spis ludności oor Slowaaks
spis ludności
pl
Oficjalny okresowy spis ludności uwzględniający wiek, płeć, zawód itp.
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
sčítanie obyvateľstva
Do celów niniejszego dekretu liczbę mieszkańców oblicza się na podstawie danych uzyskanych w ostatnim gminnym spisie ludności.
Na účely tohto dekrétu sa sčítanie obyvateľstva vykoná na základe údajov vyplývajúcich z poslednej revízie obecnej evidencie obyvateľstva.
sčítanie ľudu
pl
Oficjalny okresowy spis ludności uwzględniający wiek, płeć, zawód itp.
To spis ludności, który ma ci pomóc zdecydować, kto przeżyje, a kto nie.
Je to sčítanie ľudu, aby vám pomohlo rozhodnúť kto zomrie a kto bude žiť.
prehľad obyvateľstva
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- w harmonogramie zostanie określony termin przeprowadzenia spisu ludności, zmiany granic okręgów wyborczych i reformy systemu wyborczego,
Možno inokedyEurLex-2 EurLex-2
Z powodu niezgodności politycznych nadal nie podjęto decyzji potwierdzającej, że w 2011 r. zostanie przeprowadzony spis ludności.
% za vekový rozdiel # rokov a viacEurLex-2 EurLex-2
Głównym źródłem informacji na temat posiadanych zasobów są spisy budynków, rejestry administracyjne budynków lub spisy ludności.
Myslím, že vieš presne čo sa staloEurLex-2 EurLex-2
Wsparcie piątego spisu ludności w Sudanie:
V súlade s článkom # ods. # základného nariadenia sa prešetrovania ukončia do # mesiacov od dátumu uverejnenia tohto oznámenia v Úradnom vestníku Európskej únieEurLex-2 EurLex-2
Po kiego diabła, w Ameryce, robimy spis ludności w 2010 r.
Sherman, vieš ako dlho prežilo toto bratstvo?ted2019 ted2019
Należy uchwalić ustawę o spisie ludności.
vyzýva členské štáty, aby prijali účinné kroky na boj proti všetkým formám násilia voči prisťahovalkyniam prostredníctvom poskytnutia primeranej zdravotnej, právnej a sociálnej podpory obetiam násilia, zavádzania programov sociálnej rehabilitácie pre tieto obete, ponúknutia prístupu k úkrytom obetiam obchodovania so sexom, so zohľadnením potreby ich bezpečnosti a ochrany a prostredníctvom poskytovania preventívnych informácií prisťahovalkyniam v súvislosti s ich právami v hostiteľskej krajineEurLex-2 EurLex-2
Dotyczy: spisu ludności wśród mniejszości w Albanii
* Správa o návrhu smernice Rady, ktorou sa mení a dopĺňa smernica #/#/EHS, pokiaľ ide o určité opatrenia na zjednodušenie postupu pri účtovaní dane z pridanej hodnoty a na pomoc v boji proti daňovému úniku a obchádzaniu daňových povinností, a ktorou sa zrušujú určité rozhodnutia udeľujúce výnimky (COM# – C#-#/# – #/#(CNS)) – Výbor pre hospodárske a menové veciEurLex-2 EurLex-2
Wobec tego niniejsze uzupełnienie przyczynia się do zapewnienia dokładniejszych informacji i danych w przypadku przeprowadzania spisu ludności.
Na negersku musiku!not-set not-set
– w harmonogramie zostanie określony termin przeprowadzenia spisu ludności, zmiany granic okręgów wyborczych i reformy systemu wyborczego,
Pravidlá pôvodu ustanovené v poznámkach # a # dodatku # písm. a) k prílohe # k rozhodnutiu č. #/# sa uplatňujú do #. júna # namiesto pravidiel pôvodu ustanovených v dodatku # k prílohe # k uvedenému rozhodnutiuEurLex-2 EurLex-2
Z przeprowadzonego niedawno spisu ludności wynika, że we Francji co ósma osoba mieszka samotnie.
