system wynagrodzeń oor Slowaaks
system wynagrodzeń
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
časové mzdy
mzdová sadzba
mzdy
Emerytury osób objętych szczególnymi systemami wynagrodzeń także ulegną obniżeniu w wyniku cięć wynagrodzeń oraz wyeliminowania automatycznych podwyżek wynagrodzeń.
Klesnú aj dôchodky pre osobitné mzdové režimy v nadväznosti na zníženie miezd a zrušenie automatických mzdových povýšení.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
odmeňovanie · plat · platobné systémy · platy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nauczyciele podnoszą, że system wynagrodzeń nie zapewnia takiej samej siły nabywczej wszystkim nauczycielom oddelegowanym.
Definícia zóny výhľadu čelných skiel traktoraEurLex-2 EurLex-2
Wprowadzenie przejrzystego i bardziej konkurencyjnego systemu wynagrodzeń dla pracowników sektora publicznego w celu przyciągania i zatrzymywania utalentowanych pracowników.
Takže dostaneme Scyllu. a budeme voľní, všetcieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Przepisy dotyczące uproszczonego systemu wynagrodzeń będą wdrażane etapowo w ciągu trzech lat.
Hlavným prvkom pre spotrebiteľov na konkurenčných trhoch s viacerými poskytovateľmi ponúkajúcimi služby je dostupnosť transparentných, aktuálnych a porovnateľných informácií o ponukách a službáchEurLex-2 EurLex-2
W obszarze własności intelektualnej Korea musi ustanowić system wynagrodzeń za prawa do publicznego odtwarzania.
Štátny príspevok v nezamestnanosti (zákon o službách na trhu práce a ich podpore z #. septembraeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Komisja zauważa, że modele preferencyjnych systemów wynagrodzeń dostarczyła w wytycznych z 2014 r.
Strojové zariadenia určené na zdvíhanie osôb alebo osôb a tovaru musia byť vybavené závesným alebo podporným systémom nosnej plošiny navrhovaným a konštruovaným takým spôsobom, aby zabezpečoval postačujúcu celkovú úroveň bezpečnosti a aby zabraňoval riziku spadnutia nosnej plošinyelitreca-2022 elitreca-2022
Unika się równoległych systemów wynagrodzeń i dopłat uzupełniających.
Nikde nepôjdemEurLex-2 EurLex-2
przepisy przewidujące pełną przejrzystość systemów wynagrodzeń kierownictwa wyższego szczebla i kadry zarządzającej, obejmującą opcje na akcje,
Nespo je sterilný ale nekonzervovaný produktnot-set not-set
Jednolity system wynagrodzeń oparty jest na takich kryteriach jak zajmowane stanowisko, doświadczenie zawodowe i osiągnięcia w pracy.
Na získanie produkcie FISIM rezidentských finančných inštitúcií podľa inštitucionálnych sektorov sa interná referenčná úroková sadzba vypočítava ako pomer prijatých úrokov z pôžičiek medzi S # a S # a stavmi pôžičiek medzi S# a SEurLex-2 EurLex-2
zreformowanie publicznego systemu wynagrodzeń, w tym poprzez ujednolicenie i uproszczenie skali płac i zreformowanie systemu premii;
vyzýva Komisiu, aby navrhla právny rámec na uľahčenie tvorby a fungovania hlavných celoeurópskych výskumných organizácií a infraštruktúr, a aby posúdila zahrnutie jestvujúcich európskych inštitúcií a dohôd, ako napríklad Európskej organizácie pre jadrový výskum (CERN), Európskej vesmírnej agentúry (ESA) a Európskej dohody o vývoji jadrovej syntézy (EFDA), aj keď je potrebné vyhnúť sa medzivládnym zmluvám, ktoré sú bežné pri vytváraní týchto organizáciíEurLex-2 EurLex-2
Reformie tej muszą podlegać wszyscy pracownicy sektora instytucji rządowych i samorządowych, z wyjątkiem osób objętych szczególnymi systemami wynagrodzeń.
