades charakteryzuje się cechami geograficznymi: # m npm, gleby bardzo żyzne, piaszczyste i bogate w krzemionkę o delikatnie kwaśnym odczynie pH, rzadko występujące opady, stosunkowo niskie temperatury i wilgotne wiatry wiejące od strony morza
Konkrétne ciele programu celoživotného vzdelávania sú uvedené v článku # ods. # uvedeného rozhodnutiaoj4 oj4
Enklawa gór Prades charakteryzuje się cechami geograficznymi: 1 000 m npm, gleby bardzo żyzne, piaszczyste i bogate w krzemionkę o delikatnie kwaśnym odczynie pH, rzadko występujące opady, stosunkowo niskie temperatury i wilgotne wiatry wiejące od strony morza.
Mohli by ste milovať stroj?EurLex-2 EurLex-2
Jakość owoców wynika również z faktu, że kasztanowcom sprzyjają obfite średnie opady roczne, które umożliwiają ługowanie zasad z gleb, dzięki czemu te zachowują kwaśny odczyn; ponadto szczególne ukształtowanie i ekspozycja pasma podgórskiego znacznie ogranicza występowanie przymrozków w okresie wiosennym, na które roślina ta jest szczególnie wrażliwa.
Účelové výpomociEurLex-2 EurLex-2
Jakość owoców wynika również z faktu, że kasztanowcom sprzyjają obfite średnie opady roczne, które umożliwiają ługowanie zasad z gleb, dzięki czemu te zachowują kwaśny odczyn; ponadto szczególne ukształtowanie i ekspozycja pasma podgórskiego znacznie ogranicza występowanie przymrozków w okresie wiosennym, na które roślina ta jest szczególnie wrażliwa
Preto boli medzi #. januárom # a #. decembrom # získané príjmy prevádzané do starobného fondu solidarityoj4 oj4
Wspomniane warunki, to znaczy wilgotny klimat, z opadami rzędu 1 000–1 500 mm lub wyższymi, okresem suszy pod koniec lata oraz umiarkowaną temperaturą w trakcie okresu wegetacji rośliny, a także gleby gliniaste lub gliniasto-piaszczyste o kwaśnym pH (5–6,5), dominują zasadniczo w całej Galicji.
Chcela by som sa Komisie opýtať, či bude jednotný európsky vzdušný priestor realizovaný v súlade s uvedeným harmonogramom.EuroParl2021 EuroParl2021
Śródziemnomorskie ekstremalne warunki klimatyczne, charakteryzujące się wysokimi średnimi temperaturami i dużym nasłonecznieniem, niewielkimi i wyłącznie sezonowymi opadami, związanymi z wysokim rocznym poziomem odparowywania między # a # mm, skutkują znaczącym deficytem wody w uprawie drzew oliwnych, co dodatkowo uwydatnia warunki glebowe obszaru: gleby kwaśne, stoki o dużym nachyleniu, płytka, kamienista i mało żyzna pokrywa glebowa, powstała z materiałów kwaśnych
Nevidím žiadne modrinyoj4 oj4
Śródziemnomorskie ekstremalne warunki klimatyczne, charakteryzujące się wysokimi średnimi temperaturami i dużym nasłonecznieniem, niewielkimi i wyłącznie sezonowymi opadami, związanymi z wysokim rocznym poziomem odparowywania między 800 a 900 mm, skutkują znaczącym deficytem wody w uprawie drzew oliwnych, co dodatkowo uwydatnia warunki glebowe obszaru: gleby kwaśne, stoki o dużym nachyleniu, płytka, kamienista i mało żyzna pokrywa glebowa, powstała z materiałów kwaśnych.
Zodpovednosť v prípade nezákonného spracovania osobných údajovEurLex-2 EurLex-2
27 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.