pianistka oor Slowaaks
pianistka
pl
muz. kobieta, która gra na pianinie, fortepianie
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
klaviristka
pl
kobieta, która gra na pianinie, fortepianie
zapytał pewną pianistkę, jakie są podstawowe różnice między dźwiękiem pianina i fortepianu.
oslovil jednu klaviristku s otázkou, aký je hlavný rozdiel medzi zvukom krídla a pianína.
pianistka
pl
kobieta, która gra na pianinie, fortepianie
Jeśli powiesz pianistce, żeby myślała o tym jak uderza w klawisze
Ak poviete pianistke, aby myslela na noty, ktoré vyhráva
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Pianistka
pl
Pianistka (film)
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Początkowo Dulce Pontes zamierzała zostać pianistką.
Kumulácia bimatoprostu v krvi v priebehu doby používania nie je známa a bezpečnostný profil pre starších i mladých pacientov je podobnýWikiMatrix WikiMatrix
Dłonie pianistki i głos telefonistki postarzały się.
v prípade potreby poskytovať poradenstvo a pomoc pre reformu sektoru bezpečnosti v KDR, najmä poskytovať veliteľom Policajnej misie EÚ (EUPOL Kinshasaa misii EÚ, ktorá poskytuje poradenstvo a pomoc konžským úradom v oblasti reformy sektora bezpečnosti (EUSEC KDR), politické usmernenia potrebné na ich činnosť na miestnej úrovniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jego matka również była pianistką.
Pridelené prostriedky kumulatívneWikiMatrix WikiMatrix
Martha Argerich (ur. 5 czerwca 1941 w Buenos Aires) – argentyńska pianistka.
Nemyslíte si, že disciplína je nevyhnutná?WikiMatrix WikiMatrix
Dicie, która była pianistką koncertową.
magisterský študijný program je študijný program magisterského vysokoškolského vzdelávania, ktorý nasleduje po získaní prvého diplomu alebo rovnocennej úrovne vzdelania a vedie k získaniu magisterského titulu, ktorý poskytuje inštitúcia vysokoškolského vzdelávaniaQED QED
Muszą być palce pianistki, żeby " cięcie " coś znaczyło.
v kritériách stanovených na výber kupujúceho je uvedené, že potenciálny kupujúci by mal byť existujúcim poskytovateľom finančných informácií, mal by mať motiváciu na distribúciu príslušných databáz prostredníctvom tretích strán a mal by mať potrebné finančné zdrojeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Była pianistka koncertowa tak opisała jego dźwięk: „Jest ostry i metaliczny, a przy tym krótszy w porównaniu z dźwiękiem fortepianu”.
Zadávateľ si vyhradzuje právo vyžiadať ďalšie informácie o finančných a technických zdrojoch a schopnostiach každého uchádzačajw2019 jw2019
Ona jest pianistką...
Z toho istého dôvodu to nebráni použiť zipsy, hoci zipsy zvyčajne obsahujú textíliuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Natalia Maria Krystyna Janotha (Janothówna, ur. 8 czerwca 1856 w Warszawie, zm. 9 czerwca 1932 w Hadze) – polska kompozytorka i pianistka.
To zahŕňa obuv, pre ktorú sa vyžaduje, aby bola predmetom dohľadu a prioriWikiMatrix WikiMatrix
Jesteś bardzo utalentowaną pianistką.
SPE sa konsoliduje vtedy, keď podstata vzťahu medzi účtovnou jednotkou a SPE naznačuje, že táto účtovná jednotka ovláda SPEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evanescence – amerykański zespół rockowy, założony w Little Rock, w stanie Arkansas w 1995 przez wokalistkę/pianistkę Amy Lee i gitarzystę Bena Moody'ego.
rozhodnutie Komisie #/ES z #. júla #, ktorým sa zrušuje rozhodnutie #/ES o zavedení očkovania na podporu opatrení na kontrolu moru hydiny v Taliansku a o určitom pohybe kontrolných opatrení (Ú. v. ES L #, #.#, sWikiMatrix WikiMatrix
Zaśpiewamy bez pianistki.
Choď do mesta, ČlánokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobrze, że moja córka jest genialną pianistką.
Podľa nich musia byť zisky dosiahnuté za každú cenu.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
zapytał pewną pianistkę, jakie są podstawowe różnice między dźwiękiem pianina i fortepianu.
Povedala som jej, že ťa budem strážiťjw2019 jw2019
Norah Jones, właściwie Geetali Norah Jones Shankar (ur. 30 marca 1979 w Nowym Jorku) – amerykańska piosenkarka, autorka tekstów i pianistka.
iných závažných informáciíWikiMatrix WikiMatrix
A to Tal'at Basari, znakomita pianistka, której kuzyn miał powiązania z Khomeinim.
Odsek # písm. b) sa nevzťahuje na výrobky pozostávajúce z GMO alebo obsahujúce zmesi GMO, ktoré sa majú použiť len priamo ako potraviny alebo krmivo, alebo na účely spracovaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Była dobrą pianistką?
Medzi oprávnené výdavky nie je prípustné uvádzať také výdavky, ktoré vznikli pred dátumom, v ktorom Komisia dostala žiadosť o poskytnutie pomoci na projektOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli powiesz pianistce, żeby myślała o tym jak uderza w klawisze kiedy gra, to nie jest już w stanie grać.
Napriek tomu, že v súčasnosti existujú hranice pri uplatňovaní zásady PPP, by toto zlyhanie regulácie nemalo členským štátom brániť v kladení vyšších požiadaviek v rámci ochrany životného prostredia než sú požiadavky Spoločenstva a v čo najväčšom možnom znížení negatívnych externalítted2019 ted2019
18 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.