redukcja chemiczna oor Slowaaks
redukcja chemiczna
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
chemická redukcia
Przykładem redukcji chemicznej dla celów dyrektywy jest sytuacja, w której węgiel wykorzystywany jest przy wytwarzaniu żelaza z rudy.
Príkladom chemickej redukcie v zmysle smernice je použitie uhlia na výrobu železa z rudy.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Przykładem redukcji chemicznej dla celów dyrektywy jest sytuacja, w której węgiel wykorzystywany jest przy wytwarzaniu żelaza z rudy.
Je vhodné, aby sa v prípade nákladov spojených s nákupom tampónov a laboratórnym vyšetrovaním poskytla náhrada vo výške # % v rámci stanoveného finančného limituEurLex-2 EurLex-2
Wykorzystywanie produktów energetycznych do redukcji chemicznej oraz w procesach elektrolitycznych i metalurgicznych uważa się za podwójne zastosowanie,
Výpočty vychádzajúce z údajov získaných pri skúške sekcie karosérie sa môžu použiť na demonštrovanie prijateľnosti inej časti karosérie, ktorá nie je identická so sekciou karosérie už odskúšanou, pokiaľ vykazuje s predmetnou karosériou mnoho spoločných konštrukčných charakteristických rysoveurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
– energii elektrycznej wykorzystywanej zasadniczo do celów redukcji chemicznej oraz w procesach elektrolitycznych i metalurgicznych,
Nakoniec sa domnievam, že by Komisia mala ísť príkladom a prevziať prax, ktorá podporuje transparentnosť.EurLex-2 EurLex-2
Wtłoczenie ciepłego powietrza jest konieczne dla rozpoczęcia i utrzymania redukcji chemicznej w wielkim piecu.
VLÁDA ŠTÁTU IZRAEL, konajúca v mene štátu Izrael (ďalej leneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Redukcja chemiczna
Moja informátorka práce postrelila Patty HewesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Wykorzystywanie produktów energetycznych do redukcji chemicznej oraz w procesach elektrolitycznych i metalurgicznych uważa się za podwójne zastosowanie
potravina so zníženou energetickou hodnotou je potravina, ktorej energetická hodnota sa znížila najmenej o # % v porovnaní s pôvodnou potravinou alebo s podobným výrobkomEurLex-2 EurLex-2
Jego zdaniem pojęcie to obejmuje cały proces przeprowadzania redukcji chemicznej, bez rozróżniania poszczególnych etapów tego procesu.
Podpera, stupnica a nápisy nemajú vykazovať nijaké stopy skreslenia, odfarbenia alebo zuhoľňovania, ak sú držané # hodín pri teplote # Ceurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Wykorzystywanie produktów energetycznych w szczególności do redukcji chemicznej jest uważane za podwójne zastosowanie.
v súlade s postupom ustanoveným v článku # to oznámi Komisiieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
— energii elektrycznej wykorzystywanej zasadniczo do celów redukcji chemicznej oraz w procesach elektrolitycznych i metalurgicznych,
Efficib je liek obsahujúci dve účinné látky, sitagliptín a hydrochlorid metformínEurLex-2 EurLex-2
- energii elektrycznej wykorzystywanej zasadniczo do celów redukcji chemicznej oraz w procesach elektrolitycznych i metalurgicznych,
PRIJALA TÚTO SMERNICUEurLex-2 EurLex-2
Wykorzystywanie produktów energetycznych do redukcji chemicznej oraz w procesach elektrolitycznych i metalurgicznych uważa się za podwójne zastosowanie.
Na základe zistení, ku ktorým sa dospelo počas obdobia preskúmania prešetrenia, by sa na dovoz príslušného výrobku do Spoločenstva, vyvážaného žiadateľom, malo vzťahovať vyrovnávacie clo vo výške zodpovedajúcej individuálnej sadzbe subvencií stanovených pre túto spoločnosť, t. j. #,# %EurLex-2 EurLex-2
303 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.