redukcja długu oor Slowaaks
redukcja długu
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
zníženie dlhu
Konsolidacja fiskalna nie oznacza redukcji długu za pomocą cięć budżetowych.
Konsolidácia verejných financií neznamená zníženie dlhu deštruktívnym prístupom k výdavkom.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Odnosi się to zarówno do elementu redukcji długu i nieco wyższego PKB wynikającego z MFA.
Výrobcovia si môžu zvoliť uchovávanie doplnkových sérií dát za predpokladu, že aspoň požadovaná séria sa môže dať čítať univerzálnym čítacím (skenovacím) prístrojom, ktorý spĺňa špecifikácie uvedené v bodoch #.#.#.# aEurLex-2 EurLex-2
Włochy powinny podjąć wszelkie środki w celu przyspieszenia redukcji długu.
VZHĽADOM na novú situáciu vo vzťahoch medzi Moldavskou republikou a Európskou úniou, ktorá vyplýva z pristúpenia dvoch nových členských štátov k EÚ a poskytuje nové príležitosti a výzvy na spoluprácu medzi Moldavskou republikou a Európskou úniouEurLex-2 EurLex-2
Czarnogóra powinna poczynić wysiłki w celu redukcji długu publicznego.
Možno mesiaceurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Konsolidacja fiskalna nie oznacza redukcji długu za pomocą cięć budżetowych.
Nariadenie Komisiez #. júna #, ktorým sa stanovuje spoločná definícia citlivých častí ochranných priestorov na letiskáchEuroparl8 Europarl8
szybką redukcję długu,
so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. #/# z #. júna # o financovaní spoločnej poľnohospodárskej politiky, a najmä na jeho článok # odsEurLex-2 EurLex-2
redCO2 oznacza redukcję długów emisyjnych na 2025 r. określoną zgodnie z pkt 5.4;
Postupy zhody výroby musia byť v súlade s postupmi určenými v dodatku # k dohode (E/ECE/#-E/ECE/TRANS/#/Rev.#) a musia obsahovať tieto požiadavkyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ponadto wśród celów wyznaczonych na lata 1997–2000 figurowała redukcja długu EDF w wysokości [...] FRF.
Tento špecifický kontext charakterizuje kombinácia troch hlavných cyklov.EurLex-2 EurLex-2
Analiza przeprowadzona przez Trybunał: wartość odniesienia dla restrukturyzacji długu uwzględnia już wpływ cyklu koniunkturalnego na tempo redukcji długu.
PPE-DE: záverečné hlasovanieelitreca-2022 elitreca-2022
Na temat zgodności środków redukcji długu na podstawie wytycznych dotyczących ratowania i restrukturyzacji
Zároveň sú určené na úhradu výdavkov, ktoré vznikli pri výmene zamestnancov medzi európskym dozorným úradníkom pre ochranu údajov na jednej strane a verejným sektorom v členských štátoch a krajinách EZVO, ktoré sú členmi Európskeho hospodárskeho priestoru (EHP), a medzinárodnými organizáciami na strane druhejEurLex-2 EurLex-2
czy plan restrukturyzacji doprowadzi do długoterminowej rentowności beneficjenta, zważywszy że restrukturyzacja dotyczy głównie redukcji długu i poprawy płynności
Odchylne od článku #, odosielanie živých ošípaných pochádzajúcich z chovov nachádzajúcich sa v oblasti uvedenej v časti I prílohy do chovov alebo bitúnkov nachádzajúcich sa v oblasti uvedenej v tejto časti prílohy, ktorá patrí inému členskému štátu, môže členský štát odoslania povoliť pod podmienkou, že tieto ošípané pochádzajú z chovu, kdeoj4 oj4
Program przewiduje zmniejszanie się obciążenia odsetkami, głównie w wyniku trwającej redukcji długu.
Potešenie je na mojej straneEurLex-2 EurLex-2
Zobowiązania warunkowe również stanowią ryzyko dla planowanej ścieżki redukcji długu.
znamená komponent alebo súbor komponentov vykonávajúcich jednu alebo niekoľko funkciíEurLex-2 EurLex-2
Na tej podstawie wskaźnik zadłużenia w 2016 r. spełnia wymogi przyszłościowego elementu wartości odniesienia dotyczącej redukcji długu.
Toto rozhodnutie sa uverejní v oddiele EHP Úradného vestníka Európskej únie a v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Przy stosowaniu wskaźnika dostosowania długu należy wziąć pod uwagę wpływ cyklu na tempo redukcji długu.”
Rozšírenie čEurLex-2 EurLex-2
Przepisy nie przewidują jednak dostosowania wymogów części zapobiegawczej do wartości odniesienia dotyczącej redukcji długu.
Požadovaná hladina faktora # (% alebo IU/dlelitreca-2022 elitreca-2022
Pomoc w redukcji długów
Dostupné informácie preto svedčia o tom, že aj keby to bolo spojené s mimoriadnymi nákladmi, prechod výroby z jednej krajiny do druhej sa nepovažuje za neuskutočniteľný a je zrejme dosť bežnýtmClass tmClass
3.9 Inne interesujące koncepcje skupiają się na sprzeczności między koniecznością europejskiej naprawy gospodarczej a redukcją długu.
Potrebujem cookies a potom idem cvičiťEurLex-2 EurLex-2
Konieczność stabilizacji sytuacji w Iraku jest zrozumiała, i niewątpliwie drastyczna redukcja długu przyczyni się do jej poprawy.
Áno, to je ononot-set not-set
2020: średniookresowy cel budżetowy osiągnięty, osiągnięcie wartości odniesienia dotyczącej redukcji długu.
Udržuj očný kontaktEurlex2019 Eurlex2019
czy plan restrukturyzacji doprowadzi do długoterminowej rentowności beneficjenta, zważywszy że restrukturyzacja dotyczy głównie redukcji długu i poprawy płynności;
Pre boha živého, keby som mala mŕtvicu, bola by som mŕtvaEurLex-2 EurLex-2
Wykorzystanie nieoczekiwanych zysków z lepszych niż przewidywano warunków gospodarczych i finansowych do przyspieszenia redukcji deficytu i redukcji długu.
Hovorí sa, že sa vy dvaja tak ľahko nezľakneteEurLex-2 EurLex-2
h) redukcji długu w kontekście uzgodnionych na szczeblu międzynarodowym programów redukcji zadłużenia;
Rovnaké zaobchádzanie so štátnymi príslušníkmi Egypta a Spoločenstvanot-set not-set
2019: średniookresowy cel budżetowy osiągnięty, osiągnięcie wartości odniesienia dotyczącej redukcji długu;
Platnosť výberových konaníEurlex2019 Eurlex2019
- szybką redukcję długu;
Kvôli tým nepokojom nikto neprídeEurLex-2 EurLex-2
641 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.