prawo azylu oor Slowaaks
prawo azylu
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
právo na azyl
Ostrzegł jednak o konieczności usprawnienia ochrony praw człowieka i prawa azylu.
Upozornil však, že je potrebné lepšie chrániť ľudské práva a právo na azyl.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
W SPRAWIE PRAWA AZYLU DLA OBYWATELIPAŃSTW CZŁONKOWSKICH UNII EUROPEJSKIEJ
Členský štát, v ktorého oblasti právomoci sa nachádza vykrmovacia alebo chovná farma tuniaka modroplutvého, predloží do jedného týždňa od ukončenia umiestňovania do klietok správu o umiestnení do klietok overenú pozorovateľom členskému štátu alebo zmluvnej strane, ktorej vlajkové plavidlá daných jedincov tuniaka ulovili, a KomisiiEurlex2019 Eurlex2019
PROTOKÓŁW SPRAWIE PRAWA AZYLU DLA OBYWATELI PAŃSTW CZŁONKOWSKICH
zakázať registráciu, predaj alebo uvedenie vozidiel do prevádzky, predaj alebo uvedenie imobilizérov alebo poplachových systémov do prevádzkyEUConst EUConst
f) Protokół w sprawie prawa azylu dla obywateli Państw Członkowskich Unii Europejskiej:
Podanie jódovanej kontrastnej látky Intravaskulárne podanie jódovaných kontrastných látok v rádiologických štúdiách môže viesť k renálnemu zlyhaniu, ktoré bolo u pacientov užívajúcich metformín spojené s laktátovou acidózouEurLex-2 EurLex-2
b) są beneficjentami prawa azylu lub beneficjentami ochrony uzupełniającej,
kovové palivá vo forme sférických, atomizovaných, sféroidných, vločkových alebo drvených častíc, vyrobené z materiálu pozostávajúceho z # % alebo viac akejkoľvek z týchto zložiekEurlex2019 Eurlex2019
(Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego - Dyrektywa 2004/83/WE - Prawo azylu - Brak transpozycji dyrektywy w wyznaczonym terminie)
poskytovať Komisii technickú pomoc nevyhnutnú na účasť na práci technických orgánov Parížskeho memoranda porozumenia o štátnom prístavnom dozoreEurLex-2 EurLex-2
W SPRAWIE PRAWA AZYLU DLA OBYWATELI PAŃSTW CZŁONKOWSKICH UNII EUROPEJSKIEJ
Osobitné upozornenia pre každý cieľový druhEurLex-2 EurLex-2
PROTOKÓŁ W SPRAWIE PRAWA AZYLU DLA OBYWATELI UNII
Celkový počet poľnohospodárskych podnikov zameraných na chov kačíc a husí, na ktorých sa majú odobrať vzorkyEurLex-2 EurLex-2
— Protokół (nr 29) w sprawie prawa azylu dla obywateli Państw Członkowskich Unii Europejskiej (1997)
A zmenil sa jeho príbeh?EurLex-2 EurLex-2
Artykuł ten jest zgodny z Protokołem w sprawie prawa azylu dołączonym do Traktatów.
Nie je to ťažká prácaEurLex-2 EurLex-2
Artykuł ten jest zgodny z Protokołem w sprawie prawa azylu dołączonym do Traktatów
Myslím, že neviemoj4 oj4
Później wykażę, że art. 18 karty został poświęcony prawu azylu i je potwierdza
Ako mám zapnúť TV?EurLex-2 EurLex-2
29 Oddalenie wniosku N. Bolbol o azyl nastąpiło w oparciu o art. 3 § 1 ustawy o prawie azylu.
Keďže ciele tohto nariadenia nemôžu byť dostatočne dosiahnuté na úrovni členských štátov a možno ich lepšie dosiahnuť na úrovni Spoločenstva, môže Spoločenstvo prijať opatrenia v súlade so zásadou subsidiarity podľa článku # zmluvyEurLex-2 EurLex-2
W szczególności zmierza do zapewnienia pełnego przestrzegania prawa azylu gwarantowanego art. 18”.
Čiastočné zamietnutie prihláškyEurLex-2 EurLex-2
w sprawie prawa azylu dla obywateli Państw Członkowskich Unii Europejskiej
Ja zabúdam stáleoj4 oj4
Powyższe zasady nie uniemożliwiają zastosowania szczególnych postanowień dotyczących prawa azylu lub postanowień artykułu 18.”
Tam sú chodníky pre koňovEurLex-2 EurLex-2
W szczególności zmierza do zapewnienia pełnego przestrzegania prawa azylu gwarantowanego art. 18”.
Výbor Komisii odporúča overiť možnosť rozšíreniasystému emisných certifikátov na toto odvetvie, pretože môžu poskytnúť ďalší stimul na účinnejšie hľadanie riešení na zníženie škodlivých emisiíEurLex-2 EurLex-2
W dawnych czasach prawo azylu było szanowane między innymi przez Azteków, Asyryjczyków, Greków, Hebrajczyków, a także przez muzułmanów.
Certifikačný orgán si ponechá celkovú zodpovednosťjw2019 jw2019
„Cudzoziemiec, któremu przyznano status beneficjenta prawa azylu, otrzymuje prawo pobytu czasowego w charakterze beneficjenta prawa azylu.
dňové okno: je # dní nasledujúcich po dosiahnutí # % degradácieEurlex2019 Eurlex2019
na piśmie. - (DE) Prawo azylu stanie się bodźcem dla masowej imigracji na niespotykaną dotąd skalę.
V kolónke # sprievodného osvedčenia EUR.#, ktoré sa vydalo na základe tohto rozhodnutia, sa uvedie jedna z týchto poznámokEuroparl8 Europarl8
Protokół w sprawie prawa azylu dla obywateli Państw Członkowskich
Nariadenie Komisie(ES) č. #/# z #. decembra #, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. #/#, ktorým sa ustanovujú prechodné opatrenia týkajúce sa organizácií výrobcov na trhu s čerstvým ovocím a zeleninou z dôvodu pristúpenia Českej republiky, Estónska, Cypru, Lotyšska, Litvy, Maďarska, Malty, Poľska, Slovinska a Slovenska k Európskej úniioj4 oj4
Prawo azylu to sposób na "głosowanie nogami”.
Švédske regióny, ktoré spadajú pod cieľ Regionálna konkurencieschopnosť a zamestnanosť, dostanú dodatočné prostriedky z EFRR vo výške # miliónov EUREuroparl8 Europarl8
Powyższe zasady nie uniemożliwiają zastosowania szczególnych postanowień dotyczących prawa azylu lub postanowień artykułu
Mechanizmus archivovania by mal byť oprávnený nariadiť používanie digitálnych podpisov, prístupových kódov alebo akýchkoľvek ďalších vhodných opatrení na zabezpečenie dostatočnej istotyeurlex eurlex
3632 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.