určiť vhodné simulované prevádzkové a technické prostredie zodpovedajúce prevádzkovému prostrediuEurLex-2 EurLex-2
niewłaściwe w wielu przypadkach systemy wynagrodzeń i zachęt dla pracowników instytucji kredytowych obsługujących klientów detalicznych;
V tomto návode na uplatnenie sa vysvetľuje uplatňovaniekonkrétnych aspektov tohto štandarduEurLex-2 EurLex-2
zreformowanie publicznego systemu wynagrodzeń, w tym poprzez ujednolicenie i uproszczenie skali płac i zreformowanie systemu premii
Ukončenie vykazovania finančného aktíva (odseky # ažoj4 oj4
Oprogramowanie komputerowe, mianowicie oprogramowanie do administrowania systemami wynagrodzeń, świadczeń i emerytur
Trochu.Ale budeme chvíľu jesť len palacinikytmClass tmClass
W szczególności wdrożenie decentralizacji budżetowej oraz kontynuacja rozszerzonego systemu wynagrodzeń służby cywilnej
Stavím sa, že tie dve herečky si veľmi radi vypočujú o tom tvojom sneoj4 oj4
wprowadzenie systemów wynagrodzeń dla dyrektorów, które są oparte na akcjach, włącznie z opcjami na akcje;
• GONAL-f spolu s liečbou ľudským choriogonadotropínom (hCG) je indikovaný na stimuláciu spermatogenézy u mužov s vrodeným alebo získaným hypogonadotropným hypogonádizmomEurLex-2 EurLex-2
Przyjrzyjmy się systemowi wynagrodzenia ustanowionemu w rozdziale III(20) dyrektywy.
zdôrazňuje svoju požiadavku na intenzívnejšie a decentralizovanejšie uplatňovanie Lisabonskej stratégie v súlade so závermi Európskej rady z Lisabonu, v ktorých je uvedené, že dohodnutý prístup (realizácie Lisabonskej stratégie) bude úplne decentralizovaný v súlade s princípom subsidiarityEurLex-2 EurLex-2
Powódka nie dokonała rozróżnienia pomiędzy zaliczaniem dotychczasowych okresów zatrudnienia a zaliczeniem upływu czasu w systemie wynagrodzenia.
Sedadlo musí byť projektované tak, aby obmedzovalo vibrácie prenášané na telo vodiča na minimálnu odôvodnene dosiahnuteľnú úroveňEurlex2019 Eurlex2019
Z tego względu systemy wynagrodzeń winny podlegać odpowiednim środkom kontroli zarządzania, w oparciu o stosowne prawa do informacji
Rada neprijala prvú časť návrhu, v ktorej sa vkladalo slovo trvanlivosť, ktorú možno považovať za jeden z parametrovoj4 oj4
System wynagrodzeń nie może być kontrolowany głównie przez dyrektora generalnego i zespół ds. zarządzania.
Ak pána Washa namotal na toto, tak ho namotá na hocičoEurLex-2 EurLex-2
Prosimy o pełną przejrzystość systemów wynagrodzeń kadry kierowniczej wysokiego szczebla i starszych menadżerów.
UZNÁVAJÚC TIEŽ potrebu vyspelých krajín vykonať okamžitú akciu na základe jasných priorít ako prvý krok ku komplexnej stratégii reakcie na celosvetovej, vnútroštátnej a tam, kde je to dohodnuté, aj na regionálnej úrovni, ktoré budú zohľadnia všetky plyny, spôsobujúce skleníkový efekt, s osobitným zreteľom na ich relatívne prispievanie k zvyšovaniu skleníkového efektuEuroparl8 Europarl8
Zalecenie Komisji z dnia # grudnia # r. w sprawie wspierania odpowiedniego systemu wynagrodzeń dyrektorów spółek notowanych na giełdzie
Noví Dalekoviaoj4 oj4
W dniu 22 października 2007 r. października spółka Microsoft wprowadziła nowy system wynagrodzenia odnośnie umów w ramach WSPP.
Nariadenie (ES) č. #/# by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť a doplniťEurLex-2 EurLex-2
3862 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.