Piasecznica oor Slowaaks
Piasecznica
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
Pieskovanie
W celu zwiększenia skuteczności hamowania i poprawy własności trakcyjnych muszą być stosowane piasecznice.
Zariadenia na pieskovanie musia byť k dispozícii na zlepšenie brzdového a hnacieho výkonu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
piasecznica
pl
Nowa ... : wieś w powiecie sochaczewskim, w gminie Teresin.
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeżeli pociąg jest wyposażony w ręcznie uruchamianą piasecznicę, maszynista musi mieć zawsze możliwość użycia piasku, czego jednak musi unikać, gdy to możliwe:
Ak sa zistia funkčné abnormality štítnej žľazy, má sa stav štítnej žľazy pacienta vyšetriť a liečiť tak, ako je to klinicky vhodnéEurlex2019 Eurlex2019
W zakresie użycia piasecznicy istnieje interfejs między załącznikiem H (i załącznikami B(C1)) do niniejszej TSI z jednej strony, oraz podpunktem 4.2.11 (zgodność z przytorowym systemem wykrywania pociągu) oraz § 4.1 dodatku 1 do załącznika A (w brzmieniu przytoczonym w podpunkcie 4.3.1.10) TSI CR CCS z drugiej.
Výberová komisia pre výberové konanie EPSO/AST/#/# [asistenti/asistentky (AST#) s nemeckým jazykom pre činnosti sekretariátu] žalobkyňu nepripustila k praktickým a ústnym skúškam, pretože nemôže preukázať požadované ukončené vzdelanie (maturituEurLex-2 EurLex-2
Lokalizacje obszarów wyznaczonych do testowania piasecznicy (jeżeli występują)
Mohla by si milovať muža so srandovným Fu Manchu?Eurlex2019 Eurlex2019
W zakresie stosowania piasecznicy istnieją interfejsy pomiędzy załącznikiem B (sekcja C1) do niniejszej TSI a podpunktem 4.2.3.10 TSI „Tabor kolejowy” dla kolei dużych prędkości.
Tepelné ošetrenieEurLex-2 EurLex-2
Użycie piasecznicy
Klaniam sa, kráľ červovoj4 oj4
Istnieje interfejs między załącznikiem H i załącznikiem B (punkt C#) do niniejszej TSI z jednej strony, oraz podpunktem #.#.#.# TSI Tabor kolejowy dla kolei dużych prędkości z drugiej, w zakresie stosowania piasecznicy
To je veľmi srdcervúceoj4 oj4
Wyjątek od tego stanowi sytuacja, gdy pociąg rusza, oraz gdy wymagane jest sprawdzenie piasecznicy pojazdu trakcyjnego.
V presne vymedzených prípadoch má teda Komisia právo zmeniť rozhodnutie členských štátov tým, že FlagD=# zmení na FlagD=#, ak FlagCEurLex-2 EurLex-2
— lokomotywy i jednostki trakcyjne muszą być wyposażone w piasecznice.
Tento tvor bol odsúdený na život vo vyhnanstveEurlex2018q4 Eurlex2018q4
W zakresie użycia piasecznicy istnieje interfejs między załącznikiem H i załącznikiem B (punkt C#) do niniejszej TSI z jednej strony, oraz podpunktem #.#.# (zgodność z przytorowym systemem wykrywania pociągu) i punktem #.# dodatku # do załącznika A (w brzmieniu przytoczonym w podpunkcie #.#.#.#) TSI Sterowanie dla kolei dużych prędkości z drugiej
Myslím, že nie som na toľko osvietený... pretože som viac myslel na to, ako vykopnem tvoj výstredný zadok... tam, odkiaľ z pekla prišieloj4 oj4
Granica dla części znajdujących się poza końcami osi (zgarniacze, piasecznice itp.), jakiej nie należy przekraczać podczas przejazdu przez spłonkę.
vo vozidlách kategórie M# a N#, kde sú nainštalované dve detské zadržiavacie zariadenia vzadu a nedostatok priestoru bráni namontovaniu tretieho, mohlo byť dieťa vo veku tri roky a viac s výškou menšou než # cm upínané bezpečnostnými pásmi pre dospelýchEurLex-2 EurLex-2
1) Granica dla części znajdujących się poza końcami osi (zgarniacze, piasecznice itp.), jakiej nie należy przekraczać podczas przejazdu przez detonator.
Komisia na otváranie ponúk sa skladá najmenej z troch osôb, ktoré zastupujú aspoň dve organizačné jednotky agentúry, medzi ktorými nie je vzájomné hierarchické prepojenie, pričom najmenej jedna z nich nepatrí do zodpovednosti povoľujúceho úradníkaEurLex-2 EurLex-2
Odległość 55 mm nie odnosi się do elastycznych części układu piasecznic ani do elastycznych odgarniaczy szynowych.
Ale možno trpím amnéziouEurLex-2 EurLex-2
W zakresie użycia piasecznicy istnieje interfejs między załącznikiem H (i załącznikami B(C#)) do niniejszej TSI z jednej strony, oraz podpunktem #.#.# (zgodność z przytorowym systemem wykrywania pociągu) oraz § #.# dodatku # do załącznika A (w brzmieniu przytoczonym w podpunkcie #.#.#.#) TSI CR CCS z drugiej
Chystate sa na dovolenku?oj4 oj4
Użycie piasecznicy.
Uchovávať v chladničke pri teplote (#°C-#°CEurLex-2 EurLex-2
Lokomotywy kolejowe i tramwajowe, tabor kolejowy i tramwajowy: wagony pasażerskie i towarowe, cysterny, wagony samowyładowcze, wagony warsztatowe, części i zespoły do taboru kolejowego i tramwajowego: zespoły i elementy hamulcowe, urządzenia sterowania, zespoły smarujące zewnętrzne do smarowania szyn i rozjazdów, wiązary kół, zestawy kołowe i ich wyposażenie, przekładnie mechaniczne, hydrauliczne i pneumatyczne, silniki, platformy, nadwozia, elementy zasypowe piasku do piasecznic w układach hamulcowych przy hamowaniach awaryjnych, elementy wlewowe paliwa do zbiorników, podwieszania resorowe, sprzęgi i urządzenia cięgłowe i zderzakowe oraz części wyposażenia do wszystkich wymienionych wyżej towarów, krzesła i siedzenia z dowolnego materiału do pojazdów, łodzie wycieczkowe i sportowe
Áno, presne taktmClass tmClass
Stosowanie piasecznicy
Južná Afrika by mala otvoriť určité colné kvóty stanovené v zozname # prílohy # DORS, ktorá sa okrem iného týka syrov a tvarohuoj4 oj4
— podczas postoju, z wyjątkiem rozruchu pociągu i podczas sprawdzania piasecznic
Táto skutočnosť viac zaťažuje MSP ako veľké spoločnostiEurLex-2 EurLex-2
57 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.