miejski plan ochrony zasobów środowiska
environmentálny plán mesta
plan ochrony zasobów środowiska oor Slowaaks
plan ochrony zasobów środowiska
pl
ustalone lub usystematyzowane metody ochrony zasobów środowiska
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
environmentálny plán
pl
ustalone lub usystematyzowane metody ochrony zasobów środowiska
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeśli Komisja uzna, że plan zarządzania państwa członkowskiego nie został zmieniony lub został niewłaściwie zmieniony, i w dalszym ciągu jest niewystarczający dla zagwarantowania wysokiego poziomu ochrony zasobów i środowiska, uprawniona jest ona, zgodnie z art. 30a, do przyjęcia aktów delegowanych zmieniających plan zarządzania, aby zagwarantować ochronę zasobów i środowiska.” ;
Eric povedal, že je registrované na La Grange EnterprisesEurLex-2 EurLex-2
W proponowanym siódmym unijnym programie działań w zakresie środowiska oraz „Planie ochrony zasobów wodnych Europy” podkreślono znaczenie zbierania i oczyszczania ścieków komunalnych.
SO ZRETEĽOM na rozhodnutie dozorného úradu č. #/#/COL o začatí konania vo veci formálneho zisťovania v súvislosti so štátnou pomocou v prospech Farice hf. po výzve zainteresovaným stranám na predloženie pripomienokEurLex-2 EurLex-2
Jeśli Komisja uzna, że plan zarządzania państwa członkowskiego nie został zmieniony lub został niewłaściwie zmieniony, i w dalszym ciągu jest niewystarczający dla zagwarantowania wysokiego poziomu ochrony zasobów i środowiska, uprawniona jest ona, zgodnie z art. 30a, do przyjęcia aktów delegowanych zmieniających plan zarządzania, aby zagwarantować ochronę zasobów i środowiska.” b) ustęp 9 otrzymuje brzmienie: „9.
ROZHODLA TAKTOnot-set not-set
Wspomniane „nowe podejście” opisano w proponowanym siódmym unijnym programie działań w zakresie środowiska (EAP) oraz „Planie ochrony zasobów wodnych Europy”.
Kto má väčšie šťastie ako ja?EurLex-2 EurLex-2
· wzmocni wdrożenie swojego prawodawstwa dotyczącego jakości wody, opierając się na zobowiązaniach zawartych w 7. programie działań w zakresie środowiska i planie ochrony zasobów wodnych,
Že títo vaši ľudia sa jednoducho položia?EurLex-2 EurLex-2
Cztery główne priorytety zawarte w tym planie – zmiany klimatyczne, zróżnicowanie biologiczne, zasoby oraz ochrona środowiska i zdrowia- będą wymagały działań długoterminowych.
Aerosólové rozprašovače sa podrobia jednej z nasledujúcich metód záverečných skúšokEurLex-2 EurLex-2
W 2013 r. rząd przedstawił dwa ważne plany dotyczące polityki ochrony środowiska: „plan na rzecz czystego powietrza w Hongkongu” oraz „zrównoważone wykorzystanie zasobów w latach 2013–2022”.
To nebude potrebnéEurLex-2 EurLex-2
Komisja Ochrony Środowiska Morskiego Bałtyku (HELCOM) odnotowała postęp w realizacji planu działania dotyczącego Morza Bałtyckiego w zakresie zasobów rybnych i ogólnie środowiska.
Ak sa ukotvenie pritiahlo, podoprie sa drevený nosník štvorcového prierezu # mm pred zadné kolesá a pritlačí sa oproti kolesámEurLex-2 EurLex-2
W 12. planie pięcioletnim przywiązano szczególną uwagę do ochrony zasobów oraz ochrony środowiska, jak również do opracowania celów w zakresie gospodarki o obiegu zamkniętym i technologii niskoemisyjnych.
do #. septembra začatého hospodárskeho roka: údaje získané na základe kontrol a inšpekcií, ktoré sa už vykonalieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jak stwierdzono w odpowiedzi na pierwszą europejską inicjatywę obywatelską w sprawie prawa do wody[12], Komisja zwiększy skuteczność wdrażania swojego prawodawstwa dotyczącego wody, opierając się na zobowiązaniach zawartych w 7. programie działań w zakresie środowiska i planie ochrony zasobów wodnych.
poskytovali znalecké posudky na pomoc pri hodnotení verejných súťažíEurLex-2 EurLex-2
Jeśli na podstawie powiadomienia, o którym mowa w ust. 7, lub na podstawie nowych opinii naukowych Komisja uzna, że plan zarządzania przyjęty na mocy ust. 1 lub ust. 2 nie jest wystarczający do zapewnienia wysokiego poziomu ochrony zasobów i środowiska, może po konsultacji z państwem członkowskim zwrócić się do niego o zmianę tego planu lub skierować do Rady wniosek o przyjęcie odpowiednich środków mających na celu ochronę zasobów i środowiska.
logistická spolupráca medzi spoločnosťou SNCF a SCS Sernam od #. februára # netvorí štátnu pomoc aEurLex-2 EurLex-2
Wykorzystując wymienione zasoby rozwija średnioterminową i długoterminową strategię oraz plan działania, mające na celu ochronę środowiska w basenie Morza Śródziemnego
Aby sa zabránilo vzniku vedľajších účinkov, Váš lekár zabezpečí, aby ste užívali najnižšiu dávku Viani, ktorá bude udržiavať Vašu astmu pod kontroloueurlex eurlex
4) Wykorzystując wymienione zasoby rozwija średnioterminową i długoterminową strategię oraz plan działania, mające na celu ochronę środowiska w basenie Morza Śródziemnego.
