potencjał redukcji odpadów
potenciál minimalizácie odpadov
redukcja odpadów oor Slowaaks
redukcja odpadów
pl
praktyka, która zmniejsza ilość odpadów wytwarzanych przez konkretne źródło poprzez przeprojektowanie produktów lub wzrorców produkcji lub konsumpcji
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
minimalizácia odpadov
obmedzovanie vzniku odpadov
prevencia vzniku odpadov
redukovanie odpadu
pl
praktyka, która zmniejsza ilość odpadów wytwarzanych przez konkretne źródło poprzez przeprojektowanie produktów lub wzrorców produkcji lub konsumpcji
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dotyczy: redukcji odpadów ulegających biodegradacji kierowanych na składowiska odpadów
Ako si na mňa môže nepamätať?EurLex-2 EurLex-2
Organizowanie szkoleń związanych z recyklingiem, redukcją odpadów, zarządzaniem zasobami, ponownym wykorzystaniem produktów i produkcją energii z odpadów
Čitateľovi sa odporúča, že nič v tejto časti kódexu by sa nemalo čítať ani interpretovať v rozpore s ktorýmikoľvek z ustanovení kapitoly buď # alebo časti A tohto kódexu, a že vyššie uvedené ustanovenia vždy prevažujú a nahrádzajú akýkoľvek neúmyselný rozpor, ktorý môže byť nechtiac vyjadrený v tejto časti kódexutmClass tmClass
– przeprowadzono badania w celu dokonania oceny możliwości zmniejszenia objętości określonych odpadów poprzez różne istniejące procesy redukcji odpadów.
Keď klient v súlade s právnymi predpismi Spoločenstva a najmä smernicou Európskeho parlamentu a Rady #/ES zo #. júna o dohodách o finančných zárukách [#] prevedie plné vlastníctvo finančných nástrojov alebo financií na investičnú spoločnosť na účely zabezpečenia alebo iného zaistenia súčasných alebo budúcich, skutočných alebo možných alebo predpokladaných záväzkov, takéto finančné nástroje alebo financie by sa takisto mali prestať považovať za patriace klientoviEurLex-2 EurLex-2
Projekt rezolucji w sprawie Europejskiego Tygodnia Redukcji Odpadów (B8-0141/2016)
Treba upozorniť, že predstava o tom, že rovnaké alebo podobné konečné použitie daného produktu pokrytého týmto konaním nebude mať nevyhnutne za následok, že každý užívateľ bude schopný preorientovať sa z používania jedného druhu produktu na iný druh produktu bez toho, aby musel vykonať určité úpravyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Projekt rezolucji w sprawie Europejskiego Tygodnia Redukcji Odpadów (B8-0141/2016) odesłano komisja przedm. właśc. : ENVI - Aldo Patriciello.
Spoločnosť môže nájsť veľa oprávnených dôvodov k tomu, aby sa usídlila v určitom regióne, a to aj bez poskytnutia pomocinot-set not-set
Doradztwo techniczne w dziedzinie recyklingu,Redukcja odpadów, zarządzanie zasobami, ponowne wykorzystanie produktów i produkcja energii z odpadów
Dobre, naberiem... ten materiáltmClass tmClass
Tekst ostatecznie przyjął wymagania odnośnie do prawnie nie wiążących celów dla redukcji odpadów.
Pri vykonávaní tohto rozhodnutia sa bude zohľadňovať požiadavka na zabezpečenie súladu medzi pomocou, ktorú OAJ poskytuje Európska únia, členské štáty a ostatní účastníci konferencií o preventívnej diplomacii, ktoré sa konali vo Washingtone, Bruseli a MadrideEuroparl8 Europarl8
Ponadto w tym badaniu nie wspomniano o ewentualnej roli krótkiego łańcucha dostaw żywności w redukcji odpadów żywnościowych.
Môžete ho vidieť, ale len na minútkuEurLex-2 EurLex-2
(1) zapobieganie i redukcja odpadów,
Áno, tvrdo si makala, že?not-set not-set
W każdym przypadku uważamy, że redukcja odpadów, recykling i odzyskiwanie muszą stanowić priorytet.
