redukcja biochemiczna oor Slowaaks
redukcja biochemiczna
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
biochemická redukcia
redukcia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
72 Poza tym, co się tyczy redukcji chemicznego i biochemicznego zapotrzebowania na tlen przywołanej przez Republikę Portugalską, należy zauważyć, jak zaznaczyła rzecznik generalna w pkt 63 swojej opinii, że wartości orientacyjne określone w tej dyrektywie nie zawsze są osiągane przez to państwo członkowskie, gdyż dyrektywa określa, w odniesieniu do oczyszczania wtórnego, wskaźniki wynoszące co najmniej 75% dla redukcji chemicznego zapotrzebowania na tlen oraz od 70% do 90% dla redukcji biochemicznego zapotrzebowania na tlen, natomiast redukcja chemicznego zapotrzebowania na tlen wynosi w przypadku tego państwa członkowskiego jedynie 20%.
Príloha # k dohode bola zmenená a doplnená rozhodnutím Spoločného výboru EHP č. #/# z #. septembraEurLex-2 EurLex-2
Ponadto w nowym dokumencie obniżono nieco temperaturę otoczenia na etapie dojrzewania- z #–# °C do #–# °C- zgodnie z innymi wnioskowanymi zmianami, których celem jest redukcja szybkości reakcji biochemicznych, co prowadzi do zmniejszenia ostrości smaku sera
vlastnia hlavnú časť upísaného kapitálu (# %) podniku, alebo kontrolujú väčšinu hlasov priradených k akciám vydaných podnikom alebo môžu menovať viac než polovicu členov správneho, riadiaceho alebo dozorného orgánu podnikuoj4 oj4
30 Republika Portugalska twierdzi, że w wyniku stosowanego oczyszczania pierwotnego ścieków uzyskuje się redukcję chemicznego oraz biochemicznego zapotrzebowania na tlen średnio o 42–43%, co o ponad dwa razy przekracza wartość 20% przewidzianą przez tę dyrektywę.
Mal by som dať do okna nohavičky, nech vedia, že to nie je auto mojej mamyEurLex-2 EurLex-2
Ponadto w nowym dokumencie obniżono nieco temperaturę otoczenia na etapie dojrzewania — z 5–8 °C do 2–7 °C — zgodnie z innymi wnioskowanymi zmianami, których celem jest redukcja szybkości reakcji biochemicznych, co prowadzi do zmniejszenia ostrości smaku sera.
Bez toho, aby bol dotknutý odsek #, majú príslušné orgány tri mesiace odo dňa oznámenia uvedeného v prvom pododseku na to, aby namietali proti takémuto plánu, ak so zreteľom na potrebu zaistenia riadnej a obozretnej správy investičnej spoločnosti nie sú spokojné s vhodnosťou osoby uvedenej v prvom pododsekuEurLex-2 EurLex-2
4 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.