prawo budowlane oor Slowaaks
prawo budowlane
pl
zbiór norm prawnych określających zasady projektowania, budowy, nadzoru, utrzymania i rozbiórki obiektów budowlanych oraz zasad działania organów administracji publicznej w tym zakresie
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
stavebné predpisy
Ponieważ przepisy prawa budowlanego i metody obliczeń różnią się między państwami celów liczbowych nie można porównywać bez uwzględniania tego faktu.
Pretože stavebné predpisy a spôsoby výpočtu jednotlivých krajín sa odlišujú, číselné ciele nemožno porovnávať bez zohľadnenia tejto skutočnosti.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Do tej kategorii należy również prawo użytkowania, służebności gruntowej oraz prawa budowlane
všetky prvky súvisiace s pokynmi, ktoré sa týkajú udržiavania prevádzky, trvalého alebo bežného monitorovania, nastavovania a údržbyeurlex eurlex
Jak informuje czasopismo New Scientist, „mieszkańców chroniłoby prawo budowlane, ale jest ono niekompletne, a w dodatku nie egzekwowane”.
prípadne, aby zrušil tie časti rozhodnutia, ktoré podľa jeho zistenia Komisia nepreukázala, alebo ktoré sú vadné z dôvodu zjavného omylu alebo nedostatočného odôvodneniajw2019 jw2019
Do tej kategorii należy również prawo użytkowania, służebności gruntowej oraz prawa budowlane.
Jedna pre teba, jedna pre mňaEurLex-2 EurLex-2
Usługi szkolenia w zakresie prawa budowlanego, doradztwo w zakresie kształcenia zawodowego architektów, inżynierów budownictwa i urbanistów
Strategické usmernenia v oblasti rozvoja vidieka (#- #) * (článok # rokovacieho poriadku) (hlasovanietmClass tmClass
Ponadto takie przepisy często zawiera krajowe prawo budowlane.
Pilot vyvratil svoj obe po celom skl a ja som sa buchol o radioEurLex-2 EurLex-2
Badania w zakresie prawa budowlanego
Nie som si istá, či to poznámetmClass tmClass
Dotyczy: zmiany przepisów prawa budowlanego w Wielkiej Brytanii
Áno, presne tak.Ale potrebujú nové bicykle, aby sa dostali do práceoj4 oj4
34) Portugalia przyjmie prawo budowlane i inne sektorowe zmiany, aby w pełni wdrożyć dyrektywę usługową;
DÁTUM EXSPIRÁCIEEurLex-2 EurLex-2
Według McGee, specjalizował się w naruszeniach prawa budowlanego.
prispievanie k vitálnemu vidieku s ekonomickými príležitosťami a možnosťami zamestnaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Portugalia przyjmie prawo budowlane i inne sektorowe zmiany, aby w pełni wdrożyć dyrektywę 2006/123/WE;
Pozri, podpíšeš to a ja to pochovámEurLex-2 EurLex-2
Badania w zakresie prawa budowlanego za granicą
V článku #a sa zrušuje odsektmClass tmClass
b) stan technicznej sprawności budowli usytuowanych w ciągu rozpatrywanej trasy przejazdu, określony na podstawie przepisów Prawa budowlanego, umożliwia przejazd,
Dodatkový protokolEurlex2018q4 Eurlex2018q4
krajowych planów zwalczania przeszkód w prawie budowlanym, najmu oraz przepisów prawnych dotyczących ochrony zabytków, jak również tworzenia zachęt finansowych.
Váš lekár Vás poučí ako znížiť dávku a/alebo dočasne preruší liečbu Xelodounot-set not-set
gb) krajowych planów zwalczania przeszkód w prawie budowlanym, najmu oraz przepisów prawnych dotyczących ochrony zabytków, jak również tworzenia zachęt finansowych.
Na elektrické osvetlenienot-set not-set
Ponieważ przepisy prawa budowlanego i metody obliczeń różnią się między państwami celów liczbowych nie można porównywać bez uwzględniania tego faktu.
Je to rádioaktívne, však?EurLex-2 EurLex-2
Zgodnie z par. # i nast. niemieckiego prawa budowlanego (Baugesetzbuch) gminy są zobowiązane do poniesienia co najmniej # % kosztów kwalifikowanych uzbrojenia terenu
Účinky lieku Vistide pri cytomegalovírusovej retinitíde u pacientov s AIDS sa skúmali v jednej klinickej štúdii a v jednej udržiavacej štúdiioj4 oj4
Trudno o kuchnię i kominek w takim budynku przez prawo budowlane, ale było to tak istotne dla idei, że załatwiliśmy to.
Tieto súbory sú čitateľné s READ BINARY (pozri ISO/IEC #), pričom chýba príkazové dátové pole a Le je nastavená na dĺžku očakávaných dát, s použitím krátkej Leted2019 ted2019
Państwa członkowskie wprowadzają w swoich przepisach i kodeksach prawa budowlanego odpowiednie środki służące zwiększeniu udziału energii ze źródeł odnawialnych w sektorze budownictwa.
Sankčný výbor zriadený rezolúciou # Bezpečnostnej rady OSN rozhodol #. novembra # o zmene a doplnení zoznamu fyzických a právnických osôb, verejných inštitúcií, spoločností a agentúr a subjektov predchádzajúcej vlády Iraku, na ktorých sa vzťahovalo zmrazenie finančných prostriedkov a hospodárskych zdrojovnot-set not-set
Państwa członkowskie wprowadzają w swoich przepisach i kodeksach prawa budowlanego odpowiednie środki służące zwiększeniu udziału energii ze źródeł odnawialnych w sektorze budownictwa.
Kritériá pre oprávnené subjekty uvedené v článkuEurLex-2 EurLex-2
„Państwa członkowskie wprowadzają w swoich przepisach i kodeksach prawa budowlanego odpowiednie środki służące zwiększeniu udziału energii ze źródeł odnawialnych w sektorze budownictwa.
To bolo krásne!EurLex-2 EurLex-2
Państwa członkowskie wprowadzają w swoich przepisach i kodeksach prawa budowlanego odpowiednie środki służące zwiększeniu udziału energii ze źródeł odnawialnych w sektorze budownictwa
Čas pre mňa okúzliť D. Aoj4 oj4
1308 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.