Kto je Beano?jw2019 jw2019
- Przygotowanie i przeprowadzenie spisu ludności i budynków mieszkalnych z pełnym poszanowaniem norm międzynarodowych.
Som rada, že ťa vidímEurLex-2 EurLex-2
Czy słowa te odnosiły się do Augusta i jego rozkazu przeprowadzenia w Izraelu spisu ludności?
Nákup strojov a zariadení a softvérov potrebných na ich používanie; murárske práce [článok # nariadenia (ES) č. #/#]jw2019 jw2019
Jednostki statystyczne Jednostki do określania spisów ludności lub innych informacji statystycznych.
Článkom # nariadenia (ES) č. #/#, sa nezabezpečuje, aby sa úlovky sleďov obmedzovali na obmedzenia vřlovu stanovené pre daný druhnot-set not-set
Togo | CZWARTY POWSZECHNY SPIS LUDNOŚCI I ZASOBÓW MIESZKANIOWYCH | 1,98 |
Dôsledky nespolupráce sú stanovené v odseku # uvedenom ďalejEurLex-2 EurLex-2
Populacja według spisu ludności 2001.
Postup spolupráce: prvé čítanieWikiMatrix WikiMatrix
Do celów niniejszego dekretu liczbę mieszkańców oblicza się na podstawie danych uzyskanych w ostatnim gminnym spisie ludności.
Údaje uvedené v článku # odsEurLex-2 EurLex-2
To, co mówiła, porównano z zapiskami miejskimi, notarialnymi i kościelnymi oraz z artykułami prasowymi i spisami ludności.
Medziinštitucionálna dohoda medzi Európskym parlamentom Radou a Komisiou o rozpočtovej disciplíne a o riadnom finančnom hospodárení (Ú. v. EÚ C #, #.#.#, sjw2019 jw2019
Wzrosło ich uczestnictwo w wyborach parlamentarnych; Serbowie uczestniczyli również w spisie ludności.
Na získanie produkcie FISIM rezidentských finančných inštitúcií podľa inštitucionálnych sektorov sa interná referenčná úroková sadzba vypočítava ako pomer prijatých úrokov z pôžičiek medzi S # a S # a stavmi pôžičiek medzi S# a SEurLex-2 EurLex-2
Mamy spis ludności całego Imperium.
Čo je to za chlapa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bardzo ważną role odegra spis ludności, który odbędzie się w 2011 r.
Nie je to onanovacia hra, že?EurLex-2 EurLex-2
Zarządził także spis ludności, aby stworzyć sprawiedliwszy system podatkowy.
Uvedené v liste členskému štátuWikiMatrix WikiMatrix
● Archeologia potwierdza, że Rzymianie dokonywali na Bliskim Wschodzie spisów ludności, które umożliwiały ściąganie podatków i pobór do wojska.
Príslušná osoba predloží žiadosť v tomto zmysle najneskôr v čase vývozu výrobkovjw2019 jw2019
Przewiduje się, że rozwiązaniem tego problemu będzie przeprowadzenie kolejnego spisu ludności w 2011 r., zgodnie z międzynarodowymi normami.
Každá strana podnikne všetky kroky, ktoré sú nevyhnutné na uľahčenie cestnej dopravy na územie alebo z územia druhej stranyEurLex-2 EurLex-2
Spis ludności i mieszkań przeprowadzono zgodnie z planem.
Výberovej komisii pri kontrole splnenia všetkých formálnych požiadaviek a kvalifikačných predpokladov pomáha oddelenie ľudských zdrojovEurLex-2 EurLex-2
34 46 Land Cover47, spisy ludności, dane topograficzne i informacje z rejestrów przedsiębiorstw oraz dane meteorologiczne i hydrologiczne.
Ritonavir môže indukovať glukuronidáciu metadónuelitreca-2022 elitreca-2022
709 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.