siatka pszczelarska
dymáky · materská mriežka · nadstavby úľa · nepohyblivé plásty · peľové pasce · rámiky · včelárska kukla · včelárske metličky · včelárske potreby · včelárske zariadenie · časti úľa
pszczelarski oor Slowaaks
pszczelarski
pl
odnoszący się do pszczelarstwa lub pszczelarzy
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
včelársky
pl
odnoszący się do pszczelarstwa lub pszczelarzy
Oryginalność korsykańskiej flory pszczelarskiej jest zasadniczym elementem przy określaniu geograficznego pochodzenia gatunków miodu.
Jedinečnosť korzických včelárskych rastlín je kľúčovým prvkom pri určovaní zemepisného pôvodu medov.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
podkurzacz pszczelarski
dymáky · materská mriežka · nadstavby úľa · nepohyblivé plásty · peľové pasce · rámiky · včelárska kukla · včelárske metličky · včelárske potreby · včelárske zariadenie · časti úľa
sprzęt pszczelarski
dymáky · materská mriežka · nadstavby úľa · nepohyblivé plásty · peľové pasce · rámiky · včelárska kukla · včelárske metličky · včelárske potreby · včelárske zariadenie · časti úľa
szczoteczki pszczelarskie
dymáky · materská mriežka · nadstavby úľa · nepohyblivé plásty · peľové pasce · rámiky · včelárska kukla · včelárske metličky · včelárske potreby · včelárske zariadenie · časti úľa
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(1) Rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2015/1366 z dnia 11 maja 2015 r. uzupełniające rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1308/2013 w odniesieniu do pomocy w sektorze pszczelarskim (Dz.U. 2015, L 211, s.
obchodného popisuEurlex2019 Eurlex2019
Państwa członkowskie zgłaszają Komisji pomoc wraz z przedstawieniem programu pszczelarskiego zgodnie z art. 109.
Tretia komoraEurLex-2 EurLex-2
Wraz z programami pszczelarskimi, Państwa Członkowskie przekazują Komisji dokumenty określające sposób monitorowania programów.
Generál KararesEurLex-2 EurLex-2
Świadectwo zdrowia, o którym mowa w art. 6 ust. 1 lit. d) rozporządzenia (WE) nr 853/2004, dla przywozu produktów pszczelarskich, jest zgodne ze wzorem ustanowionym w dodatku VI do niniejszego załącznika.
KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEVEurLex-2 EurLex-2
Pompy ręczne, narzędzia i przyrządy ręcznie sterowane przeznaczone wyłącznie do ekstrakcji, uzyskiwania lub przetwarzania produktów pszczelarskich, zwłaszcza miodu i mleczka pszczelego
zrušiť rozhodnutie štvrtého odvolacieho senátu Úradu pre harmonizáciu vnútorného trhu (ochranné známky a vzory) z #. júla # vo veci RtmClass tmClass
Zważywszy na powyższe okoliczności oraz konieczność usprawnienia produkcji i wprowadzania do obrotu produktów pszczelarskich we Wspólnocie, w celu poprawy ogólnych warunków produkcji i wprowadzania do obrotu produktów pszczelarskich co trzy lata należy sporządzać programy krajowe obejmujące kwestie dotyczące wsparcia technicznego, kontroli warrozy, racjonalizacji sezonowego przenoszenia uli, zarządzania zasiedlaniem uli we Wspólnocie oraz współpracy w zakresie programów badawczych dotyczących pszczelarstwa i produktów pszczelarskich.
Mám tiež mnoho výhrad voči tomuto kompromisu z hľadiska jeho obsahu.EurLex-2 EurLex-2
Wymagania dotyczące produktów pszczelarskich
Agentúr zahŕňaeurlex eurlex
W tej sytuacji należy koniecznie przyjąć mocne środki na rzecz wsparcia sektora pszczelarskiego oraz badań nad sposobami leczenia chorób pszczół, a także zapewnić szkolenia dla osób zainteresowanych podjęciem pracy w pszczelarstwie.
Bioakumulačný potenciálEuroparl8 Europarl8
Pszczelarze z Teneryfy są spadkobiercami liczącej sobie ponad sześć wieków tradycji pszczelarskiej, która rozwinęła się w niewielkich gospodarstwach jako działalność zapewniająca gospodarstwom domowym dodatkowe przychody, co jest charakterystyczne dla gospodarki rolnej Teneryfy.
Vo veciach poistenia zachováva dohovor nezávislý a ucelený systém s výnimkou odkazu na článok # a článok # bod #; v článku # ods. # sa priznáva širšie využitie zásady súdu pobočky, zastúpenia alebo inej organizačnej zložky, čo umožňuje založiť právomoc na existencii pobočky, zastúpenia alebo inej organizačnej zložky aj vtedy, keď poistiteľ nemá bydlisko v štáte viazanom dohovoromEurLex-2 EurLex-2
Aby kwalifikować się do finansowania Unii, określonego w art. 2, państwa członkowskie przeprowadzają analizę struktur produkcji i wprowadzania do obrotu w sektorze pszczelarskim na swoim terytorium.