V prípade predaja stavebnej divízie by štátni zamestnanci neboli povinní prechádzať do zamestnania na základe skupinovej zmluvy s kupujúcim, a preto sa bude musieť nájsť riešenie otázky štátnych zamestnancov, tak ako pri ostatných privatizáciáchEurLex-2 EurLex-2
Potwierdza to potrzebę prowadzenia każdorazowo szeroko zakrojonych konsultacji z zainteresowanymi środowiskami przy opracowywaniu planów zarządzania zasobami ryb w UE w celu poszukiwania rozwiązań kompromisowych, które przyczynią się do ochrony środowiska naturalnego i rozwoju zrównoważonego rybołówstwa.
Inovačné alebo demonštračné opatrenia a projekty týkajúce sa environmentálnych cieľov Spoločenstva vrátane rozvoja alebo šírenia techník najlepších postupov, know-how alebo technológií, ako aj opatrení a projektov na kampane na zvyšovanie povedomia, odborná príprava subjektov zodpovedných za ochranu lesov pred požiarmi, by mali byť oprávnené na financovanie Spoločenstvom v rámci LIFE+, pokiaľ nie sú oprávnené na financovanie z iných finančných nástrojov Spoločenstvanot-set not-set
Podkreśla znaczenie wniosku dotyczącego dyrektywy w sprawie Strategii Morskiej (COM(2005)0505) i przypomina konieczność sporządzenia przez państwa członkowskie planów krajowych mających na celu ochronę zasobów biotycznych i abiotycznych związanych ze środowiskiem morskim.
S cieľom zabezpečiť vykonávanie tohto ustanovenia, ako aj maximalizáciu využívania kvóty, by sa mala zábezpeka uvoľniť iba pri predložení prepravných dokladov podľa článku # ods. # nariadenia (ES) čnot-set not-set
Umawiające się strony Komisji Ochrony Środowiska Morskiego Bałtyku (HELCOM) zwróciły się do Unii o opracowanie długoterminowego planu zarządzania bałtyckimi zasobami łososia.
SPOLOČNÉ VYHLÁSENIE O SPOLOČNÝCH PODNIKOCHEurLex-2 EurLex-2
Umawiające się strony Komisji Ochrony Środowiska Morskiego Bałtyku (HELCOM) zwróciły się do UE o opracowanie długoterminowego planu zarządzania bałtyckimi zasobami łososia.
Kultivácia krviEurLex-2 EurLex-2
- przyjęcie i wdrożenie kompleksowego planu stworzenia koniecznego potencjału administracyjnego oraz udostępnienia wymaganych zasobów finansowych w celu wdrożenia dorobku wspólnotowego w zakresie ochrony środowiska;
Ak účastníci siedmeho rámcového programu ES a Euratomu bránia vo výkone kontroly alebo inšpekcie priamo na mieste, izraelské orgány konajúce v súlade s vnútroštátnymi pravidlami a predpismi poskytnú inšpektorom Komisie primeranú pomoc, ktorú potrebujú na výkon svojej funkcie pri uskutočňovaní tejto kontroly alebo inšpekcieEurLex-2 EurLex-2
Komisja w swoim wniosku dotyczącym siódmego unijnego program działań w zakresie środowiska (7. EAP)[9] oraz nowym „Planie ochrony zasobów wodnych Europy”[10] uznaje znaczenie tej dyrektywy i podkreśla, że konieczne jest wznowienie działań w celu zapewnienia jej pomyślnego wykonania.
Pomohli ste mi nájsť toho... koho som stratila a bol mi veľmi drahýEurLex-2 EurLex-2
Ponieważ celem jest zapewnienie zrównoważonego wykorzystania zasobów, z zadowoleniem przyjmujemy uwzględnienie w sprawozdaniu konieczności inwestowania w badania naukowe na temat rybołówstwa, angażowania w te badania większej liczby zasobów ludzkich i finansowych, konieczności przyjęcia właściwych środków społeczno-gospodarczych w celu zrekompensowania rybakom kosztów ograniczenia działalności w związku z planami odnowy zasobów oraz konieczności uwzględnienia opinii rybaków podczas definiowania środków służących ochronie środowiska morskiego i zarządzaniu zasobami.
Nariadenie Komisie (ES) č. #/# z #. augusta #, ktorým sa určujú paušálne dovozné hodnoty na určovanie vstupných cien určitých druhov ovocia a zeleninyEuroparl8 Europarl8
92 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.