przepisy ruchu drogowego oor Slowaaks
przepisy ruchu drogowego
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
dopravné predpisy
Należy zintensyfikować egzekwowanie przepisów ruchu drogowego, również w aspekcie transgranicznym.
Je tiež potrebné zintenzívniť úsilie v oblasti presadzovania dopravných predpisov, a to aj cez hranice jednotlivých členských štátov.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dotyczy: samochodów służbowych komisarzy i grzywien za złamanie przepisów ruchu drogowego
keďže článok #a ods. # nariadenia č. #/EHS stanovuje, aby Rada prijala kritériá, podľa ktorých je na trhu spoločenstva mobilizovaný olivový olej a ostatné rastlinné oleje, ktoré majú byť dodané ako potravinová pomocEurLex-2 EurLex-2
Na skutek nieprzestrzegania przepisów ruchu drogowego dochodzi do tragicznych wypadków.
V programe sa neuvádzajú dostatočné návrhy v tomto smerejw2019 jw2019
— postępować zgodnie z przepisami ruchu drogowego, w szczególności z przepisami zapobiegającymi powstawaniu wypadków drogowych i utrzymującymi ciągłość ruchu,
Nech to bolo čokoľvek, trvalo to iba # minútyEurLex-2 EurLex-2
możliwości ujednolicenia przepisów ruchu drogowego w odpowiednich przypadkach,
overenie pridelenia a presunov finančných prostriedkov Spoločenstva poskytnutých z fondu a zdrojov spolufinancovania projektuEurLex-2 EurLex-2
Pomyśl o instruktorze, który uczy kursantów przestrzegania przepisów ruchu drogowego.
Akonáhle budete zbalená a vysťahovaná, bude privolaný lekár pre vaše dieťajw2019 jw2019
Bez uszczerbku dla przepisów ruchu drogowego, maszyna przewożąca kierowcę musi posiadać następujące wyposażenie:
Pred podaním injekcie sa Kepivance môže nechať stáť, aby dosiahol izbovú teplotu, maximálne # hodinu, ale je potrebné ho chrániť pred svetlomEurLex-2 EurLex-2
Wyobraźmy sobie, co by się działo, gdyby ludzie ignorowali przepisy ruchu drogowego!
Je to príliš riskantnéjw2019 jw2019
— postępować zgodnie z przepisami ruchu drogowego, w szczególności z przepisami o bezpieczeństwie ruchu drogowego i utrzymującymi ciągłość ruchu,
Tak potom, " žena sveta ", prečo nejdeš ku mne a nenaučíš ma zopár lekcií?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Cel nr 2: Poprawa egzekwowania przepisów ruchu drogowego |
Tepelné ošetrenieEurLex-2 EurLex-2
a) dogłębna znajomość przepisów ruchu drogowego
S výnimkou prípadov, na ktoré sa vzťahuje článok # ods. #, článok # alebo článok #, členské štáty zabezpečia, aby v prípade, že národné regulačné orgány majú v úmysle prijať opatrenia podľa tejto smernice alebo špecifických smerníc alebo ustanoviť obmedzenia v súlade s článkom # ods. # a #, ktoré majú významný vplyv na relevantný trh, poskytli zainteresovaným stranám príležitosť predložiť k návrhu opatrení v primeranej lehote pripomienkynot-set not-set
Jeżeli na teren przedsiębiorstwa wjeżdżają pojazdy, to, jeśli to konieczne, należy ustalić odpowiednie przepisy ruchu drogowego.
keďže vzhľadom na najnovšie informácie, ktoré má Komisia k dispozícii o obchodných praktikách uplatňovaných príslušnými dovážajúcimi krajinami a úradnú povahu príslušných agentúr, by sa toto nariadenie malo zmeniť a doplniťEurLex-2 EurLex-2
- postępować zgodnie z przepisami ruchu drogowego, w szczególności z przepisami zapobiegającymi powstawaniu wypadków drogowych i utrzymującymi ciągłość ruchu,
Medzi tovary uvedené v tejto prílohe patria nové, ako aj použité tovaryEurLex-2 EurLex-2
5. Automatyczne egzekwowanie przepisów ruchu drogowego
Jedna zainteresovaná strana tiež tvrdila, že Komisia nevykonala riadne posúdenie mzdových nákladov, ako vyžaduje článok # ods. # základného nariadeniaEurLex-2 EurLex-2
– naruszenie przepisów ruchu drogowego [...]”.
Hlava V a prílohy # a # nariadenia Rady (ES) č. #/# o spoločnej organizácii trhu s vínomEurLex-2 EurLex-2
Bez uszczerbku dla przepisów ruchu drogowego, maszyna przewożąca kierowcę musi posiadać następujące wyposażenie
Návrh uznesenia o usporiadaní európskej multidisciplinárnej konferencie o demografii, starnutí obyvateľstva a európskej identite (Boj4 oj4
Kształcenie, Edukacja i wychowanie w zakresie bezpieczeństwa i przepisów ruchu drogowego
Lyrica je indikovaná ako prídavná liečba u dospelých s parciálnymi záchvatmi s alebo bez sekundárnej generalizácietmClass tmClass
Państwa Członkowskie muszą być zdolne do ustalania specjalnych przepisów ruchu drogowego dotyczących transportu towarów niebezpiecznych na ich terytoriach.
Právnym základom je článok # Zmluvy o založení Európskeho spoločenstvaEurLex-2 EurLex-2
szczególny nacisk należy położyć na efektywne egzekwowanie przepisów ruchu drogowego, kontrolowanie ich przestrzegania oraz kary za ich naruszenia.
Trochu si odpočiniemeEurLex-2 EurLex-2
Pogódź się z tym, iż zdarzają się ludzie, którzy łamią przepisy ruchu drogowego.
Nariadenie (ES) č. #, článok #, sa týmto mení a dopĺňa taktojw2019 jw2019
inne przepisy ruchu drogowego;
Obstarávacia cena zásob, okrem nákladov v odseku #, by mala byť stanovená s použitím vzorcaEurLex-2 EurLex-2
·krajowe przepisy ruchu drogowego i wymagania dotyczące kierowców
Na podporu spotreby mlieka a mliečnych výrobkov v spoločenstve a na zlepšenie jeho konkurencieschopnosti na medzinárodných trhoch by sa mala znížiť úroveň podpory trhu, obzvlášť postupným znižovaním intervenčných cien za maslo a odstredené mlieko v prášku od #. júla #, ktoré je stanovené nariadením Rady (ES) č. #[#]eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
możliwości ujednolicenia przepisów ruchu drogowego w odpowiednich przypadkach,
Prihlasovateľ ochrannej známky Spoločenstva: žalobcaEurLex-2 EurLex-2
1395 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.