pracownik fizyczny oor Slowaaks
pracownik fizyczny
pl
osoba wykonująca pracę często wymagającą wysiłku fizycznego lub niskich / podstawowych umiejętności i niewielkiej wiedzy teoretycznej niezbędnych do wykonywania przeważnie prostych i rutynowych prac
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
manuálny pracovník
w przypadku gdy ostatnia składka została wpłacona w ramach systemu ubezpieczenia emerytalnego pracowników fizycznych:
Ak bol posledný príspevok zaplatený do dôchodkového poistného systému manuálnych pracovníkov:
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pracownicy fizyczni w zakresie konstrukcji metalowych i maszyn (pracownicy wykwalifikowani) 384 40,4
vyplývajúcich z ochrany výhradných právEurLex-2 EurLex-2
Grupy, dla których znaczenie obywatelstwa europejskiego jest najmniej uchwytne, to głównie kobiety i pracownicy fizyczni.
Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. # z #. decembra #, ktorým sa mení a dopĺňa príloha I (Veterinárne a fytosanitárne otázky) k Dohode o EHPEurLex-2 EurLex-2
w przypadku gdy ostatnia składka została wpłacona w ramach systemu ubezpieczenia emerytalnego pracowników fizycznych:
V snahe vyhnúť sa komplikáciám na úrovni riadenia systému pomoci, jeden a ten istý producent môže byť členom iba jednej medziodvetvovej organizácieEurLex-2 EurLex-2
Pracownik fizyczny
Rýchlosť absorpcie a potom nástup a trvanie účinku môžu byť ovplyvnené miestom vpichu injekcie, cvičením a ďalšími premennýmiEuroParl2021 EuroParl2021
— Inwalidztwo – pracownicy fizyczni
Predpis Európskej hospodárskej komisie Organizácie Spojených národov (EHK OSN) č. # – Jednotné ustanovenia pre typové schvaľovanie smerových svietidiel motorových vozidiel a ich prípojných vozidielEurlex2019 Eurlex2019
Aplikacja umożliwia pracownikom fizycznym wybór odpowiedniego kursu na podstawie ich wcześniejszej wiedzy.
Tretia komoraEurlex2019 Eurlex2019
Stanowisko nadzorcze może wystąpić w każdej grupie ► ISCO-08 ◄ , włącznie z pracownikami fizycznymi.
Zatiaľ čo ty a onEurLex-2 EurLex-2
Stanowisko nadzorcze może wystąpić w każdej grupie ISCO-88 (COM), włącznie z pracownikami fizycznymi.
Toto je Guarneri a StradivariusEurLex-2 EurLex-2
Pracownicy fizyczni znajdują się na rynku pracy o stosunkowo niskim popycie w tradycyjnych sektorach produkcyjnych.
o # EUR na každý spiatočný lístok v prípade ceny uplatniteľnej za určitých podmienok pre obyvateľov KorzikyEurLex-2 EurLex-2
— inwalidztwo – pracownicy fizyczni
článok # sa nahrádza taktoEurLex-2 EurLex-2
w przypadku gdy ostatnia składka, na mocy niemieckiego ustawodawstwa, została wpłacona w ramach systemu ubezpieczenia emerytalnego pracowników fizycznych,
manipuláciaEurLex-2 EurLex-2
Co jednak wtedy, gdy postanowisz podjąć pracę jako pracownik fizyczny lub biurowy?
Výsledky vyšetrovaní leteckých nehôd by sa mali čo najskôr využiť, najmä ak súvisia s chybnou konštrukciou lietadla a/alebo jeho funkčnosťou, aby sa zaručila dôvera spotrebiteľov v leteckú dopravujw2019 jw2019
a) ubezpieczenie emerytalne dla pracowników fizycznych:
zaobchádzania so žiadosťami o odporúčanieEurLex-2 EurLex-2
ubezpieczenie emerytalne dla pracowników fizycznych
Štatistika vydaných cenných papierov sa zasiela do ECB najneskôr do piatich týždňov od konca mesiaca, ktorého sa údaje týkajú. ECB oznamuje národným centrálnym bankám presné dátumy prenosu údajov vopred v podobe časového harmonogramu vykazovaniaoj4 oj4
Pracownik fizyczny czy nie
V tomto príklade sa skrutky pôvodné v Egypte môžu vyvážať do Spoločenstva len so sprievodným osvedčením EUR.# alebo s vyhlásením na faktúreEuroParl2021 EuroParl2021
Dlatego też obecne i przyszłe zwolnienia w Nokia Salo dotyczą głównie pracowników fizycznych.
Cieľom pomoci je podporiť účasť na uznaných nezávislecertifikovaných schémach záruky kvality prostredníctvom platby za kontrolu treťou stranou a nákladov na certifikáciu schém záruky kvality na základe parametrov článku # ods. # písm. f) nariadenia (ES) čEurLex-2 EurLex-2
Zwolnienia dotyczą zarówno pracowników fizycznych, jak i pracowników umysłowych.
K silným stránkam národného programu reforiem patrí jasná analýza problémov, správne určenie priorít a postupnosť reforiem, ako aj silná politická zodpovednosťEurLex-2 EurLex-2
i) w przypadku gdy ostatnia składka została wpłacona w ramach systemu ubezpieczenia emerytalnego pracowników fizycznych:
Malo by byť zvážené zastavenie liečby tigecyklínom v prípadoch podozrenia, že sa rozvinula pankreatitídaEurLex-2 EurLex-2
możliwości zatrudnienia pracowników fizycznych i tworzenie miejsc pracy;
Dal som zpiatočku a dívajEurLex-2 EurLex-2
Stanowisko nadzorcze może wystąpić w każdej grupie ►M1 ISCO-08 ◄ , włącznie z pracownikami fizycznymi.
pacientom z # sa ďalej počas # mesiacov podávalo # mg Humiry každý druhý týždeňEurLex-2 EurLex-2
— pracownicy fizyczni:
územné použitie pravidiel lietaniaEurLex-2 EurLex-2
2663 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.