redukcja emisji oor Slowaaks
redukcja emisji
pl
czyn lub proces zmniejszający lub ograniczający zrzut zanieczyszczeń; może to być ustalenie wartości dopuszczalnych emisji lub unowocześnienie źródeł emisji
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
zníženie emisií
pl
czyn lub proces zmniejszający lub ograniczający zrzut zanieczyszczeń; może to być ustalenie wartości dopuszczalnych emisji lub unowocześnienie źródeł emisji
Aby ułatwić dostawcom zgłaszanie redukcji emisji w segmencie wydobywczym, należy zezwolić na stosowanie różnych systemów emisji do obliczania i certyfikacji redukcji emisji.
S cieľom uľahčiť dodávateľom vykazovanie zníženia emisií v predvýrobnej fáze by sa malo povoliť používanie rôznych emisných schém pre výpočet a certifikáciu zníženia emisií.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Inne równoważne metody redukcji emisji NOx na statku
Schválený orgán musí tvoriť samostatnú identifikovateľnú časť organizácie, ktorá sa podieľa na návrhu, výrobe, dodávaní, použití alebo údržbe kontrolovaných výrobkovEurLex-2 EurLex-2
Oprócz ustanawiania dopuszczalnych wartości stężenia UE przyjęła przepisy w celu redukcji emisji zanieczyszczeń powietrza z kilku sektorów16.
sepsa, oportúnne infekcie (vrátane tuberkulózy, histoplazmózy), absces, infekcia kĺbu, infekcia rany, kožná infekcia (vrátane celulitídyelitreca-2022 elitreca-2022
BAT mają na celu redukcję emisji hałasu poprzez zastosowanie jednej z następujących technik lub ich kombinacji:
Kam ide Jessie?EurLex-2 EurLex-2
Redukcja emisji
Aj vtedy, keď podnik pracuje so ziskom, môže trhovo konajúci investor upustiť od (ďalšej) kapitálovej dotácie, ak nemôže očakávať primerané výnosy (v podobe dividend alebo prírastku hodnoty) z investovaného kapitáluEurlex2019 Eurlex2019
inne sposoby redukcji emisji gazów cieplarnianych;
Postupy zamerané na podporu flexibility v Európe nevytvorili bezpečné a dostupné opatrenia, ktoré by študentom a pracovníkom v odvetviach lesného hospodárstva umožnili získať široko uznávanú kvalifikáciu alebo rozvíjať svoje schopnosti prostredníctvom programov celoživotného vzdelávaniaEurLex-2 EurLex-2
Wykorzystanie jednostek redukcji emisji (ERU) oraz jednostek poświadczonej redukcji emisji (CER) w systemie wspólnotowym
Ja nehovorím o tvojich sprostých priateľoch!EurLex-2 EurLex-2
Zadeklarowawszy redukcję emisji CO2 o 40% w porównaniu z rokiem 1990, Europa pozostaje liderem działań.
Určité čiastkové pole môže byť takisto čiastkovým poľom iných čiastkových polí, a preto sa uvádza aj krížový odkaz na tieto čiastkové poliaConsilium EU Consilium EU
Podkreśla, że redukcja emisji przemysłowych jest szczególnie ważna w przypadku zanieczyszczenia powietrza
Bojíš sa so mnou bojovať sám, ty zbabelý had?oj4 oj4
Wybór i dostarczenie surowców zgodnie z rodzajem pieca i stosowanymi technikami redukcji emisji
Regulovaná tak, aby sa udržala teplota # až # °CEurLex-2 EurLex-2
Osiągnięte redukcje emisji
Pri stanovovaní výšky ciel, ktoré sa musia vybrať alebo ktorých zvyšná časť sa musí vybrať, so zreteľom na bežné úroky za obdobie od dátumu vstupu tovaru do voľného obehu po dátum vybratia cielEurlex2019 Eurlex2019
KRAJOWE ZOBOWIĄZANIA W ZAKRESIE REDUKCJI EMISJI
Porovnanie týchto maximálne povolených hodnôt vo forme hodnôt na posudzovanie zhody výroby, o ktorých rozhodla Rada, s hodnotami ustanovenými Rakúskom je dôkazom úsilia vynaloženého v oblasti zosúlaďovanianot-set not-set
Jednostki redukcji emisji (ERU)
Systém dohľadu s dvojitou kontrolou sa uplatňuje na dovoz s pôvodom v Číne pri týchto kategóriách textilných výrobkov: kategória # (tričká), kategória # (pulóvre), kategória # (nohavice), kategória # (blúzky), kategória # (posteľná bielizeň), kategória # (šaty), kategória # (podprsenky) a kategória # (priadza z ľanu/ramieEurLex-2 EurLex-2
Wytyczne te powinny zawierać orientacyjne trajektorie redukcji emisji gazów cieplarnianych w tych sektorach na poziomie Unii.
