piana oor Slowaaks
piana
pl
masa drobnych pęcherzyków powietrza na powierzchni płynu
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
pena
pl
masa drobnych pęcherzyków powietrza na powierzchni płynu
System jest zdolny do wytwarzania piany nadającej się do gaszenia płonącego paliwa.
Systém musí byť schopný produkovať penu vhodnú na hasenie ohňa z nafty.
peny
System jest zdolny do wytwarzania piany nadającej się do gaszenia płonącego paliwa.
Systém musí byť schopný produkovať penu vhodnú na hasenie ohňa z nafty.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Piana
pl
geogr. rzeka w Niemczech na Pomorzu Przednim;
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
Pena
Piana do stałych instalacji gaśniczych przeznaczonych dla chemikaliowców
Pena do pevných hasiacich systémov pre chemické cisternové lode rez.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
pena
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Narzędzia ręczne z napędem mechanicznym lub elektrycznym oraz sprzęt z napędem mechanicznym, mianowicie rozpylacze, generatory na benzynę i ropę do wytwarzania elektryczności, sprężarki powietrza, wysokociśnieniowe uniwersalne urządzenia do czyszczenia, gaśnice proszkowe, urządzenia do czyszczenia parą nie do celów medycznych, dozowniki piany pod ciśnieniem do gaszenia pożarów sprzedawane bez zawartości, pompy wodne do przepompowywania wody, rozpylacze, maszyny do przemieszczania ziemi w postaci koparek podsiębiernych, świdry, kosiarki do rowów, podkaszarki trawnikowe, maszyny do rozłupywania kłód drzewa i do obróbki drewna opałowego, kielnie, packi metalowe, piły do betonu, maszyny do kompaktowania ziemi, łuparki, tłumiki do silników, wiatraki, turbiny wiatrowe i części elementów konstrukcyjnych do wszystkich wyżej wymienionych
EURÓPSKY ÚRAD PRE BEZPEČNOSŤ POTRAVÍNtmClass tmClass
UNIKAĆ POTRZĄSANIA, ABY NIE DOPUŚCIĆ DO TWORZENIA SIĘ PIANY
Je to dievčatkoEMEA0.3 EMEA0.3
emulsje suszone rozpryskowo, z podziałem na zabielacze, piany i polewy;
V prípade, že vedecký a technický vývoj v oblasti výberových kritérií a laboratórnych testov pre darcov prinesie nové dôkazy o ochoreniach prenosných darovaním, malo by sa následne vykonať urýchlené prispôsobenie právnych predpisov SpoločenstvaEurLex-2 EurLex-2
Środki do pielęgnacji skóry, Musująca piana do kąpieli, Żele pod prysznic, Mydła, Środki czyszczące, Toniki do skóry, Nawilżacze do skory, Lotony do ciała, Kremy do rąk, Preparaty do ciała w sprayu, Produkty do eksfoliacji, Preparaty do kąpieli, Musująca piana do kąpieli, Olejki do kąpieli, Szampony, Płukanki pielęgnacyjne (odżywki do włosów), Dezodoranty, Perfumy, Esencjonalne (olejki -), Płyny do opalania, Preparaty kosmetyczne samoopalające, Preparaty stosowane po opalaniu, Golenia (preparaty do -)
Naše bombardéry zaútočia veľkou rýchlosťou vyhýbajúc sa nepriateľskej paľbetmClass tmClass
Elementy instalacji gaśniczych na pianę o niskim stopniu spienienia, przeznaczonych do ochrony przedziałów maszynowych i pokładów zbiornikowców
Ak je ACN rovný # % alebo vyšší, stanoví sa na # %EurLex-2 EurLex-2
Perfumy, produkty kosmetyczne, perfumy dla kobiet i mężczyzn, środki do pielęgnacji włosów, olejki eteryczne, preparaty do kąpieli, preparaty do pielęgnacji skóry, produkty kosmetyczne, produkty do paznokci, perfumy, woda perfumowana, woda toaletowa, woda kolońska, perfumowane balsamy nawilżające, żele do kąpieli, sole do kąpieli, piana do kąpieli, krem do kąpieli, perły kąpielowe, mydła, talk kosmetyczny
Máš nejaké víno alebo niečo také?tmClass tmClass
7 Na mocy legge n. 9 z dnia 9 stycznia 1991 r. norme per l’attuazione del nuovo Piano energetico nazionale: aspetti istituzionali, centrali idroelettriche ed elettrodotti, idrocarburi e geotermia, autoproduzione e disposizioni fiscali (ustawy w sprawie wykonania postanowień nowego krajowego planu energetycznego: aspekty instytucjonalne, sieci i elektrownie hydroelektryczne, energia z paliw węglowodorowych i energia geotermalna, autoprodukcja i przepisy podatkowe, zwanej dalej „ustawą nr 9/91”) (dodatek zwykły do GURI nr 13 z dnia 16 stycznia 1991 r., s.
