stan ciekły oor Slowaaks
stan ciekły
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
kvapalný stav
Musi się najpierw skroplić, czyli ponownie przejść w stan ciekły.
Najprv kondenzuje, čiže zráža sa do kvapalného stavu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
substancje i preparaty w stanie ciekłym o temperaturze zapłonu poniżej # °C, lub
V prípade, že sa používa kódové označenie, však musí byť v jeho tesnej blízkosti vyznačený odkaz „Baliareň a/alebo odosielateľ (alebo rovnocenné skratky)“eurlex eurlex
06.2 | Gaz ziemny w stanie ciekłym lub gazowym |
Schválenie klasifikačných metód podlieha dodržaniu maximálnej tolerancie štatistickej chyby v posudzovaníEurLex-2 EurLex-2
Podpozycja ta nie obejmuje opatrunków w stanie ciekłym (podpozycja 3005 90 99).
Môže byť potrebné upozornenie vymazať, čo môže znamenať, že iné upozornenie, ktoré bolo predtým zo systému vylúčené, bude možné vložiťEurLex-2 EurLex-2
substancje i preparaty w stanie ciekłym o niskiej temperaturze zapłonu
Normálna hodnota sa musela vypočítat' v súlade s článkom # ods. # základného nariadeniaeurlex eurlex
Badane substancje chemiczne w stanie ciekłym są na ogół stosowane w stanie nierozcieńczonym.
Základná požiadavka v zmysle článku # uvedeného nariadenia bude obsahovať realizáciu operácií uvedených v prevádzkovom programe, ktoré sú predmetom záväzkov uvedených v článku #) (b) tohto nariadeniaEurlex2019 Eurlex2019
Wygląd, klarowność, połysk, barwa: stan ciekły w temperaturze pokojowej, przejrzysty, lśniący, barwa żółtozłota
o štátnej pomoci, ktorú plánuje zaviesť Taliansko (autonómna provincia Trento) v sektore dopravyEuroParl2021 EuroParl2021
Przeprowadzenie substancji ze stanu gazowego do stanu ciekłego.
Európska agentúra pre lieky (EMEA) každý rok prehodnocuje všetky nové informácie, ktoré sú dostupné, a podľa potreby aktualizuje tento súhrneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
stan ciekły w temperaturze 273 K (0 °C); oraz
Príloha k rozhodnutiu #/ES sa nahrádza textom v prílohe k tomuto rozhodnutiuEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Termoutwardzalne tworzywo sztuczne w stanie ciekłym, zwłaszcza aminoplast
V tomto oznámení sa výraztmClass tmClass
Izolatory elektryczne w formie preparatów polimerowych w stanie ciekłym do wykorzystania w branży elektronicznej
Schválenie klasifikačných metód podlieha dodržaniu maximálnej tolerancie štatistickej chyby v posudzovanítmClass tmClass
Paliwa w stanie ciekłym (w tym benzyna do silników)
Dodržiavanie autorských práv chráni príjem, ktorý udržiava vysoko kvalitné podujatia.tmClass tmClass
Instalacja i konserwacja urządzeń do dostarczania i kontroli powietrza, cieczy i gazów w stanie ciekłym
Aké požiadavky sa musia klásť na koherenciu hesenskej a prípadne aj spolkovej právnej úpravy vekovej hranice?tmClass tmClass
W postaci wlewków lub w stanie ciekłym
Možno pri uplatnení zásady znečisťovateľ platí a zásady proporcionality uložiť subjektom, ktoré sa nachádzajú v znečistených oblastiach, povinnosť vykonať opatrenia, ktoré nie sú priamo odvodené od ich jednotlivého podielu na znečistení a od jeho rozsahu?oj4 oj4
Podpozycja ta nie obejmuje opatrunków w stanie ciekłym (podpozycja 3005 90 99 ).
Do bodov # (smernica Rady #/EHS) v časti # a # (smernica Rady #/EHS) v časti # sa pridá nasledujúca zarážkaEurlex2019 Eurlex2019
Woda musi być w stanie ciekłym, do czego potrzebna jest odpowiednia temperatura.
Ostatné viacsýtne alkoholyjw2019 jw2019
06.20 | Gaz ziemny w stanie ciekłym lub gazowym |
Ak potrebujete v súvislosti s odporúčaniami výboru CHMP viac informácií, prečítajte si odbornú rozpravu (súčasť správy EPAREurLex-2 EurLex-2
Woda w stanie ciekłym składa się z miliardów miliardów molekuł H2O połączonych wiązaniami między najbliższymi sąsiadami.
Dúfam, že ti pôjde kúpiť náhubok.Tak fajn. Držte hubyLiterature Literature
06.20.1 | Gaz ziemny w stanie ciekłym lub gazowym |
Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. #/# zo #. decembra # o vytvorení zoznamu Spoločenstva týkajúceho sa leteckých dopravcov, ktorí podliehajú zákazu vykonávania leteckej dopravy v rámci Spoločenstva, a o informovaní cestujúcich v leteckej doprave o totožnosti prevádzkujúceho leteckého dopravcuEurLex-2 EurLex-2
e) substancje i preparaty łatwopalne: substancje i preparaty w stanie ciekłym o niskiej temperaturze zapłonu;
Dúfam, že ti pôjde kúpiť náhubok.Tak fajn. Držte hubyEurLex-2 EurLex-2
Usługi składowania, transportu i dystrybucji paliw w stanie ciekłym i lotnym
Implementovať právne predpisy o verejnom vysielaní a ukončiť štrukturálnu reformu sektora verejného vysielaniatmClass tmClass
541 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.