Všetci ste infikovaní mikroskopickými strojmi?not-set not-set
Pomimo zanotowanej od wprowadzenia EU ETS redukcji emisji, system ten boryka się obecnie z problemem poważnego braku równowagi.
Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. # z #. júna #, ktorým sa mení a dopĺňa príloha I (Veterinárne a fytosanitárne záležitosti) k Dohode o EHPnot-set not-set
Obecnie prowadzonych jest kilka inicjatyw mających na celu redukcję emisji dwutlenku węgla w całym cyklu życia.
Však už nerozmýšlaš o prorokovi Jackovi?Eurlex2019 Eurlex2019
Transport morski jest obecnie jedynym sektorem, który nie jest wyraźnie objęty celami Unii w zakresie redukcji emisji.
dôvody, prečo vlastníctvo, priame alebo nepriame prostredníctvom dcérskych spoločností, viac ako polovice hlasovacích alebo potenciálnych hlasovacích práv v podniku, do ktorého sa investuje, nezakladá ovládanienot-set not-set
Osiągnięcie europejskiego celu w zakresie jakości powietrza wymaga nieustannych wysiłków na rzecz redukcji emisji zanieczyszczeń.
všetky zakorenené hostiteľské rastliny štítničky nebezpečnej pestované v napadnutej oblasti a časti takýchto rastlín, ktoré sú určené na rozmnožovanie a pestujú sa v tejto oblasti, sa môžu opätovne presadiť v rámci napadnutej oblasti alebo prepravovať mimo nej, len ak sa nezistí, že sú napadnuté a ak sa ošetrili takým spôsobom, aby všetky prípadné štítničky nebezpečné sa zahubiliEurLex-2 EurLex-2
Dostarcza on dalszych informacji na temat sposobów osiągania docelowych wartości redukcji emisji przez przedsiębiorstwo.
Jonas chcel aby som bola opatrná, neprezradila saEurlex2019 Eurlex2019
Kryteria pozwalające stwierdzić, że realizacja planu przyniesie równoważną redukcję emisji rocznej
Prehľad sa uskutoční na základe vzoriekEurLex-2 EurLex-2
12) „jednostki Kioto” oznaczają AAU, jednostki redukcji emisji („ERU”), poświadczone redukcje emisji („CER”), RMU, lCER i tCER;
V tomto prípade bude Bioscope vrátane obchodného imania na konci #-ročnej koncesie vrátený štátuEurlex2019 Eurlex2019
Łączną wartość redukcji emisji CO2, ważoną czasem postoju (pt), oblicza się według wzoru 6 (1).
Pokiaľ si pamätám... nerád sa s ním lúčilEurLex-2 EurLex-2
bez zastrzeżeń opowiada się za wyznaczonym celem ochrony klimatu oraz dotrzymania wynikających z tego zobowiązań do redukcji emisji
Excelente, zahájte operáciu " Lepivé lízatko "!oj4 oj4
Dalsze redukcje emisji obecnie i w przyszłości będą się już wiązać ze znacznie większymi nakładami pracy i kosztów.
Natalie, máme dôležitejšie veciEurLex-2 EurLex-2
Względny potencjał redukcji emisji CO2 ΔCO2(t) dla różnych okresów postoju oblicza się przy użyciu wzoru 5, gdzie:
Tak ako sa ti žije v manželstve, Pullo?EurLex-2 EurLex-2
Sektor energetyczny pozostaje kluczowym sektorem redukcji emisji.
LaboratórneEurLex-2 EurLex-2
11505 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.