schvaľuje závery trialógu z #. aprílaEurLex-2 EurLex-2
Elementy instalacji gaśniczych na pianę o średnim stopniu spienienia – stałe instalacje pokładowe dla zbiornikowców
Opatrenia stanovené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre potravinový reťazec a zdravie zvieratEurLex-2 EurLex-2
Preparaty kosmetyczne do kąpieli, w szczególności kulki do kąpieli, kremowy płyn do kąpieli, kryształki do kąpieli, tabletki do kąpieli, płatki do kąpieli, piana do kąpieli, piana do kąpieli, zioła do kąpieli, płyn do kąpieli, mleczka kąpielowe, olejki do kąpieli, sole kąpielowe, olejki do kąpieli do celów kosmetycznych, kulki do kąpieli, mydło do kąpieli, mydło do kąpieli w postaci płynnej, stałej i żelowej
Vec: Možné financovanie zriadenia múzea na ostrove Giglio, ktoré by bolo venované osobám zabitým na moritmClass tmClass
Preparaty do kąpieli, Zn, Musująca piana do kąpieli, Olejki do kąpieli, Sole do kąpieli,Nie do celów medycznych
fyzikálno-chemické zloženie prírodných minerálnych vôd čo sa týka základných zložiek sa úpravou nemeniatmClass tmClass
Mydła do użytku osobistego, środki do pielęgnacji ciała i urody, zwłaszcza kąpiele z pianą, dodatki do kąpieli i żele pod prysznic, balsamy do ciała, dezodoranty do użytku osobistego
Vypadáš staršietmClass tmClass
Mydła, Produkty perfumeryjne, Produkty kosmetyczne, Olejki eteryczne, Preparaty kosmetyczne do kąpieli, Piana do kąpieli, Żel pod prysznic nie do celów medycznych, Preparaty do makijażu i demakijażu, Kremy do depilacji, Dezodoranty do użytku osobistego, Woda kolońska, Szampony, Dezodoranty do pomieszczeń
Je to zlá napodobenina, že?tmClass tmClass
artykule „Interventi di ricerca per l’innovazione della filiera della Rucola nella Piana del Sele” („Badania nad innowacją łańcucha dostaw rukoli z Piana del Sele”) opublikowanym w czasopiśmie „Dal seme” (CREA, rok IX- czerwiec 2016 nr 2, s. 11), z którego dowiadujemy się, że „uprawa dzikiej rukoli (Diplotaxis tenuifolia (L.)
A keď skončili so zbieraním tých zvyškov svojho rozbitého srdca...... viete čo povedali?EuroParl2021 EuroParl2021
Kanały rozprowadzające pianę z wytwornicy są poprowadzone w taki sposób, aby pożar w pomieszczeniu chronionym nie uszkodził urządzeń wytwarzających pianę.
Tlmič pripevnený k systému šmykuEurLex-2 EurLex-2
Charakterystyka techniczna produktu biobójczego (np.: zwilżalność, wytwarzanie trwałej piany, zdolność płynięcia, przelewania się i zdolność do transformacji w pył)
V tejto oblasti je jasne najaktívnejšie organizácie skupiny # (viac ako # %), ďalej skupina # (približne jedna tretinaEurLex-2 EurLex-2
Po dodaniu kilku kropel silikonowego środka przeciwdziałającego powstawaniu piany do ekstraktu dodaje się 6,5 ml roztworu wodorotlenku sodu określonego w pkt 4 lit. b) i natychmiast rozpoczyna się destylację parową.
Som znepokojený jedinou vecou, paneEurLex-2 EurLex-2
Sprzęt gospodarstwa domowego, Skrobaczki do garnków i patelni, Łopatki, Malaksery, Trzepaczki do ubijania piany
Komisia chce, aby sme schválili novú dohodu s Marokom.tmClass tmClass
Piana stosowana w produkcji, półprzetworzone tworzywa piankowe, piana w postaci bloków i arkuszy stosowana w produkcji
konštatuje, že v oblasti analýz dopadov je pokrok členských štátov stále obmedzený; i naďalej od Komisie očakáva prijatie konečného spôsobu uskutočnenia hodnotenia dopadov; vyzýva Komisiu a členské štáty, aby vymedzili presné ciele zjednodušenia existujúceho regulačného rámca, a to odvetvie po odvetví; žiada, aby toto úsilie znamenalo pre malé podniky skutočné zjednodušenie; ďalej žiada Komisiu a členské štáty, aby skutočne využili výsledky hodnotenia dopadov a začlenili ich do ich legislatívnych návrhovtmClass tmClass
Piali, posłuchaj mnie!
Nástroj financovania rozvojovej a hospodárskej spolupráce ***IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Środki przeciwpieniące i odpowietrzające, środki koagulujące i pomocnicze środki koagulujace, odczynniki flotacyjne, środki powierzchniowo czynne, emulgatory, środki dyspergujące, środki zapobiegające powstawaniu piany i niszczące pianę, środki antyelektrostatyczne
Tam sa bozkávajú muž a žena!tmClass tmClass
Po udoju produkt stosować ręcznie lub automatycznie zanurzając / nakładając pianę / spryskując strzyk na pełną długość.
ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. #/#, ktorým sa stanovujú podrobné pravidlá uplatňovania nariadenia Rady (ES) č. #/# týkajúce sa poskytovania finančnej pomoci na odstredené mlieko a sušené odstredené mlieko určené na výkrm zvierat a na predaj takéhoto sušeného odstredeného mliekaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Preparaty do wytwarzania piany do celów gaśniczych
Ultrafialová lampa s vlnovou dĺžkou # nmtmClass tmClass
Części do systemów przeciwpożarowych stosujących pianę o niskiej rozprężalności instalowanych w maszynowniach i na pokładach zbiornikowców dla ich ochrony
A netvrdil by som, že bol na vine niekto konkrétnyEurLex-2 EurLex-2
Uwaga: wewnętrzne/zewnętrzne systemy na pianę o wysokim stopniu spienienia do ochrony maszynowni, pompowni ładunkowych, pomieszczeń ro-ro, pomieszczeń dla pojazdów, pomieszczeń kategorii specjalnej i pomieszczeń ładunkowych poddawane są badaniom z zatwierdzonym koncentratem, zgodnie z wymogami organu administracji.
výrobky alebo procesy, ktoré má orgán posudzujúci zhodu právo hodnotiťeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.