samochód ciężarowy oor Slowaaks
samochód ciężarowy
pl
duży pojazd silnikowy przeznaczony do przwozu ciężkich ładunków, zazwyczaj z platformą
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
kamión
Grupa prowadzi działalność głównie w sektorach samochodów ciężarowych, sprzętu budowlanego i autobusów
Skupina pôsobí najmä v sektoroch výroby kamiónov, stavebných zariadení a autobusov
nákladné auto
pl
duży pojazd silnikowy przeznaczony do przwozu ciężkich ładunków, zazwyczaj z platformą
Niektóre środki dotyczące ograniczania emisji rozszerzono także na samochody ciężarowe chłodnie oraz przyczepy chłodnie.
Niektoré opatrenia na obmedzenie sa rozšírili aj na chladiarenské nákladné autá a prípojné vozidlá.
nákladné autá
Niektóre środki dotyczące ograniczania emisji rozszerzono także na samochody ciężarowe chłodnie oraz przyczepy chłodnie.
Niektoré opatrenia na obmedzenie sa rozšírili aj na chladiarenské nákladné autá a prípojné vozidlá.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
nákladné vozy · Kamión · nákladný automobil · úžitkové vozidlo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
nákladné auto
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
W kwestii dostępu do rynku Kolumbii UE podkreśliła obawy związane z kolumbijską polityką w zakresie złomowania samochodów ciężarowych.
Ste šľachtic?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Doposażanie samochodów ciężarowych w lusterka samochodowe ***I
Môže to byť ničenie môjho sna, ale je to aj ničenie Americkej realityEurLex-2 EurLex-2
Samochody ciężarowe (kategoria pojazdu N2 i N3)
Pero neuchovávajte s nasadenou ihlouEurlex2019 Eurlex2019
Ograniczenia stosowania w pojazdach, które mogą być wykorzystane : (np. samochód ciężarowy, ciągnik, przyczepa, naczepa, przyczepa z osią centralną
Riešenie tohto problému v cezhraničnej preprave bicyklov je však na dohľad, a to v dôsledku hlasovania Európskeho parlamentu v januári #, ktorý veľkou väčšinou podporil požiadavku, aby všetky vlaky v Európe mali multifunkčnú časť, napr. pre vozíčky pre postihnutých, lyže a bicykleoj4 oj4
M3, N3) i zastosowanie (np. samochód ciężarowy skrzyniowy lub ciągnik siodłowy, autobus miejski)
Vedecký výbor pre potraviny vzal na vedomie, že aflatoxíny, najmä aflatoxín B#, sú karcinogénne a už v malých dávkach spôsobujú rakovinu pečene a okrem toho sú genotoxickéEurLex-2 EurLex-2
W stosownych przypadkach można rozłączyć wały napędowe, pasy lub łańcuchy (np. w samochodach ciężarowych, pojazdach dwu- i trzykołowych).
pozri bod #.# tohto predpisuEurlex2019 Eurlex2019
Dotyczy: śmiertelnych wypadków z udziałem samochodów ciężarowych
keďže vzdelávanie a odborná príprava dievčat a žien majú veľmi dôležitý význam v boji proti chudobe a chorobám; a preto podporujúc politický záväzok medzinárodného spoločenstva zvýšiť financovanie výchovy a vzdelávania pri svojich krokoch rozvojovej spolupráceoj4 oj4
Rubryka I.#: Podać numer rejestracyjny (wagony kolejowe lub kontener i samochody ciężarowe), numer lotu (samolot) albo nazwę (statek
Ak má mamka pravdu a je tu príležitosťoj4 oj4
agregaty chłodnicze samochodów ciężarowych chłodni i przyczep chłodni;
Spomedzi informácií, ktoré žiadatelia poskytujú, sa môže zaobchádzať ako s dôvernými s tými informáciami, ktorých zverejnenie by mohlo významne poškodiť postavenie žiadateľov v rámci konkurencieEurLex-2 EurLex-2
Transport towarów i ładunków samochodami, samochodami ciężarowymi, koleją, statkami i samolotami
stery a peny (z prvého a druhého taveniatmClass tmClass
„pojazdo-kilometr” oznacza przejazd samochodu ciężarowego, załadowanego lub pustego, na drodze jednego kilometra.
