spis rolny oor Slowaaks
spis rolny
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
agrocenzus
poľnohospodársky cenzus
W tym kontekście bardzo cennym źródłem informacji będzie spis rolny w 2010 r.
Z tohto hľadiska bude veľmi cenným zdrojom poľnohospodársky cenzus v roku 2010.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Stworzenie rejestru gospodarstw na podstawie spisu rolnego i zajęcie się pozostałymi lukami w rolnych danych statystycznych.
Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie výdavkov spojených s využívaním pôdy a krajiny v rámci ôsmej strategickej oblasti Stratégie EEA pre roky # –EurLex-2 EurLex-2
„gospodarstwo rolne” oznacza przedsiębiorstwo rolne, zgodnie z definicją w kontekście wspólnotowych badań i spisów rolnych;
Závažné nežiaduce reakcie Myelosupresia: liečba dasatinibom sa spája s anémiou, neutropéniou a trombocytopéniouEurLex-2 EurLex-2
przygotowania i przeprowadzenia powszechnego spisu rolnego zaplanowanego na rok 2020,
Čo znamená, že je dvakrát tak... šialený, keď s ním Crane už skončileurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
W tym kontekście bardzo cennym źródłem informacji będzie spis rolny w 2010 r.
Všetkotky peniaze čo zarobí za tvoje opatrovanie minie aby ti kúpila mliečny koktajlEurLex-2 EurLex-2
-b) „gospodarstwo” oznacza gospodarstwo rolne w ogólnym rozumieniu stosowanym w kontekście unijnych badań i powszechnych spisów rolnych;
Dňa #. októbra # sa Komisia rozhodla neoponovať voči vyššie spomínanej oznámenej koncentrácii a vyhlásiť ju za kompatibilnú so spoločným trhomeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
EE: Badanie zmian w działalności gospodarstw po spisie rolnym w 2001 r.
Frajeri, iba stoja v cesteEurLex-2 EurLex-2
— przygotowania i przeprowadzenia powszechnego spisu rolnego zaplanowanego na rok 2020, oraz
smernica Európskeho parlamentu a Rady #/ES z #. októbra # o ochrane jednotlivcov vzhľadom na spracovanie osobných údajov a o voľnom pohybe týchto údajov bola do dohody včlenená rozhodnutím Spoločného výboru EHP č. # [#]eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
a) „gospodarstwo rolne” oznacza przedsiębiorstwo rolne, zgodnie z definicją w kontekście wspólnotowych badań i spisów rolnych;
konečná spotreba súkromných domácností, vrátane spotreby poľnohospodárskeho podniku pri použití paušálnej sadzby poľnohospodármi a ich priamych predajov konečným spotrebiteľomEurLex-2 EurLex-2
· przeprowadzenie spisu ludności, w tym spisu rolnego;
Ak platí práve tento prípad, takéto správanie hospodárskych subjektov nemožno považovať za neutrálne východisko pri posudzovaní správania štátuEurLex-2 EurLex-2
„— przygotowania i przeprowadzenia powszechnego spisu rolnego zaplanowanego na rok 2020;
časť: v tejto súvislosti sa domnieva... partnerov zo združenia Mercosurnot-set not-set
Zapewnienie szybkiego zakończenia wyników powszechnego spisu rolnego
Certifikačné organizácieeurlex eurlex
Mógłby nawet przyczynić się do zakwestionowania opłacalności pełnych spisów rolnych
Vec: Realizačná štúdia, bezpečnosť chodcov a skúška EEVC (Európsky výboru pre zvýšenú bezpečnosť vozidieloj4 oj4
- Wdrożenie spisu rolnego w 2003 r. zgodnie z metodologią Eurostat.
Kde sú mariňáci?EurLex-2 EurLex-2
Na przykład z budżetu Eurosan udzielone zostanie wsparcie na rzecz krajowego spisu rolnego.
Šla ho tam hľadaťelitreca-2022 elitreca-2022
W tym kontekście bardzo cennym źródłem informacji będzie spis rolny w # r
absolútny nedostatok odôvodnenia, ako aj nelogickosť, rozpornosť, tautológia, zámena, nedostatok šetrenia a domýšľavý charakter úvah prijatých žalovanouoj4 oj4
Kontynuowano przekazywanie wyników spisu powszechnego oraz spisu rolnego.
Ak ten duch zjaví svoju riť, odstrelím mu hlavuEurLex-2 EurLex-2
Stworzenie rejestru gospodarstw na podstawie spisu rolnego i zajęcie się pozostałymi lukami w rolnych danych statystycznych
Ja by som to urobila, keby som bola v ichkožioj4 oj4
Pomyślnie zakończono spis powszechny oraz spis rolny.
Príslušný orgán je oprávnený na základe odôvodnenej žiadosti majiteľa patentových práv alebo nadobúdateľa licencie preskúmať, či sú dodržané licenčné podmienkyEurLex-2 EurLex-2
- Stworzenie rejestru gospodarstw na podstawie spisu rolnego i zajęcie się pozostałymi lukami w rolnych danych statystycznych.
Financovanie zo strany Spoločenstva môže mať najmä tieto formyEurLex-2 EurLex-2
Mógłby nawet przyczynić się do zakwestionowania opłacalności pełnych spisów rolnych.
Dňa #. júla # sa rozhodol zmeniť a doplniť identifikačné údaje týkajúce sa dvoch fyzických osôb na tomto zoznameEurLex-2 EurLex-2
185 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.