psychiatria oor Slowaaks
psychiatria
pl
med. psych. dział medycyny zajmujący się pochodzeniem, rozpoznawaniem i leczeniem chorób psychicznych;
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
psychiatria
Uwydatniła również częste niepowodzenia w dezinstytucjonalizacji i niewłączenie psychiatrii do ogólnego lecznictwa szpitalnego.
Zvýraznili tiež časté neúspechy pri procese odinštitucionalizovania, neúspešné začlenenie psychiatrie do prostredia všeobecných nemocníc.
Psychiatria
pl
specjalizacja medyczna
Uwydatniła również częste niepowodzenia w dezinstytucjonalizacji i niewłączenie psychiatrii do ogólnego lecznictwa szpitalnego.
Zvýraznili tiež časté neúspechy pri procese odinštitucionalizovania, neúspešné začlenenie psychiatrie do prostredia všeobecných nemocníc.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— zdrowia psychicznego i psychiatrii
dohoda uvedená v tomto rozhodnutí by sa mala schváliťEurLex-2 EurLex-2
Praktykowanie na was psychiatrii było nie lada wyczynem.
Rovnako je vítaný zámer po prvýkrát vytvoriť európsku databázu klinických skúšaníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ulotki i plakaty, wszystkie zawierające materiały dotyczące uzależnienia od narkotyków, zapobiegania uzależnieniu od narkotyków, edukacji dotyczącej narkotyków i świadomości związanej z narkotykami, praw człowieka, praw młodych ludzi i Powszechnej deklaracji praw człowieka, krzywdzących praktyk i nadużyć w dziedzinie zdrowia psychicznego i pogwałcenia praw człowieka w psychiatrii i badania krzywdzących praktyk i nadużyć w dziedzinie zdrowia psychicznego i pogwałcenia praw człowieka w psychiatrii, osobistych kodeksów moralnych, zasad moralnych i wskazówek w zakresie wdrażania zasad moralnych i moralnych wyborów
V súlade s tým by sa mali podniknúť potrebné kroky na zaručenie takej úrovne ochrany údajov, ktorá zodpovedá aspoň úrovni vyplývajúcej z uplatnenia zásad Dohovoru Rady Európy o ochrane jednotlivcov pri automatizovanom spracúvaní osobných údajov, podpísaného #. januára # v Štrasburgu spolu s jeho následnými zmenami a doplneniami, hneď ako tieto zmeny a doplnenia nadobudnú platnosť v rámci členských štátovtmClass tmClass
ubolewa nad tym, że upolitycznione nadużywanie psychiatrii nadal pozostaje bolesnym problemem w kilku krajach, w których w przeszłości wykorzystywano brutalne metody psychiatryczne dla wsparcia reżimów antydemokratycznych dążących do zastraszenia i powstrzymania sprzeciwów różnych grup społecznych i jednostek; z zaniepokojeniem podkreśla, że tej tendencji towarzyszą trudne do zdefiniowania i uchwycenia formy tortur, w tym terror psychologiczny oraz poniżające warunki w więziennictwie;
Technická služba vyberie na skúšanie dve vozidlá, ktorých emisie CO# sú podľa názoru technickej služby najvyššie resp. najnižšieEurLex-2 EurLex-2
Sabine Federspiel jest obywatelką włoską, która otrzymała od prowincji stypendium na odbycie w latach 1992–2000 specjalistycznego szkolenia na Uniwersytecie w Innsbrucku (Austria) w celu uzyskania tytułu lekarza specjalisty w zakresie neurologii i psychiatrii.
Viete, práve teraz mi vypadla šošovkaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Skądinąd Komisja twierdzi, że aby umożliwić stronie skarżącej skorzystanie z tej możliwości, lekarz A podał jej dane personalne trzech lekarzy specjalistów z dziedziny psychiatrii, aby mogła ona uzyskać odmienną opinię w ramach procedury zatrudnienia w przedstawicielstwie.
prvý kódzahŕňa hlavne hladké, neparfumované základné druhy sviečokEurLex-2 EurLex-2
Usługi z zakresu psychiatrii i psychologii
Efektívne fungovanie nástrojov a mechanizmov na ochranu ľudských právtmClass tmClass
W przypadku EPSO/AD/309/15 – miejsce pracy: Luksemburg/Ispra: medycyna pracy, medycyna ogólna, medycyna chorób wewnętrznych, medycyna tropikalna, ergonomia, kontrola medyczna nieobecności z powodu choroby, zdrowie publiczne, psychiatria, medycyna ratunkowa (tylko w przypadku Ispry) lub ochrona radiologiczna.
Prepáč, nemôžem to zastaviť, ale nemal by som ťa obťažovať v noci...... mám totiž prášky na spanieEurLex-2 EurLex-2
Wszystkie wyżej wymienione są związane z usługami w zakresie informacji medycznej, psychiatrii, anestezji, pediatrii behawioralnej, psychoterapii behawioralnej, chirurgii i mikrochirurgii, intensywnej opieki, usług stomatologicznych, diety i odchudzania, cukrzycy i metabolizmu, odżywania, szczepień, endokrynologii, gastroenterologii, medycyny ogólnej, pediatrii ogólnej, hepatologii, medycyny wysokościowej, wymiany stawu biodrowego i kolanowego, interny, stwardnienia rozsianego
po porade s Výborom regiónovtmClass tmClass
Organizacja warsztatów szkoleniowych, konferencji, kolokwiów krajowych i międzynarodowych z dziedziny zdrowia psychicznego, psychiatrii i badania w dziedzinie psychiatrii
Moja matka este zije, zobral som si uplne... normalnu zenutmClass tmClass
Jest profesorem psychiatrii i entuzjastą parapsychologii.
