szkodnik leśny oor Slowaaks
szkodnik leśny
pl
Zwierzę wyrządzające szkody gospodarce leśnej.
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
škodcovia lesov
lesný škodca
pl
Zwierzę wyrządzające szkody gospodarce leśnej.
Gdy jednak wystąpią ogniska, koszty kontroli występowania i środków zwalczania znacznie wzrosną, osiągając rząd wielkości, jaki ma miejsce w przypadku ognisk występowania szkodników leśnych.
Ak by však došlo k prieniku škodcov, náklady na prieskum a opatrenia na eradikáciu by významne vzrástli a dosiahli rozsah nákladov na prieniky lesných škodcov.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
zwalczanie szkodników leśnych
vyzýva Komisiu, aby prispôsobila počet zamestnancov určených na vykonávanie nástroja EIDHR ústrediu aj delegáciám tak, aby sa zohľadnili osobitosti a problémy tohto nového nástroja a sprístupnili sa potrebné zdroje a odborné skúsenosti vzhľadom na veľmi citlivú povahu projektov, ktoré nástroj podporuje, nevyhnutnosť chrániť subjekty občianskej spoločnosti, ktoré tieto projekty vykonávajú, a význam politického cieľa, ktorý predstavujeoj4 oj4
(b) kontrola szkodników leśnych,
Na základe in vitro a in vivo štúdií je raltegravir eliminovaný najmä metabolizáciou cez glukuronidačnú dráhu sprostredkovanú UGT#Anot-set not-set
- zwiększenie poziomu szkód powodowanych przez rodzime patogeny i szkodniki leśne,
Vec: Skládka v Serre (Salerno) v blízkosti lokality významnej pre SpoločenstvoEurLex-2 EurLex-2
Gdy jednak wystąpią ogniska, koszty kontroli występowania i środków zwalczania znacznie wzrosną, osiągając rząd wielkości, jaki ma miejsce w przypadku ognisk występowania szkodników leśnych.
falšovanie dokladov uvedených v tomto nariadení alebo používanie takýchto falošných alebo neplatných dokladovEurLex-2 EurLex-2
W celu ochrony zdrowia lasów i zapobiegania rozprzestrzenianiu się najpoważniejszych szkodników leśnych na terytorium UE konieczne jest zapewnienie wystarczająco zaostrzonych przepisów ochrony roślin oraz skutecznego nadzoru.
Schválený orgán musítvoriť samostatnú identifikovateľnú časť organizácie, ktorá sa podieľa na návrhu, výrobe, dodávaní, použití alebo údržbe kontrolovaných výrobkovEurLex-2 EurLex-2
W celu ochrony zdrowia lasów i zapobiegania rozprzestrzenianiu się najpoważniejszych szkodników leśnych na terytorium UE konieczne jest zapewnienie wystarczająco zaostrzonych przepisów ochrony roślin oraz skutecznego nadzoru
Od #. januára # by a preto už nemal z uvedených tretích krajín povoľovať dovoz chovných a úžitkových moriek, ich násadových vajec, jednodňových kurčiat moriek a jatočnej hydiny a hydiny na obnovenie populácie moriekoj4 oj4
Usługi w zakresie gospodarki rolnej, ogrodowej i leśnej, zwalczanie szkodników i pasożytów do celów rolniczych
Povedali jej o mnetmClass tmClass
Usługi w dziedzinie gospodarki rolnej, ogrodowej i leśnej, zwłaszcza zwalczanie szkodników
Aspekty na zváženietmClass tmClass
- opracuje kilka modułów, dotyczących np. lasów i zjawisk katastrofalnych, takich jak pożary i szkodniki, gospodarki leśnej i biogospodarki, lasów wobec zmiany klimatu oraz lasów i usług ekosystemowych, które to moduły mogłyby wnieść wkład do statystyk dotyczących leśnictwa w UE oraz zintegrowanej rachunkowości środowiskowej i gospodarczej dotyczącej leśnictwa.
Stredová čiara oblasti tolerancie musí viesť kolmo na montážny povrch a jej stred sa zhoduje so stredom gule kladivového mlynaEurLex-2 EurLex-2
Środki chemiczne do zwalczania szkodników do celów rolniczych, ogrodowych i leśnych
Účelom ex post overenia dokumentov a v prípadoch, kedy je to vhodné, overenie priamo na mieste je overiť, či operácie financované z rozpočtu boli správne vykonané, a najmä potom preveriť, či boli splnené kritériá uvedené v ods. # Tieto overenia sa môžu vykonať na základe vybraných vzoriek pomocou rizikovej analýzytmClass tmClass
Informacje o zapobieganiu i niszczeniu szkodników innych niż w rolnictwie, ogrodnictwie i gospodarce leśnej
vkladá sa tento článoktmClass tmClass
Produkty chemiczne przeznaczone dla przemysłu, celów naukowych, fotograficznych, rolniczych, ogrodowych i leśnych z wyjątkiem środków do zwalczania szkodników
Choďte na javisko # v Half- Mast StudiostmClass tmClass
Raz w roku należy przedstawić wszystkie zmiany dokonane w okresie tworzenia systemu monitorowania oraz inne istotne informacje (np. na temat gospodarki leśnej, burz oraz ataków szkodników).
