pianista oor Slowaaks
pianista
pl
osoba, która gra na pianinie lub fortepianie
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
klavirista
pl
osoba, która gra na pianinie lub fortepianie
Jeśli zobaczą, że jest dobrym pianistą, napewno się go pozbędą!
Ak zistia, že je dobrý klavirista, určite sa ho zbavia!
pianista
pl
muzyk grający na fortepianie
Wtedy ty mógłbyś się stać doskonałym pianistą a on lekarzem, ukrywającym przed przyjacielem raka mózgu.
Potom by si bol ty geniálny pianista, a on by bol doktor zakrývajúci rakovinu mozgu pred jeho priateľom.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
klavirista, pianista
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ale kiedy współpracują one w trakcie mówienia, przypominają palce sprawnej maszynistki lub koncertującego pianisty.
Bez toho, aby boli dotknuté ustanovenia kapitoly V a VI, príslušný orgán jednotlivých štátov posúva informácie uvedené v článku # prostredníctvom automatickej alebo štruktúrovanej automatickej výmeny príslušnému orgánu ktoréhokoľvek iného príslušného členského štátu v týchto prípadochjw2019 jw2019
Czy ty jesteś, - pianistą
Dáma, prosím, nastúpteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seymour, nie chcę być najbogatszym pianistą na cmentarzu.
Toto osvedčenie sa vzťahuje na čerstvé mäso vrátane mletého mäsa z domácich oviec (Ovis aries) a kôz (Capra hircusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jako pianista?
Dokážeš si predstaviť, že by na to prišla Oscarova matka?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Umiejętność przypomnienia sobie długiej sekwencji ruchów jak u pianisty grającego sonaty Beethovena.
Podľa článku # ods. # písm. b) a článku # ods. # písm. b) smernice #/ES musia oznámenia o uvoľnení geneticky modifikovaných organizmov alebo ich umiestnení na trh obsahovať posudzovanie rizík na životné prostredie a závery o potenciálnom vplyve uvoľnenia týchto geneticky modifikovaných organizmov alebo ich umiestnenia na trh na životné prostredie v súlade s prílohou # k uvedenej smerniciQED QED
Najmłodszym pianistą Konkursu był szesnastoletni reprezentant Izraela, Ilan Rogoff.
Nie, nebol som nikdy tajný, JamesWikiMatrix WikiMatrix
Pianista mówi o swojej wierze
Lebo strach zatvára laboratóriájw2019 jw2019
Jeśli zobaczą, że jest dobrym pianistą, napewno się go pozbędą!
Účelom tohto dohovoru je presadzovať, chrániť a zabezpečovať plné a rovnaké užívanie všetkých ľudských práv a základných slobôd všetkými osobami so zdravotným postihnutím a podporovať úctu k ich prirodzenej dôstojnostiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wybitny pianista również ma za sobą lata pełne wyrzeczeń.
Pomôcky určené výrobcom na samotestovanie, t. j. domáce použitie, vyhovujú rovnakým požiadavkám STŠ na citlivosť a špecifickosť ako príslušné pomôcky na profesionálne použitiejw2019 jw2019
Zdaniem neurobiologa Ronalda Netsella umiejętność mówienia można porównać do zdolności „niezwykłego pianisty, który wszystko umie zagrać ‚ze słuchu’”.
Interkomunálne systémy – miestne orgány, združenia miestnych orgánov, útvary miestnych orgánov, podniky, pri ktorých je všetok kapitál alebo väščina kapitálu vo verejnom vlastníctve alebo súkromné podniky podľa Lei #-F/#, do # de Dezembro #, and to Decreto-Lei No #/# do # de Novembro # amended by Decreto-Lei No #/# of # October #, Decreto-Lei No #-A/# do # de Outubro # e Decreto-Lei No #/# do # de Maiojw2019 jw2019
Nasz pianista, Jon, zaczął grać, gdy miał osiem lat. Mówi jednak: „Muszę przyznać, że mój zapał zgasł po kilku miesiącach i do kontynuowania nauki skłaniała mnie wyłącznie stanowczość matki.
Frajeri, iba stoja v cestejw2019 jw2019
Jej imię zostało zaczerpnięte od nazwiska wybitnego pianisty jazzowego Art Tatuma.
Rozvoj vinohradníckeho sektora v departemente Loire-AtlantiqueWikiMatrix WikiMatrix
Eldar Nebolsin z Uzbekistanu jest światowej sławy pianistą.
V neprítomnosti prezidenta plní jeho povinnosti viceprezidentjw2019 jw2019
Hofmann to polski pianista i kompozytor z końca 19-tego wieku, uważany za jednego z najlepszych pianistów wszech czasów.
Nariadenie Rady (ESUO, EHS, Euratom) č. # z #. júla #, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (Euratom, ESUO, EHS) č. # o ustanovení kategórie úradníkov a ostatných zamestnancov Európskeho spoločenstva, na ktorých sa vzťahuje ustanovenie článku # odseku #, článku # a článku # Protokolu o výsadách a imunitách Európskeho spoločenstvated2019 ted2019
Jerry Lee Lewis (ur. 29 września 1935 w Ferriday, Luizjana) – amerykański piosenkarz, autor tekstów i pianista znany również jako „Killer”.
V prvom rade je potrebné v každom členskom štáte vytvoriť technické zariadenia potrebné na tento účelWikiMatrix WikiMatrix
Pianista, z przodu na środku.
Táto smernica by sa nemala vzťahovať na predzmluvné rokovania ani postupy rozhodcovského charakteru, ako sú určité súdne zmierovacie systémy, systémy pre sťažnosti spotrebiteľov, rozhodcovské konania, znalecké posudky alebo postupy vykonávané osobami alebo orgánmi, ktoré riešia spory vydaním formálnych odporúčaní, bez ohľadu na to, či sú alebo nie sú právne záväznéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pianista musi przeskoczyć ten problem.
Tu je suterén, recepcia, konferenčná miestnosťjw2019 jw2019
A nawet niezbyt zaawansowany pianista potrafi akompaniować do śpiewu grupie przyjaciół.
[názov spoločnosti] akceptuje neohlásené inšpekcie vo svojich priestoroch zo strany príslušného orgánu členského štátu, v ktorom má sídlo, s cieľom posúdiť, či [názov spoločnosti] dosahuje súlad s týmito pokynmijw2019 jw2019
Jestem tylko pianistą.
Odlišne, opatrenia vrátaneopatrení, ktoré prihliadajú na hospodárske a technické zmeny potrebné na vykonávanie tohto nariadenia týkajúceho sa zberu údajov za rok#, sa budú vzťahovať len na písmená a) až e) odseku # a prijmú sa aspoň šesť mesiacov pred začiatkom roku zisťovaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak pianista bez rąk.
Výbor regiónov upriamuje pozornosť európskych inštitúcií čoraz väčším zdôrazňovaním vážnych problémov, ktorým čelia mestské regiónyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hofmann to polski pianista i kompozytor z końca 19- tego wieku, uważany za jednego z najlepszych pianistów wszech czasów.
Viacročný podporný program na znižovanie chudobyQED QED
Pianistą?
To je ďalší dôvod, prečo nie je možné domnievať sa, že pomoc je spojená s priamymi zahraničnými investíciami (PZIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nowy pianista?
Pravdaže.O čom si myslíš, že toto bolo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po pani telefonie straciliśmy jeszcze trzech członków i pianistę.
Bivalirudín inhibuje všetky účinky trombínuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
88 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.