poltergeist oor Slowaaks
poltergeist
pl
niewidzialny duch, hałasujący w nawiedzanym domu
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
poltergeist
Pewnie, cała ulica nie ma prądu, ale to wciąż może być poltergeist.
To, že je to celá ulica ešte neznamená, že to nie je poltergeist.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Poltergeist
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
Poltergeist
Poltergeist znów mi ją zabrał.
Poltergeist ich znova vzal.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nienawidzę poltergeista, bo rozwalił mi głowę i przypala mnie!
V dôsledku týchto úprav môžu byť ročné účtovné závierky predložené v súlade so zásadou upraveného účtovania na základe časového rozlíšenia, založenej na upravenom účtovaní na hotovostnom základeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Widziałem poltergeisty na rozgrzewkę grające na fortepianie.
Vždy používajte Fertavid presne tak, ako Vám povedal Váš lekárOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poltergeisty nie mają odcisków stóp.
Je to taká---Je to strašne hlúpeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niewyjaśnione urazy, klasyczny przykład ataku poltergeista.
Injekčná liekovkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prawie jak w filmie Poltergeist.
Optimálna dávka je založená na stupni a chronickosti anémie a od požadovaného trvania účinkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biorąc pod uwagę, że porwał ją poltergeist, mogło być gorzej.
Ďalšie horizontálne otázky boli zohľadnené v návrhu vykonávacieho nariadeniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A także, że poltergeist zabił jej męża.
Nariadenie Komisie (ES) č. #/# zo #. októbra # týkajúce sa doručených ponúk na vývoz ovsa v rámci verejnej súťaže uvedenej v nariadení (ES) čOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdy powiem, że to poltergeist, poświęcisz mi trochę uwagi?
Môj malý, francúzsky pudlíkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Są poltergeisty.
Prišiel som len na skok, mám veľa povinnostíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poltergeist.
Nie, nebol som nikdy tajný, JamesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Panie przewodniczący! Istnieje ryzyko, że sekwestracja dwutlenku węgla stanie się czymś w rodzaju poltergeista przywracającego społeczną akceptację dla budowania "brudnych” elektrowni węglowych.
Ale nechceš vedieť, kto je najlepší?Europarl8 Europarl8
Przez poltergeista?
súhlasí s podporou výmeny informácií a rozširovania osvedčených postupov v príslušných oblastiach činnosti, ak sa uskutočňujú v podmienkach, ktoré sú pre spoločnosť ako celok priaznivé; chce pomôcť s organizovaním pravidelných diskusií o Ukrajine s cieľom umožniť posúdenie spolupráce a vzťahov medzi EÚ a Ukrajinou; tieto diskusie by boli zvlášť prínosné v oblastiach, ktoré patria do pôsobnosti miestnych a regionálnych orgánovOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poltergeist znów mi ją zabrał.
Preto sa odporúča, ak nie je liečba duloxetínom ďalej potrebná, postupné vysadenie liečby znižovaním dávky (pozri časti #. # aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wygląda na to, że macie poltergeista.
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva a najmä na jej článok # odsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chcę rozwalić tego pieprzonego, małego poltergeista...
Pracujete na trajekte?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kontaktuję się z poltergeistem.
Hovoríme tu o jablkách a hruškáchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czyżby aktywność poltergeista była twoim dziełem?
Pre iné, menej často testované druhy nesmie hodnota presiahnuť # %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak na przykład ektoplazma z poltergeista.
Číslo pomoci XAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pewnie, cała ulica nie ma prądu, ale to wciąż może być poltergeist.
Fyzické alebo právnicke osoby, ktoré spĺňajú podmienky stanovené v pravidlách o účasti, a na ktoré sa v pravidlách o účasti alebo v článku # ods. # nariadenia Rady (ES, Euratom) č. #/# z #. júna # finančného naria denia uplatniteľného na všeobecný rozpočet Európskych spoločenstiev (ďalej len navrhovatelia) nevzťahuje žiaden prípad o vylúčení, sú, v prípade, že sú podmienky pravidiel o účasti a príslušnej výzvy splnené, prizvané predložiť Komisii návrhy na nepriame akcie RTDOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ciekawe, wyłącza się przy poltergeiście.
Od dnešného dňa, ste veliteľom... spojeneckých Česko- slovenských vojskOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To klasyczna aktywność Poltergeist`a.
V ktorejkoľvek priečnej vertikálnej rovine znamenáOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siła Poltergeist`a, jest poza naszymi możliwościami.
so zreteľom na stanovisko Európskeho parlamentuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie, jak niebezpieczny bywa poltergeist.
Spomínaš si, keď som prešiel do oddelenia Fringe?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy poltergeisty z Brazylii różnią się od tych naszych?
Liečivá a ďalšie zložky Rotarixu sú uvedené na konci písomnej informácie pre používateľovOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli Edison może skontaktować się z duchem pana Avari'ego, to może uzyska zeznanie, że to poltergeist go zamordował.
To urobiť nemôžemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
33 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.