ZOZNAM NÁZVOV, FARMACEUTICKÝCH FORIEM, MNOŽSTVÁ ÚČINNÝCH LÁTOK V LIEKU, SPÔSOB PODÁVANIA A DRŽITELIA ROZHODNUTIA O REGISTRÁCII V ČLENSKÝCH ŠTÁTOCHOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
pod nagłówkiem „Neuropsychiatria”: Neurologie und Psychiatrie (do 31 marca 2004 r.)
Dovozné licencie sa vydajú v osobitnej lehote stanovenej v nariadeniach upravujúcich príslušnú dovoznú colnú kvótu, ak sa v opatreniach prijatých Komisiou v súlade s odsekom # neustanovuje inakEurLex-2 EurLex-2
Przynajmniej 3-letnie doświadczenie zawodowe zdobyte w pracy w środowisku międzynarodowym/wielokulturowym w jednej z następujących dziedzin: medycyna pracy, medycyna ogólna, medycyna chorób wewnętrznych, medycyna tropikalna, ergonomia, kontrola medyczna nieobecności z powodu choroby, zdrowie publiczne, psychiatria, medycyna ratunkowa (tylko w przypadku Ispry) lub ochrona radiologiczna.
využívanie aparátu poľnohospodárskej štatistiky na zber štatistických informácií potrebných v ostatných oblastiachEurLex-2 EurLex-2
17 Z akt sprawy, jakimi dysponuje Trybunał, wynika, że w następstwie przedstawienia opinii biegłego z zakresu psychiatrii, w której wskazano na istnienie poważnych zaburzeń począwszy od maja 2013 r., postanowieniem z dnia 17 listopada 2014 r. W. Schmidt został objęty opieką.
A netvrdil by som, že bol na vine niekto konkrétnyEurLex-2 EurLex-2
Podobna presja znajduje również odzwierciedlenie w poprawie planowania sanitarnego, w ramach którego z upływem lat coraz liczniejsze zadania są powierzane psychiatrii.
znovu pripomína význam vzťahov medzi EÚ a Uzbekistanom, ako aj pokračujúceho dialógu, a uznáva kľúčovú úlohu Uzbekistanu v stredoázijskej oblasti, zdôrazňuje však, že tieto vzťahy musia byť založené na vzájomnom dodržiavaní zásad demokracie, právneho štátu a ľudských práv, ako je jasne stanovené vo vyššie uvedenej Dohode o partnerstve a spolupráci medzi EÚ a UzbekistanomEurLex-2 EurLex-2
Edukacja, szkolenia i instruktaż w zakresie psychiatrii, diagnozowania, leczenia, edukacji zdrowotnej, promocji zdrowia, leczenia chorób, opieki zdrowotnej i/lub powiązanej tematyki
Nariadenie Rady (ES) č. #/# z #. decembra #, ktorým sa na rok # stanovujú príležitosti na rybolov a príslušné podmienky pre určité násadové ryby a skupiny násadových rýb, uplatniteľné vo vodách spoločenstva a pre plavidlá spoločenstva vo vodách, v ktorých sa vyžaduje obmedzovanie úlovkov, stanovuje kvóty na rok # pre tresku obyčajnútmClass tmClass
„Przyjął się pogląd, że dzień w dzień w każdej części naszego mózgu obumierają komórki” — mówi Marilyn Albert, profesor psychiatrii i neurologii.
V záujme zabezpečenia celkovej koherencie opatrení Spoločenstva je vhodné požadovať aj to, aby sa pri vypracúvaní alebo revízii kritérií preenvironmentálnu značku EÚ zohľadňovali najnovšie strategické ciele Spoločenstva v oblasti životného prostredia, ako sú environmentálne akčné plány, stratégie udržateľného rozvoja a programy v oblasti zmeny klímyjw2019 jw2019
psychologia ogólna- psychiatria- neurologia
prvá časť: sumyoj4 oj4
(Zobacz też: Hipnoza; Inteligencja; Mózg; Myślenie; Myśli; Otwarty umysł; Psychiatria; Psychiczne zaburzenia; Psychologia; Psychosomatyka; Rozmyślanie; Uniżenie umysłu; Wyobraźnia)
Dvaja ľudia sú mŕtvijw2019 jw2019
Dziedziny te obejmują, jednak nie wyłącznie: badania biomedyczne, neurobiologię, kryminologię, pedagogikę, epidemiologię, ekonomię, medycynę sądową, prawo, ocenę i analizę polityki, nauki polityczne, ocenę i badania w zakresie profilaktyki, psychiatrię zajmującą się uzależnieniami, psychologię, psychofarmakologię, zdrowie publiczne, badania jakościowe, pracę społeczną, statystykę, socjologię, badania ankietowe, toksykologię oraz ocenę i badania w zakresie metod leczenia.
výkaz výdavkov je presný, vychádza zo spoľahlivých účtovných systémov a je založený na overiteľných sprievodných dokumentochEurLex-2 EurLex-2
zdrowia psychicznego i psychiatrii
Uveďte meno a adresu strán oznamovanej dohody a krajinu, ich registrácieEurLex-2 EurLex-2
Był jednym z założycieli Allgemeine Zeitschrift für Psychiatrie.
schéma #, #, # týždňovWikiMatrix WikiMatrix
Psychiatria
Derek, aj ja ťa počujem!EurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.