powłoka ciała oor Slowaaks
powłoka ciała
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
integument
krovky
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Inwazja: wtargnięcie drobnoustroju do ciała żywiciela (np. właściwa penetracja powłoki ciała, komórek nabłonkowych jelita itp.).
Čo ste mu urobili?EurLex-2 EurLex-2
Inwazja: wtargnięcie mikroorganizmu do ciała żywiciela (np. przeniknięcie przez powłoki ciała, komórki nabłonkowe jelita itp.).
Jedna zo spoločností zaradených do vzorky, aj keď prejavila ochotu byť zaradená do vzorky, nakoniec nevyplnila dotazník a všetky snahy zabezpečiť spoluprácu tohto malého dovozcu boli bezvýslednéEurLex-2 EurLex-2
Powoduje to poważne uszkodzenia powłoki ciała, skurcze i porażenie, zaburzenia metabolizmu i ostatecznie prowadzi do śmierci pasożyta
Pomoc sa poskytuje na základe komplexnej viacročnej stratégie, ktorá odzrkadľuje priority stabilizačného a asociačného procesu, ciele domácich reforiem v krajinách prijímajúcich pomoc, ako aj strategické priority stanovené Európskym parlamentom v rámci predvstupového procesuEMEA0.3 EMEA0.3
Wiemy, że „Ojciec ma powłokę z ciała i kości, namacalną niczym ciało ludzkie; takoż i Syn; lecz Duch Święty nie ma powłoki z ciała i kości, lecz jest istotą Ducha.
Za chvílu vstávám, musím ísť spaťLDS LDS
Pismo Święte nie popiera ani teorii głoszącej, że dusza to niematerialny i nieśmiertelny byt, uwięziony w fizycznej powłoce ciała, ani też poglądu, że ciało w jakiś sposób odgradza człowieka od Boga (Rodzaju 2:7).
Pri intravenóznej aplikácii sa podá Ceftriaxone Tyrol Pharma # g prášok na injekčný roztok rozpustený v roztoku hydrochloridu lidokaínu hlboko do veľkého sedacieho svalujw2019 jw2019
Wiemy o tym dzięki uwadze Proroka Józefa Smitha: „Ojciec ma powłokę z ciała i kości, namacalną niczym ciało ludzkie; takoż i Syn; lecz Duch Święty nie ma powłoki z ciała i kości, lecz jest istotą Ducha.
Ako si sa mala?LDS LDS
Odsunięto kamień, a zmartwychwstały Odkupiciel wyszedł z grobu, przyobleczony w nieśmiertelną powłokę z ciała i kości.
Nazaj prekrásnyLDS LDS
Z powodu swego buntu Lucyfer pozbawił się wszystkich doczesnych błogosławieństw i doświadczeń, jakie umożliwia powłoka z ciała i kości.
Výnimka z požiadavky na poskytnutie porovnávacích informácií podľa IFRSLDS LDS
Dzięki pismom świętym i świadectwu Józefa Smitha wiemy, że Bóg, nasz Ojciec Niebieski, posiada pełną chwały doskonałą powłokę z ciała i kości.
prenájom a amortizácia prístrojov a zariadeníLDS LDS
Kołdry sterowane temperaturą, osłony na ciało i części ciała, powłoki, podkładki i poduszki do celów medycznych
Dal by som každé jediné slovo, čo som kedy napísal, za to, aby tu teraz mohla byť so mnoutmClass tmClass
W odróżnieniu od Ojca w Niebie i Jezusa Chrystusa, którzy mają pełną chwały powłokę z ciała i kości, Duch Święty jest istotą Ducha, która komunikuje się z naszym duchem poprzez uczucia i przeczucia5. Jako duchowa istota ma On wyjątkowe zadanie pośredniczenia w otrzymywaniu osobistych objawień.
To sa len môj otec snažil. dať nás dokopyLDS LDS
To ciało jest jedynie powłoką.
Cardoreg # mg tablety s predĺženým uvoľňovaním a pridružené názvy sa nemajú používať počas gravidity, pokiaľ to nie je jednoznačne potrebnéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
/ Wbrew silnej białej powłoce śniegu Widzę jasne pomarańczowe kawałki ciała.
systém s riedením časti prietoku a s odberom čiastkovej vzorky od vstupu sondy po držiak filtraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Preparaty farmaceutyczne i medyczne, mianowicie powłoki, tkanki ludzkie i organy ludzkie stosowane na ciele ludzkim w chirurgii w celu zmniejszenia ryzyka lub zapobigania zrostom
VÝKAZ PRÍJMOV A VÝDAVKOV PODĽA SEKCIEtmClass tmClass
Powłoki, powlekanie części i materiałów na zamówienie do użytku w ludzkim ciele
SVC vyvinie hlavne aktívny program zameraný napoznatky a na šírenie informácií (vrátane schopnosti podporovať výskumných pracovníkov a operátorov v teréne), čím sa využijú účinné praktiky na vykonávanie trvalo udržateľného rozvojatmClass tmClass
65 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.