prawo atomowe oor Slowaaks
prawo atomowe
pl
zespół przepisów prawnych regulujących produkcję i wykorzystanie energii atomowej oraz bezpieczeństwo jądrowe i ochronę radiologiczną
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
jadrové právo
legislatíva týkajúca sa jadrovej energie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- przyjęcie ustawy o prawie atomowym, zapewniającej wysoki poziom bezpieczeństwa jądrowego zgodnie z normami UE.
V októbri # predložila TFS aktualizovaný Individuálny podnikateľský plán (ďalej len IBP) pre HSCz pre roky # – # za predpokladu, že činnosť a aktíva HSCz budú spojené v rámci jedného podniku (skladajúceho sa z MH, MH Plus a HSCz). IBP predpokladá v existujúcom podniku investície vo výške #,# miliónovPLNEurLex-2 EurLex-2
Akt prawny/przepis prawny: Art. 103 ust. 1 ustawy z dnia 29 listopada 2000 r. – Prawo atomowe, ustawa w wersji ujednoliconej z dnia 23 marca 2018 r.
Nie je to ťažká prácaEurlex2019 Eurlex2019
§ 2 ust. 4 rozporządzenia Ministra Finansów z dnia 13 lipca 2012 r. w sprawie rodzaju i zakresu dokumentu potwierdzającego zawarcie umowy ubezpieczenia obowiązkowego (Dziennik Ustaw z 2012 r., poz. 838) oraz art. 103a ust. 2 ustawy z dnia 29 listopada 2000 r. – Prawo atomowe (Dziennik Ustaw z 2014 r., poz. 1512, z późniejszymi zmianami)
Komisia považuje za reálne úspešne uskutočniť opatrenia na ďalšie zvýšenie podielu základného kapitálu počas tohto obdobiaEurlex2019 Eurlex2019
Unia lub, w stosownych przypadkach, Europejska Wspólnota Energii Atomowej mają prawo żądać przeniesienia praw autorskich do takich prac.
Pozri, čokoľvek sa stalo medzi Tebou a Milesom neznamená, že mu nemôžeš pomôcťEurlex2019 Eurlex2019
Odbywa się to dzięki odpowiednim procesom przetwarzania, jak na przykład spalanie węgla, przetwarzanie energii wiatru na energię elektryczną lub rozszczepienie jądra atomowego (prawo zachowania energii; E = mc2).
Premieša sa a zahrieva sa do varuEurLex-2 EurLex-2
Odbywa się to dzięki odpowiednim procesom przetwarzania, jak na przykład spalanie węgla, przetwarzanie energii wiatru na energię elektryczną lub rozszczepienie jądra atomowego (prawo zachowania energii; E = mc2).
Ak sa orlistat užíva spoločne so stravou s vyšším obsahom tukov (napr. v diéte # kcal/deň, > # % kalórií pochádza z tuku, čo zodpovedá > # g tuku), zvyšuje sa možnosť výskytu nežiaducich reakcií na tráviaci systém (pozri časťEurLex-2 EurLex-2
Następuje to w wyniku odpowiednich procesów przemiany, np. spalania węgla, przekształcania energii wiatru w prąd elektryczny czy też reakcji rozszczepienia jądra atomowego (prawo zachowania energii; E = mc2).
Nebojte sa, to len vaša myseľ si s vámi hrajeEurLex-2 EurLex-2
To prawie maksymalna głębokość naszych łodzi atomowych.
Komisia nemôže uplatňovať pravidlá štátnej pomoci na také prípady, ktoréboli s konečnou platnosťou rozhodnuté ešte pred pristúpením, teda ani na právoplatnú zmluvu o kúpe akcií vzťahujúcu sa na Postabank, pretože týmto by bol porušený princíp zákazu retroaktívneho účinkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ludzie wychwalający energię atomową nie mają prawa pominąć tej hańby.
Kedy si naposledy jedol?Europarl8 Europarl8
Obecność Europejskiej Wspólnoty Energii Atomowej z prawem weta w radzie zarządzającej wspólnego przedsięwzięcia zagwarantuje przestrzeganie odpowiednich zasad monitorowania i podejmowanie działań w razie potrzeby.
Na to bude potrebná priama účasť obcí, ktoré môžu na svojom území rozvíjať modely zapojenia mladých ľudí do procesov konzultácie a kolektívneho vyjednávaniaEurLex-2 EurLex-2
Zgodnie z art. 127 ust. 1 Umowy o wystąpieniu Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej z Unii Europejskiej i Europejskiej Wspólnoty Energii Atomowej prawo Unii ma zastosowanie do Zjednoczonego Królestwa i na jego terytorium w okresie przejściowym przewidzianym w tej Umowie.
Vzhľadom na tieto skutočnosti Komisia dospela k záveru, že niet dôvodu pochybovať, že cena zaplatená za majetok podniku Kahla I nezodpovedá trhovej ceneEuroParl2021 EuroParl2021
National Archives; w środku po lewej: wybuch bomby atomowej: USAF; w środku po prawej: Wietnam: U.S.
To myslíš vážnejw2019 jw2019
Plan ten spełnia wymogi określone w prawie krajowym i normy Międzynarodowej Agencji Energii Atomowej (MAEA).
gramy na liter; aleboEurLex-2 EurLex-2
Zawiadomienie Komisji — Wytyczne dotyczące Umowy o wystąpieniu Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej z Unii Europejskiej i Europejskiej Wspólnoty Energii Atomowej — Część druga — Prawa obywateli
Ďalšie informácie môžete získať od p. E.J.Hoppela na telefónnom čísleEuroParl2021 EuroParl2021
maksymalna kwota pożyczek, które Komisja ma prawo wyemitować w imieniu Europejskiej Wspólnoty Energii Atomowej, powinna wynosić # milionów europejskich jednostek rozliczeniowych
Príloha # k dohode sa mení a dopĺňa taktoeurlex eurlex
279 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.