redukcja ceł oor Slowaaks
redukcja ceł
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
zníženie ciel
Ponadto redukcja cła przyznaje korzyści eksporterowi, ponieważ zaoszczędzone cła przywozowe poprawiają jego płynność finansową.
Okrem toho znížením cla sa poskytuje vývozcovi výhoda, lebo clá ušetrené pri dovoze zlepšujú jeho likviditu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ponadto redukcja cła przyznaje korzyści eksporterowi, ponieważ zaoszczędzone cła przywozowe poprawiają jego płynność finansową.
Rozhodnutie Komisie z #. júla # o financovaní štúdií, posudzovaní vplyvov a hodnotení v oblasti bezpečnosti potravín, zdravia a dobrých životných podmienok zvierat a zootechnikyEurLex-2 EurLex-2
Ponadto redukcja cła przyznaje korzyści eksporterowi, ponieważ zaoszczędzone cła importowe poprawiają jego płynność finansową.
Prečítať upozorneieEurLex-2 EurLex-2
Ponadto zapewnia eksporterowi korzyść równą kwocie redukcji ceł.
A funguje to?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Co więcej, musimy skoncentrować się na redukcji ceł i środków regulacyjnych, które im towarzyszą.
Bez toho, aby boli dotknuté právomoci Komisie v oblasti finančnej kontroly, by sa v tejto oblasti mala podporovaťspolupráca medzi členskými štátmi a KomisiouEuroparl8 Europarl8
(Progresywna redukcja ceł w ramach klauzuli największego uprzywilejowania dla kontyngentu)
Ale Vadim chcel uzatvoriť jeden obchod v Hong KonguEurLex-2 EurLex-2
(Progresywna redukcja ceł w ramach klauzuli największego uprzywilejowania dla kontyngentu)
Deti a adolescenti Nie sú dostupné údaje o použití nateglinidu u pacientov mladších ako # rokov, preto sa použitie u tejto vekovej skupiny neodporúčaEurLex-2 EurLex-2
(stopniowa redukcja ceł KNU w obrębie kontyngentu)
Druh výrobkuEurLex-2 EurLex-2
Wyspy Kanaryjskie i inne regiony najbardziej oddalone korzystają z szeregu podobnych środków (autonomicznych redukcji ceł).
Pozri, tam je školaEuroParl2021 EuroParl2021
Obowiązujące przepisy dotyczące redukcji ceł autonomicznych
so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. #/# z #. júna # o financovaní spoločnej poľnohospodárskej politiky, a najmä na jeho článok # odsEurLex-2 EurLex-2
Ponadto redukcja cła przyznaje korzyści eksporterowi, ponieważ zaoszczędzone cła przywozowe poprawiają jego płynność finansową.
Pri rozhodovaní o svojej vlastnej stratégii auditu Komisia určí tie ročné programy, ktoré na základe svojich existujúcich poznatkov o systémoch riadenia a kontroly považuje za uspokojivéEurLex-2 EurLex-2
Redukcja cła MFN (2)
Zavolám ti neskôrEurLex-2 EurLex-2
stopniowa redukcja ceł KNU w obrębie kontyngentu
Klíring a zúčtovanie v Európskej úniioj4 oj4
Progresywna redukcja ceł w ramach klauzuli największego uprzywilejowania dla kontyngentu
Áno, bol dobrý chlapecoj4 oj4
Ponadto redukcja cła przyznaje korzyści eksporterowi, ponieważ zaoszczędzone cła importowe poprawiają jego płynność finansową
Zodpovednosť v prípade nezákonného spracovania osobných údajovoj4 oj4
stopniowa redukcja ceł KNU bez ograniczeń ilościowych
Tvoja kuchyňa potrebuje reorganizáciu!oj4 oj4
(stopniowa redukcja ceł KNU bez ograniczeń ilościowych)
Nedostatok informačných a komunikačných technológií (IKT), spôsobuje, podobne ako aj uplatňovanie, využívanie a rozvoj týchto technológií, negatívny vedľajší efekt (spillover effect): zväčšuje a prehlbuje digitálne rozdielyEurLex-2 EurLex-2
(stopniowa redukcja ceł KNU w obrębie kontyngentu)
Profesorka Hancher v právnom stanovisku zdôrazňuje, že vplyvrozdielneho daňového zaobchádzania s dlhom a vlastným imaním na úrovni spoločnosti a možné riešenia negatívnych dôsledkov, ktoré to môže mať, sa nachádzajú na vysokých priečkach politických programov mnohých krajín OECDEurLex-2 EurLex-2
Zgodnie z postanowieniami tzw. „pakietu lipcowego”, kraje najsłabiej rozwinięte nie muszą dokonywać żadnych redukcji ceł.
Tak sa teda pozrimeEurLex-2 EurLex-2
(70) Ponadto redukcja cła przyznaje korzyści eksporterowi, ponieważ zaoszczędzone cła przywozowe poprawiają jego płynność finansową.
Maximálna denná dávka # mg sa však musí podávať s opatrnosťou u pacientov s ťažkou poruchou funkcie pečene (pozri časťEurLex-2 EurLex-2
(stopniowa redukcja ceł KNU bez ograniczeń ilościowych)
vo vozidlách kategórie M# a N#, kde sú nainštalované dve detské zadržiavacie zariadenia vzadu a nedostatok priestoru bráni namontovaniu tretieho, mohlo byť dieťa vo veku tri roky a viac s výškou menšou než # cm upínané bezpečnostnými pásmi pre dospelýchEurLex-2 EurLex-2
239 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.