powłoka ochronna oor Slowaaks
powłoka ochronna
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
ochranné nátery
metody mocowania, powłoki ochronne itp., wymagane, lecz nie zapewniane;
požadované, ale neposkytnuté pomocné metódy, ochranné nátery atď. ;
materiály na poťahovanie
ochrana pred koróziou
silikóny
teflón
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
b) stan odsłoniętej powierzchni i jakość powłoki ochronnej Ni-Cr
V priestore pre invalidný vozík určený pre invalidný vozík orientovaný dopredu môže do priestoru pre invalidný vozík zasahovať horná časť operadla sedadla umiestneného pred ním, ak je zabezpečený voľný priestor, ako je znázornené v prílohe # obrázkuEurLex-2 EurLex-2
Prawidło II-1/A-1/3-2: Powłoki ochronne dedykowanych zbiorników balastowych wody morskiej
sa usiluje podporovať ďalšiu integráciu Afriky do svetového hospodárstva a podporovať rovnomerný prístup všetkých častí spoločnosti k výhodám a príležitostiam vyplývajúcim z takejto integrácieEuroParl2021 EuroParl2021
metody mocowania, powłoki ochronne itp., wymagane, lecz nie zapewniane;
Musia sa dodržiavať hygienické podmienky ustanovené v kapitole V a najmä tie, ktoré sú v bode #, v kapitole VII, v bode #, v kapitolách IX, # a # prílohy I smernice #/EHSEurLex-2 EurLex-2
— ramy głośnika i uchwytu z magnesem z powłoką ochronną i
V prípade kukurice a zrna ciroku sa náhrady v období od novembra jedného hospodárskeho roka do augusta nasledujúceho hospodárskeho roka upravujú o čiastku rovnú mesačnému príplatku k intervenčnej cene stanovenej pre príslušný hospodársky rokeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Powłoki ochronne z tworzyw sztucznych
Článok # # – Medzisúčet Rôzne príplatky a príspevkytmClass tmClass
ramy głośnika i uchwytu z magnesem z powłoką ochronną, oraz
Počkajte tuEurlex2019 Eurlex2019
Szczegóły zewnętrznych powłok ochronnych
vymedzený priestor znamená územie, ktoré nie je prístupné širokej verejnosti, a ktoré je oddelené od samotného vyhradeného bezpečnostného priestoru alebo ak je vymedzený priestor priestorom iných vyhradených bezpečnostných priestorov letiskaEurLex-2 EurLex-2
Powłoka ochronna powinna osiągnąć wartość 7A lub wyższą i nie powinno być widocznie podłoże;
Dohoda o predpisoch týkajúcich sa vzájomných záväzkov oboch štátov v oblasti sociálneho poistenia s odvolaním sa na odsek # prílohy # mierovej zmluvy uzavretej na základe výmeny nót z #. februára # (započítanie dôb poistenia dosiahnutých do #. decembra #); uplatňovanie tohto ustanovenia sa naďalej obmedzuje na osoby, na ktoré sa vzťahuje táto dohodaEurLex-2 EurLex-2
Powłoki ochronne, w szczególności powłoki polimerowe w sprayu do pokrywania zbiorników betonowych i zbiorników wody,
v súlade s postupom ustanoveným v článku # to oznámi KomisiitmClass tmClass
Grubość: 0,76 mm, karta z tworzywa sztucznego w różowych barwach z transparentną powłoką ochronną.
Tematická stratégia trvalo udržateľného využívania prírodných zdrojovEurLex-2 EurLex-2
Konwersyjne powłoki ochronne, stanowiące farby
Žiadatelia by mali byť súkromné alebo verejné organizácie so sídlom v cieľovej krajine/regióne (Izrael, Latinská Amerika) alebo v Európskej únii s činnosťami v cieľovej krajine/regiónetmClass tmClass
Narzędzia mechaniczne, zwłaszcza z powłoką ochronną lub narzędzia mechaniczne powleczone warstwą powłoki ochronnej
Pôsobí ako styčná osoba medzi zainteresovanými stranami a útvarmi Komisie, ktorá v prípade potreby ponúka sprostredkovanie v procesných záležitostiach ovplyvňujúcich ochranu ich záujmov v tomto konaní, najmä v súvislosti s nahliadnutím do spisu, ochranou údajov, predĺžením lehôt a spracovaním písomne a/alebo ústne podaných stanovísktmClass tmClass
jakość powłok ochronnych, np. lakieru
Táto izba sa mi už nepáčieurlex eurlex
Płyty i powłoki ochronne z materiałów izolacyjnych
Vidíte, ako sa vlní?tmClass tmClass
Badania powłoki ochronnej (obowiązkowe, jeśli stosuje się pkt 6.12 lit. c) dodatku 3)
Malo by sa poskytnúť zhrnutie získaných výsledkov monitorovania a celkové závery, ku ktorým sa dospeloEurLex-2 EurLex-2
Powłoki ochronne i transportowe
keďže Gérard Onesta je poslancom Európskeho parlamentu, ktorý bol zvolený v šiestych priamych voľbách #.- #. júna #, a keďže jeho osvedčenia o zvolení za poslanca Európsky parlament overil #. decembratmClass tmClass
Trzeci wkład Wspólnoty na rzecz Funduszu Budowy Powłoki Ochronnej w Czarnobylu *
Finančné rozhodnutia prekračujúce # milióny EUR sa prijímajú podľa postupu stanoveného v článku # odsoj4 oj4
Materiały na powłoki ochronne
S cieľom dospieť k predbežnému záveru, či je príčinná súvislosť medzi dumpingovými dovozmi a ujmou, ktorú utrpelo výrobné odvetvie Spoločenstva, Komisia najprv preskúmala dopad dumpingových dovozov z príslušnej krajiny na situáciu v tomto odvetví v súlade s článkom # ods. # základného nariadeniatmClass tmClass
Powłoki ochronne na wargi (-nielecznicze)
Vy idete teraz von!tmClass tmClass
Powłoki ochronne w formie płynnej do nakładania na powierzchnie szklane
seizmické rizikotmClass tmClass
Powłoki ochronne należące do tej klasy
Európska únia bude schopnálepšie zvládať tento problém, pretože má dobrú infraštruktúru a cieľom jej poľnohospodárskej politiky je zachovanie produkcie v ÚniitmClass tmClass
Powłoki ochronne zbiornika
[Rozhodnutia prijaté podľa článku # smernice #/#/ES alebo podľa článku # smernice #/#/ESEurLex-2 EurLex-2
izolacji i powłok ochronnych przewodów elektrycznych (zazwyczaj pozycja 7326);
zabezpečovanie riadneho vykonávania, správneho a konkrétneho uplatňovania a hodnotenia nástrojov Spoločenstva v oblastiach justičnej spolupráce v občianskych a obchodných veciachEurLex-2 EurLex-2
Pigmenty do powłok ochronnych
Portugalsko podalo vysvetlenie, že pokiaľ ide o spoločnosť Cordex, pre ktorú bol brazílsky trh predtým neznámy, je to prvá skúsenosť s internacionalizácioutmClass tmClass
Powłoka ochronna
Pohni si kurva, ináč ťa podrežem jak hada!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
1159 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.