Jebala som s tou mŕtvou babouEuroparl8 Europarl8
Usługi promocyjne związane z recyklingiem, redukcją odpadów, Zarządzanie zasobami,Ponowne wykorzystanie produktów i produkcja energii z odpadów
Dostupné informácie preto svedčia o tom, že aj keby to bolo spojené s mimoriadnymi nákladmi, prechod výroby z jednej krajiny do druhej sa nepovažuje za neuskutočniteľný a je zrejme dosť bežnýtmClass tmClass
Przegląd w celu zaostrzenia zasadniczych wymagań dotyczących opakowań, ograniczenia (nadmiernego) stosowania opakowań i redukcji odpadów opakowaniowych
Rozhodnutie o poskytnutí finančnej pomoci sa prijme v súlade s postupom uvedeným v článku # odsEuroParl2021 EuroParl2021
Zamknięte obiegi, redukcja odpadów i usuwanie zanieczyszczeń to istotne aspekty gospodarki wodnej w modelu obiegu zamkniętego.
Výbor v tejto súvislosti považuje za potrebné vypracovať štúdiu, ktorá umožní presnejšie charakterizovanie tejto vekovej skupiny (v jej heterogenite a zároveň jej jednote, ktorá tu ešte nebola nikdy predtým) a vytvorí lepší základ pre program v Európskej únii – najmä keby sa EÚ chcela pripojiť k odporúčaniam skupiny na vysokej úrovni pre budúcnosť sociálnej politiky zameraných na zmenu zmluvy medzi generáciamiEurLex-2 EurLex-2
Wynajem/wypożyczanie specjalnych kontenerów do redukcji odpadów
Táto položka je určená na krytie činností vykonaných strediskom na špeciálnu žiadosť inštitúcií EÚtmClass tmClass
Projektowanie opakowań i Doradztwo w zakresie projektowania opakowań,Wszystkie związane z redukcją odpadów i obróbką/recyklingiem opakowań
elektronický alebo vysokofrekvenčný predradník je menič striedavého prúdu na striedavý prúd napájaný zo siete vrátane stabilizačných prvkov na spúšťanie a prevádzku jednej alebo viacerých trubicových žiariviek, obvykle pri vysokej frekvenciitmClass tmClass
Usługi edukacyjne w zakresie recyklingu,Redukcja odpadów, zarządzanie zasobami, ponowne wykorzystanie produktów i produkcja energii z odpadów
Všetko bude v poriadkutmClass tmClass
UE powinna ustalić sztywne cele dotyczące redukcji odpadów a nie produkować niewiążące aspiracje na jakąś daleką datę w przyszłości.
Zlatko, vypadáš rozrušene, čo sa deje?Europarl8 Europarl8
do 2010 r. określenie, w oparciu o godne naśladowania praktyki, dalszych jakościowych i ilościowych celów redukcji odpadów na 2020 r. ;
Toto číslo musí byť jasne vyobrazené aspoň na každej pozdĺžnej strane vozidlaEurLex-2 EurLex-2
Włoski region Marche, obszar objęty Celem #, wykorzystał fundusze strukturalne UE do wdrożenia swojej strategii zapobiegania wytwarzaniu i redukcji odpadów komunalnych
Toto nám už dlho nepotrváoj4 oj4
(c) do 2010 r. określenie, w oparciu o godne naśladowania praktyki, dalszych jakościowych i ilościowych celów redukcji odpadów na 2020 r. ;
Ano, to je skvelý nápadnot-set not-set
c) do 2010 r. określenie, w oparciu o najlepsze dostępne wzorce, dalszych jakościowych i ilościowych celów redukcji odpadów na 2020 r. ;
Smernica #/#/ES sa mení a dopĺňa taktonot-set not-set
Żeby właściwie przyczynić się do realizacji celów odnośnie do zmian klimatycznych, UE potrzebuje odnowić swoje zobowiązanie dotyczące redukcji odpadów i recyklingu.
Právnik mu zjednal dohodu o vine atresteEuroparl8 Europarl8
Włoski region Marche, obszar objęty Celem 2, wykorzystał fundusze strukturalne UE do wdrożenia swojej strategii zapobiegania wytwarzaniu i redukcji odpadów komunalnych.
posilniť v rámci združenia vnútorné mechanizmy a spoločné opatrenia, ktoré umožnia maximálne využitie potenciálu rozvojových stratégií a podporia projekty spoločného rozvoja, predovšetkým s účasťou prisťahovalcov, ktorí sa usídlili v EÚEurLex-2 EurLex-2
Dotyczą one bardzo istotnych obszarów ekozarządzania i oznakowania ekologicznego, całego obszaru redukcji odpadów, redukcji zużycia wody i jak ufam redukcji marnotrawienia żywności.
Idem do posteleEuroparl8 Europarl8
411 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.