Treba zvážit zníženie dávky nifedipínunot-set not-set
►M3 Działania zawarte w programach pszczelarskich, ustanawiane na każdy rok trzyletniego okresu, należy w pełni zrealizować przed 31 sierpnia odnośnego roku obrotowego.
Toto oznámenie je uverejnené v súlade s článkom # ods. # nariadenia Rady (ES) č. #/# z #. decembraEurLex-2 EurLex-2
Produkty pszczelarskie – nie do spożycia przez ludzi (zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr
Spoločnosti zaradené do vzoriek musia vyplniť dotazník v lehote stanovenej v ods. # písm. b) bode iii) a musia spolupracovať v rámci prešetrovaniaoj4 oj4
Analiza struktur produkcji i wprowadzania do obrotu w sektorze pszczelarskim
Postupy Komisieoj4 oj4
a) co trzy lata od 2013 r. – w sprawie wprowadzenia w życie środków dotyczących sektora pszczelarskiego ustanowionych w art. 52-54;
Ale stále je to debilnot-set not-set
Wszystkie sektory hodowli bydła, owiec, kóz i trzody chlewnej oraz sektor pszczelarski
subsidiárne zmenil napadnuté rozhodnutie, zamietol námietku podanú Kye, povolil prihlášku CTM a zaviazal žalovaného nahradiť trovy tohto odvolacieho konaniaoj4 oj4
Sytuacja w sektorze pszczelarskim
Tam!Na kopci!oj4 oj4
Sektor pszczelarski boryka się z różnorodnymi, złożonymi problemami, na które nakłada się spadek populacji pszczół w Europie i na świecie, a zwalczanie chorób pszczół jest utrudnione ze względu na brak odpowiednich leków.
ako a dokedy má oprávnený príjemca informovať colný úrad určenia o príchode tovaru tak, aby tento colný úrad mohol vykonať po príchode tovaru potrebnú kontroluEurLex-2 EurLex-2
W celu uniknięcia ryzyka niejasności należy w jasny sposób ustanowić, w art. # ust. # rozporządzenia Komisji (WE) nr #/#, że działania zawarte w programach pszczelarskich muszą być koniecznie zrealizowane przed końcem danego roku obrotowego
Preto je potrebné mať štandardnú klasifikáciu, ktorá umožňuje zostavovanie porovnateľných údajov o zamestnaniachoj4 oj4
1. „pszczelarskie produkty uboczne” oznaczają miód, wosk pszczeli, mleczko pszczele, propolis lub pyłek, nieprzeznaczone do spożycia przez ludzi;
Rada sa zíde bezodkladneEurLex-2 EurLex-2
Środki zawarte w programach pszczelarskich, ustanawiane na każdy rok trzyletniego okresu, należy w pełni zrealizować przed 31 sierpnia następnego roku.
Nádej nech opustí toho, kto vkročí tam!EurLex-2 EurLex-2
W przypadku gdy zastosowanie mają warunki określone w art. 22 ust. 2 lit. a) rozporządzenia (WE) nr 834/2007, dany podmiot gospodarczy może prowadzić ►C1 ekologiczną i nieekologiczną produkcję pszczelarską ◄ na terenie tego samego gospodarstwa do celów prowadzenia działań zapylania, pod warunkiem, że przestrzegane są wszystkie warunki produkcji ekologicznej, z wyjątkiem przepisów dotyczących lokalizacji pasiek.
konečná spotreba súkromných domácností, vrátane spotreby poľnohospodárskeho podniku pri použití paušálnej sadzby poľnohospodármi a ich priamych predajov konečným spotrebiteľomEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Liczba uli w każdym uczestniczącym państwie członkowskim jest wskaźnikiem wielkości sektora pszczelarskiego państw członkowskich.
Toto bol motív pre incident v Itovej sále!EurLex-2 EurLex-2
Kwalifikacja produktów pszczelarskich jako pochodzących z produkcji ekologicznej ściśle wiąże się ze sposobem pielęgnacji uli i jakością środowiska naturalnego.
Technické podklady priložené k ES vyhláseniu o overení musia obsahovať všetky potrebné dokumenty týkajúce sa charakteristík systému, vrátane podmienok a obmedzení používania, ako aj v prípade potreby, dokumenty osvedčujúce zhodu komponentovEurLex-2 EurLex-2
Aktywność pszczół i działalność sektora pszczelarskiego mają decydujące znaczenie dla utrzymania ekosystemów, równowagi ekologicznej flory, a także zachowania różnorodności biologicznej. W kategoriach ekonomicznych pszczelarstwo jest działalnością, którą Europa powinna chronić i propagować, aby zmniejszyć swoją zależność od importu.
Výnimka má formu rozhodnutia, ktorým Komisia oznamuje, že článok # nariadenia (EHS) č. #, článok # ods. # zmluvy o ES alebo článok # ods. # dohody o EHP sa nepoužijú na dojednania uvedené v rozhodnutíEuroparl8 Europarl8
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.