optyczne rozpoznawanie znaków oor Slowaaks
optyczne rozpoznawanie znaków
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
optické rozpoznávanie znakov
optické rozpoznávanie znakov OCR
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Urządzenia do optycznego rozpoznawania znaków
Zníženia a vylúčenia by sa mali stupňovať podľa závažnosti zavinených nezrovnalostí a mali by viesť až k úplnému vylúčeniu z jednej alebo niekoľkých schém pomoci na špecifikované obdobietmClass tmClass
Urządzenia optycznego rozpoznawania znaków do kontroli numerycznej maszyn
pre TalianskotmClass tmClass
Urządzenia i oprogramowanie komputerowe do optycznego rozpoznawania znaków
Mali sme niekoľko diskusií v rôznych zloženiach Rady.tmClass tmClass
Urządzenia do optycznego rozpoznawania znaków (OCR)
Nasledujúce chyby sú povolené, ak si plody zachovávajú základné znaky čo sa týka kvality, trvanlivosti a obchodnej úpravytmClass tmClass
Programy komputerowe do optycznego rozpoznawania znaków, ujęte w klasie 9
Slečna Tessierová...Žiadam vás o rukutmClass tmClass
Aparatura do optycznego rozpoznawania znaków
Takáto podpora pomôže urýchliť ďalší rozvoj vidieckych oblastí a prispeje k trvalo udržateľnému rozvoju životného prostredia na ich území. VR vyzýva členské štáty, aby dbali na to, že biopalivá nebudú v rámci ich daňovej politiky znevýhodnené v porovnaní s fosílnymi palivamitmClass tmClass
Systemy do optycznego rozpoznawania znaków o rozdzielczości
Toto nariadenie nadobúda účinnosť tretí deň po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskych spoločenstievtmClass tmClass
Po zakończeniu tej czynności plik TIFF przesyłany jest do serwera OCR („Optical Character Recognition”) (optyczne rozpoznawanie znaków).
Bol to fešák?EurLex-2 EurLex-2
Po zakończeniu skanowania, plik TIFF przesyłany jest do serwera OCR („Optical Character Recognition”) (optyczne rozpoznawanie znaków).
keďže globalizácia hospodárstva zvýšila daňovú súťaž takým spôsobom, že v posledných tridsiatich rokoch došlo v priemyselných krajinách k drastickému zníženiu priemerných sadzieb dane z príjmu právnických osôbEurLex-2 EurLex-2
Oprogramowanie do optycznego rozpoznawania znaków
Uloženie vývozných daní viedlo k zníženiu stimulu vyvážať, a tým sa zvýšili objemy dostupné na domácom trhu, čo zase viedlo k nižším cenámtmClass tmClass
Napędy dysków optycznego rozpoznawania znaków
sozreteľomna návrh KomisietmClass tmClass
Plik obrazu jest następnie przesyłany na serwer realizujący optyczne rozpoznawanie znaków(7).
[názov spoločnosti] akceptuje neohlásené inšpekcie vo svojich priestoroch zo strany príslušného orgánu členskéhoštátu, v ktorom má sídlo, s cieľom posúdiť, či [názov spoločnosti] dosahuje súlad s týmito pokynmiEurLex-2 EurLex-2
Żaden z uprzednio wymienionych produktów nie służy do optycznego rozpoznawania znaków
so zreteľom na návrh KomisietmClass tmClass
Proces z wykorzystaniem serwera realizującego optyczne rozpoznawanie znaków kończy się usunięciem pliku obrazu.
f) V prípade, že príkaz na konfiškáciu nasleduje po príkaze na zaistenie, ktorý bol zaslaný vykonávajúcemu štátu podľa rámcového rozhodnutia Rady #/#/SVV z #. júla # o výkone príkazov na zaistenie majetku alebo dôkazov v Európskej únii , uveďte príslušné informácie na identifikovanie príkazu na zaistenie (dátumy vydania a zaslania príkazu na zaistenie, orgán, ktorému bol zaslaný, spisové číslo, ak je k dispozíciiEurLex-2 EurLex-2
Oprogramowanie i przyrządy do optycznego rozpoznawania znaków
nákladov na viazanie kníh a iných nákladov potrebných na zachovanie publikácií a periodíktmClass tmClass
W trakcie trzeciej fazy program optycznego rozpoznawania znaków przekształca plik obrazu w plik tekstowy.
Ben...- Čo máš za problém?EurLex-2 EurLex-2
Urządzenia liczące, Skanery obrazu, Drukarki, Urządzenia do optycznego rozpoznawania znaków i Inny komputerowy sprzęt peryferyjny do przetwarzania formularzy biznesowych
Rúra: materiálová špecifikácia č. #.#.# gtmClass tmClass
Druki, w tym podręczniki użytkownika, książki, broszury, katalogi, prospekty i prospekty w dziedzinie oprogramowania komputerowego, sprzętu komputerowego, skanerów optycznych, optycznego rozpoznawania znaków oraz przetwarzania dokumentów i wiadomości
Ano, absolutnetmClass tmClass
I aparatura do optycznego rozpoznawania znaków, oprogramowanie do przetwarzania obrazów, grafiki i tekstu oraz sprzęt ważący będący częścią lub stosowany z maszynami sortującymi lub maszynami przetwarzającymi listy
Kvantitatívne výsledky kontrol v mieste pôvodutmClass tmClass
Wnioski o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym powinny mieć taką postać, aby możliwe było ich późniejsze elektroniczne przetwarzanie przez Trybunał, a zwłaszcza ich skanowanie i stosowanie techniki optycznego rozpoznawania znaków.
Vážne.Nech už si mi spravil čokoľvek,...... preniesla som sa cez toEurLex-2 EurLex-2
Wnioski o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym powinny mieć taką postać, aby możliwe było ich późniejsze elektroniczne przetwarzanie przez Trybunał, a zwłaszcza ich skanowanie i stosowanie techniki optycznego rozpoznawania znaków.
Strata pracovnej schopnosti pilotaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Nie jest jasne, czy sąd krajowy ma na myśli sposoby zwielokrotniania (przy użyciu skanera oraz programu do optycznego rozpoznawania znaków i poprzez zapis w pamięci), czas, przez jaki istniał wynik zwielokrotnienia, czy też inne okoliczności.
S hliníkovými diskamiEurLex-2 EurLex-2
Digitalizacja dokumentów, pism i paragonów za pomocą optycznych urządzeń rozpoznających znaki (OCR) dla osób trzecich [prace biurowe]
Bevan sa neukázal?tmClass tmClass
Oprogramowanie komputerowe do celów skanowania, analizy składniowej i tłumaczenia danych, wykorzystujące technologię optycznego rozpoznawania znaków, do bazy danych do zarządzania informacjami oraz do wyświetlania, synchronizacji i transferu takich danych pomiędzy różnymi aplikacjami oprogramowania i podręcznymi urządzeniami liczącymi
Výnimku uvedenú v článku # je možné uplatňovať len pod podmienkou, že medzi Tureckom a Marokom sa na účely určenia štatútu pôvodu tkanín dodávaných z Turecka uplatňujú preferenčné pravidlá pôvodu totožné s pravidlami pôvodu obsiahnutými v protokole č. # k dohode medzi EÚ a MarokomtmClass tmClass
44 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.