stan dostępności oor Slowaaks
stan dostępności
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
dostupný stav
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ustalając stan dostępności istotnych elementów sieci zgodnie z ust. 1 i 2, OSP, OSD i OZSD:
Podmienky zamestnávania ostatných zamestnancov Európskych spoločenstiev, a najmä ich článok # a hlava IIIeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Tabela 2: Stan dostępności uproszczonych procedur administracyjnych w państwach członkowskich UE w 2014 r. (źródło: Öko-Institut)
Rozhodnutie o odložení sťažnostieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Trybunał jest zdania, że najważniejsze wyzwanie dla skutecznego zamknięcia programów stanowi dostępność zasobów kadrowych.
Základný pohyb je sínusový a umožňuje, aby sa body uchytenia vzorky v podstate pohybovali fázovito a po rovnobežných líniáchelitreca-2022 elitreca-2022
Stan dostępności dla każdego istotnego elementu w przedziale czasowym następnego roku podaje się z dokładnością dzienną.
Len dvaja chlapi, ktorý... čúrajú... kecajúeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Istotne elementy muszą mieć jeden z następujących stanów dostępności:
Dostaneme toho chalpíka, určiteeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
w stosownych przypadkach, wpływ wymuszonego wyłączenia na stan dostępności innych istotnych elementów, dla których jest podmiotem ds. planowania wyłączeń.
Základy ťa naučí aj trénereurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
„istotna instalacja odbiorcza” oznacza instalację odbiorczą, która uczestniczy w koordynacji wyłączeń, a jej stan dostępności ma wpływ na transgraniczne bezpieczeństwo pracy;
Jasné, ďakujemeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
zdolności instalacji odbiorczych z usługą redukcji poboru zgodnie z danymi przekazywanymi na podstawie art. 52 i 53 oraz ich stanów dostępności,
Vec: Choroby súvisiace s azbestomeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
„istotny moduł wytwarzania energii” oznacza moduł wytwarzania energii, który uczestniczy w koordynacji wyłączeń, a jego stan dostępności ma wpływ na bezpieczeństwo pracy;
Sumy, ktoré sú vymáhateľné od členského štátu alebo splatné členskému štátu v súlade s týmto rozhodnutím v oblasti opatrení na rozvoj vidieka uplatniteľných na Malte, sa stanovujú v prílohách I a IIeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
„podmiot ds. planowania wyłączeń” oznacza podmiot, którego zadaniem jest planowanie stanu dostępności istotnego modułu wytwarzania energii, istotnej instalacji odbiorczej lub istotnego elementu sieci;
V opačnom prípade sa skúška zopakujeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Koordynacja stanu dostępności na następny rok istotnych elementów, dla których podmiot ds. planowania jest OSP uczestniczącym w regionie koordynacji wyłączeń, OSD lub OZSD
Žalobca navrhuje, aby Súd prvého stupňaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
zdolności modułów wytwarzania energii zgodnie z danymi przekazywanymi na podstawie art. 43 ust. 4, art. 45 i art. 51 oraz ich stanów dostępności; oraz
nepoužíva sa, keď ide iba o jednu položkueurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
„stan dostępności” oznacza zdolność modułu wytwarzania energii, elementu sieci lub instalacji odbiorczej do zapewniania obsługi w danym czasie, bez względu na to, czy pracuje;
pri liečbe krvných zrazeníneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
W przypadku gdy grafiki wytwarzania i grafiki poboru energii są przekazywane OSP zgodnie z art. 111, rozdzielczość czasowa stanów dostępności musi być zgodna z grafikami.
Čo sa ale naozaj deje, je, že členské štáty a regióny, ktoré nadbytok neprodukujú, budú musieť podľa tejto reformy niesť nespravodlivo veľké bremeno.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Informacje, o których mowa w ust. 1, obejmują co najmniej stan dostępności istotnych elementów i informacje dotyczące planów dostępności, o których mowa w art. 92.
zrušil rozhodnutie Orgánu povereného menovaním z #. marca #, ktorým sa rozhodlo o sťažnosti žalobcu a rovnako aj zrušil hodnotenie služobného postupu žalobcu za obdobie od #. júla # do #. decembraeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
1286 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.