Už to robíme päť hodínEurLex-2 EurLex-2
SPRZEDAŻ DETALICZNA I HURTOWA W SKLEPACH I ZA POŚREDNICTWEM SIECI TELEKOMUNIKACYJNYCH PREPARATÓW CHEMICZNYCH PRODUKTÓW ROLNYCH, OGRODNICZYCH, LEŚNYCH I ZBÓŻ, PREPARATY DO NISZCZENIA SZKODNIKÓW, FUNGICYDY, HERBICYDY, PRODUKTY ROLNE OGRODNICZE, LEŚNE ORAZ ZIARNA, ŚWIEŻE OWOCE I WARZYWA, NASIONA, NATURALNE ROŚLINY I KWIATY, INNYCH ZWIERZĄT I KARMA DLA ZWIERZĄT
V takomto prípade Komisia začne bezodkladne konzultácietmClass tmClass
Usługi sprzedaży hurtowej i detalicznej produktów, takich jak środki odkażające, preparaty do usuwania szkodników, fungicydy, herbicydy, insektycydy, środki przeciw pasożytom, środki bakteriobójcze, fumiganty, produkty i preparaty do tępienia szkodników, produkty rolne, ogrodnicze i leśne
Mnoho riadiacich pracovníkov sa vzdá funkcie alebo sa dá poistiť proti rizikámtmClass tmClass
Zwalczanie i niszczenie szkodników, robactwa i chwastów dla celów gospodarki lądowej, ogrodowej i leśnej
Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie nákladov na nájom a lízing strojov a zariadení uvedených v položketmClass tmClass
Handel detaliczny i hurtowy w dziedzinie takich produktów jak produkty weterynaryjne, preparaty do niszczenia szkodników, fungicydy, herbicydy, karma, produkty rolne, ogrodnicze i leśne oraz ziarna
Ak je diagnostikovaná inaktívna (latentná) tuberkulóza, liečba latentnej tuberkulózy pomocou antituberkulóznej liečby sa musí zahájiť pred zahájením liečby Enbrelom a v súlade s lokálnymi odporúčaniamitmClass tmClass
Ponadto emisje i pochłanianie są mają odwracalny charakter. Może to wynikać z ekstremalnych zdarzeń, takich jak pożary, burze, susze czy działanie szkodników, mających wpływ na pokrywę leśną lub pokrycie terenu albo z decyzji wynikających z gospodarowania (np. pozyskiwanie drewna lub sadzenie drzew).
Ale objektívne smeEurLex-2 EurLex-2
Jeżeli chodzi o drewno bukowe, nie tylko owady, lecz także różne rodzaje grzybów mogą uszkodzić drewno, powodując znaczne straty wartości oraz ryzyko rozprzestrzeniania się szkodników i chorób na nienaruszone obszary leśne, co ma szkodliwy wpływ na uprzednio zdrowe ekosystemy.
Ja už ani neviem, kto je Needy Lesnickyelitreca-2022 elitreca-2022
Jeżeli chodzi o drewno bukowe, nie tylko owady, lecz także różne rodzaje grzybów mogą uszkodzić drewno, powodując znaczne straty wartości oraz ryzyko rozprzestrzeniania się szkodników i chorób na nienaruszone obszary leśne, co ma szkodliwy wpływ na uprzednio zdrowe ekosystemy.
Londo, čo od nás chcú?EurLex-2 EurLex-2
Kolejnym wyzwaniem jest globalizacja i związany z nią transport drewna i leśnego materiału rozmnożeniowego, co przyspiesza np. rozprzestrzenianie się szkodników poza ich naturalne obszary występowania.
Členské štáty oznámia Komisii znenie hlavných ustanovení vnútroštátnych právnych predpisov, ktoré prijmú v oblasti pôsobnosti tejto smerniceEurLex-2 EurLex-2
przywracania potencjału leśnego zniszczonego wskutek pożarów lub innych klęsk żywiołowych, w tym szkodników, chorób, katastrof i zdarzeń związanych ze zmianą klimatu.
V súlade s postupom uvedeným v článku # ods. # možno rozhodnúť, že špecifikácie uvedené v článku # sú tajné a nesmú sa uverejňovaťEurLex-2 EurLex-2
przywracania potencjału leśnego zniszczonego wskutek pożarów lub innych klęsk żywiołowych, w tym szkodników, chorób, katastrof i zdarzeń związanych ze zmianą klimatu.
Pokiaľ ide o Lichtenštajnsko, toto nariadenie predstavuje vývoj ustanovení schengenského acquis v zmysle Protokolu podpísaného medzi Európskou úniou, Európskym spoločenstvom, Švajčiarskou konfederáciou a Lichtenštajnským kniežatstvom o pristúpení Lichtenštajnského kniežatstva k Dohode medzi Európskou úniou, Európskym spoločenstvom a Švajčiarskou konfederáciou o pridružení Švajčiarskej konfederácie k vykonávaniu, uplatňovaniu a vývoju schengenského acquis, ktoré patria do oblasti uvedenej v článku # písmEurLex-2 EurLex-2
110 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.