Grécke orgány nesúhlasia s tým, že sa spoločnosť Aegean Airlines odvoláva na označenie Olympic Airways Group, pretože toto označenie je podľa názoru štátu nepresné, nakoľko Olympic Airways Services nemá podiel na základnom kapitále, ani sa nepodieľa na riadení spoločnosti Olympic Airlines, nekontroluje rozhodnutia jej valného zhromaždenia, ani nemá právomoc vymenúvať členov jej predstavenstvanot-set not-set
Samochód ciężarowy jednoczłonowy
Už si mi toho ukázal tak veľaEurlex2019 Eurlex2019
Prawo własności do samochodów ciężarowych było przenoszone na Tibor‐Trans po wykonaniu umowy leasingu, wraz z jej zakończeniem.
Komisia oznámi celkové čiastky zníženia hodnoty podľa jednotlivých produktov každému príslušnému členskému štátu, aby mal možnosť zahrnúť ich do svojho posledného mesačného vyhlásenia o výdavkoch pre EPUZF za príslušné účtovné obdobieEurlex2019 Eurlex2019
Opony pneumatyczne nowe, z gumy, w rodzaju stosowanych w autobusach i samochodach ciężarowych, o współczynniku obciążenia nieprzekraczającym 121
Pri téme výskum v oblasti bezpečnosti existujeceloeurópsky záujem na postupoch SpoločenstvaEurLex-2 EurLex-2
Samochody ciężarowe
Nevidíš, že ma milujeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Doposażanie samochodów ciężarowych w lusterka samochodowe ***I (głosowanie
Schvaľovacia značka a symbol musia byť dobre čitateľné a nezmazateľnéoj4 oj4
Liczba osi w pojedynczym pojeździe (samochody ciężarowe):
To som nemyslelEurLex-2 EurLex-2
Dotyczy: możliwości wykonywania zawodu kierowcy samochodów ciężarowych i autobusów we Włoszech przez osoby w wieku powyżej # lat
No, vyzerala tak, ako keby vedela čo tam robíoj4 oj4
Produkcja samochodów ciężarowych i dostawczych (zużycie rozpuszczalników 15–200 Mg rocznie i > 2 500 sztuk powlekanych rocznie)
Tak zúfalo túžite po úspechu, že používate skratkyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Równie ważne jest, aby kierowca samochodu ciężarowego posiadał odpowiednią ochronę swoich praw podstawowych.
Uznesenie Súdu prvého stupňa z #. januára # – Komisia/Banca di RomaEurLex-2 EurLex-2
Średni samochód ciężarowy
Frenchy pečie najlepšie koláčiky na sveteEurLex-2 EurLex-2
Iveco Stralis – ciężki samochód ciężarowy produkowany przez włoską firmę Iveco od 2002 roku.
Mám nájsť Jacka a presvedčiť ho aby sa vrátil do Port Royal a na oplátku budeme zbavení obvineniaWikiMatrix WikiMatrix
3) wiek pojazdu drogowego (samochodu ciężarowego lub ciągnika siodłowego) w latach (od daty jego pierwszej rejestracji);
Výhoda uvedená Komisiou je zjavne výsledkom rozdielnosti daňových systémovEurLex-2 EurLex-2
Uzasadnienie Aktualne sformułowanie jest dwuznaczne i sugeruje, że chodzi o „bezpieczeństwo pasażerów” samochodów ciężarowych.
v prípade ustanovenia rôznych modulov v iných požiadavkách CE pre ten istý výrobok využívajúci energiu, platí pre predmetnú požiadavku modul vymedzený vo vykonávacom opatrenínot-set not-set
dla N#: samochód ciężarowy, furgon
Vzhľadom na najnovšie prognózy a úroveň dlhu sa v strednodobom rozpočtovom cieli premietajú ciele paktuoj4 oj4
4977 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.