Pianino elektroniczne
elektrické piano
pianino oor Slowaaks
pianino
pl
muz. klawiszowy instrument muzyczny ze strunami w środku ustawionymi pionowo;
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
klavír
Mój ojciec uczył gry na pianinie w kontynentalnych Chinach.
Môj otec bol v Číne učiteľom hry na klavír.
piano
Moja siostra ma ładne pianino.
Moja sestra má pekné piano.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Uczyles się kiedys grac na pianinie?
Zdôvodnenie neuvádzať informáciu v Braillovom písme sa akceptujeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poznanie tej muzyki oraz nauka gry na pianinie otworzyły przede mną nowe horyzonty!” — mówi nastoletni Roberto.
Na účely prezentácie porovnateľných hodnôt v odlišnej prezentačnej mene sa uplatní odsek # písm. b) a odsek # IAS # Vplyvy zmien kurzov cudzích mien (v znení revízie z rokujw2019 jw2019
Mniejsza liczba włókien w jednostce i większa liczba jednostek w mięśniu umożliwia wykonywanie lepiej skoordynowanych, delikatniejszych ruchów, jakie są potrzebne na przykład do nawleczenia igły lub do gry na pianinie.
Identita prípravku na ochranu rastlínjw2019 jw2019
Przesłałeś mi zdjęcie kota grającego na pianinie, z podpisem: " śmieszne ".
prispieva k predchádzaniu konfliktom a pomáha pri vytváraní podmienok pre napredovanie pri urovnávaní konfliktov aj prostredníctvom odporúčaní činností súvisiacich s občianskou spoločnosťou a obnovou území bez toho, aby boli dotknuté právomoci Komisie podľa zmluvy o ESOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moja rodzina uczy gry na pianinie od dwustu lat.
Humalog Mix# je určený na liečbu pacientov s diabetes mellitus, ktorí potrebujú inzulín na udržanie normálnej glukózovej homeostázyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja nie chcę grać na cholernym pianinie.
Nezávislých odborníkov vyzve Komisia v súlade s článkom # ods. # nariadenia (ES, Euratom) č. # a článkom # nariadenia Komisie (ES, Euratom) č. # z #. decembra #, ktorým sa ustanovujú podrobnépredpisy na vykonávanie nariadenia Rady (ES, Euratom) č. # o finančnom riadení vzťahujúcom sa na všeobecný rozpočet Európskych spoločenstiev [#]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bo Camilla gra na pianinie.
V článku # rozhodnutia #/ES sa dátum #. február # nahrádza dátumom #. májOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Magnetyczne i optyczne urządzenia odtwarzające płyty, szczególnie przystosowane do użytku z automatycznymi pianinami i innymi elektronicznymi instrumentami muzycznymi
A ja nebudem mať z toho ničtmClass tmClass
Części i akcesoria instrumentów muzycznych (np. mechanizmy pozytywek, karty, tarcze i walce do mechanicznych instrumentów muzycznych), gdzie indziej niewymienione; metronomy, widełki stroikowe i kamertony dęte wszystkich typów (z wył. strun do instrumentów muzycznych i części i akcesoriów do pianin i fortepianów i do strunowych instrumentów muzycznych nieklawiszowych)
CPA #.#.#: Britvy a žiletky vrátane polotovarov žiletiek v pásochEurlex2019 Eurlex2019
Lekcje gry na keyboardzie/pianinie, lekcje gry na gitarze/gitarze elektrycznej
zaviazal Radu na náhradu trov konaniatmClass tmClass
Instrumenty muzyczne (z wyjątkiem mikrofonów i urządzeń do bezprzewodowej telegrafii i telefonii), zwłaszcza pianina, fortepiany i inne instrumenty klawiszowe
Sumy uvedené v bodoch # a # sa prevádzajú do spoločného prídelu AKT v rámci finančných prostriedkov na spoluprácu a regionálnu integráciutmClass tmClass
Instrumenty muzyczne i części do nich, w tym do organy i pianina elektroniczne i części do nich
Zoznam služieb Eurosystému v oblasti správy rezervtmClass tmClass
Miałem pianino przez parę sekund i to by było na tyle.
ohlásenie znamená predloženie požadovaných informácií príslušným orgánom členského štátuQED QED
Mój ojciec uczył gry na pianinie w kontynentalnych Chinach.
Najstarobylejšie duchovné a vedecké učenia udržiavali vieru, že hierarchia bohov: cez anjelov, archanjelov, archov, až po cherubov a serafov, sú hierarchiou vo vnútri ľudskej psychikyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kupiłeś pianino.
Rozsah pôsobnostiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usługi handlu detalicznego związane z towarami, takimi jak instrumenty muzyczne, w tym elektryczne i elektroniczne instrumenty muzyczne oraz części i akcesoria do nich, syntetyzatory muzyczne, futerały i stojaki do instrumentów muzycznych, gitary, organy elektroniczne, pianina elektroniczne, elektryczne instrumenty rytmiczne, klawiatury do instrumentów muzycznych
Lízingové splátky zaplatené poskytovateľovi lízingu prijímateľom lízingu dokladované obdržanou faktúrou alebo účtovným dokladom rovnakej preukaznej hodnoty, predstavujú pri spolufinancovaní uplatniteľné výdavkytmClass tmClass
Pianina cyfrowe
Nie, hovoril som si " Wau toto je úžasné! "Eurlex2019 Eurlex2019
Jeśli reaguje na pianino, na wiolonczelę może zareagować bardziej.
Ale jeho činy minulú noc vykreslili dôverný obraz...... o študentovom zúrivom šialenstveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak, ale znów zaczęłam dawać lekcje gry na pianinie.
Účelom tejto smernice je začleniť medzinárodné normy o znečisťovaní z lodí do práva Spoločenstva a zabezpečiť, aby osoby zodpovedné za vypúšťanie podliehali adekvátnym sankciám ako sa uvádza v článku # s cieľom zlepšiť námornú bezpečnosť a ochranu morského prostredia pred znečisťovaním z lodíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokrywy klawiatur (do komputerów, nie pianin)
Podpora sektoru hospodárskych zvierattmClass tmClass
Kup mi rewolwer to będę grał na pianinie.
Po príprave, každý ml injekčného roztoku obsahuje približne # IU alfaoktokogu. * Účinnosť (medzinárodné jednotky, IU) sa stanovuje podľa chromogénneho testu proti vnútropodnikovému štandardu, ktorý sa vzťahuje k štandardu Svetovej zdravotníckej organizácie (WHOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dostaliśmy list ze szkoły gry na pianinie Kaneko.
špeciálne cestné charakteristiky (ak existujú): kruhové objazdy; prejazdy cez železničné priecestia; zastávky električiek/autobusov; prechody pre chodcov; jazda do/z dlhých svahovOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pianina, włączając pianina automatyczne; klawesyny i pozostałe klawiszowe instrumenty strunowe
Pre výskumné, skúšobné a demonštračné projekty, ako je opísané pod bodom #, sa musí podávať správa zostavovaná každých šesť mesiacov dodávateľom (dodávateľmieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Wykorzystują one wzorce dźwiękowe odtwarzające dźwięki pianin akustycznych tak wiernie, jak jest to możliwe.
Tak co to bude Merv?EurLex-2 EurLex-2
Kupiłaś jej pianino?
Bilancia zaisteniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.