szpieg oor Slowaaks
szpieg
pl
osoba zajmująca się szpiegostwem;
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
špión
sk
Osoba zodpovedná za nelegálne zhromažďovanie tajných informácií.
Pułkowniku, trzeba mieć świadomość, że wszystkie mocarstwa trzymają w więzieniu jednego lub dwóch szpiegów innych państw.
Veliteľ, musíš si byť vedomý, že všetky hlavné mocnosti držia vzájomne vo väzení jedného či dvoch špiónov.
sliedič
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Szpieg
pl
Szpieg, który mnie kochał
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
Geen vertalings nie
Prenteboek
špión
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nie sądzę, żeby Elżbiecie udało się jeszcze umieścić szpiega na naszym dworze.
je dôležité zabezpečiť opeľovanie, aby sa zachovala biodiverzitaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie miałem powodu podejrzewać, że Mac był szpiegiem.
Je nádhernéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mamy szpiegów w całej galaktyce.
Všetky písomné podania, vrátane informácií požadovaných v tomto oznámení, vyplnených dotazníkov a korešpondencie, ktoré zainteresované strany poskytnú ako dôverné, sa označia ako Limited a v súlade s článkom # ods. # základného nariadenia sa k nim pripojí verzia, ktorá nemá dôverný charakter, s označením FOR INSPECTION BY INTERESTED PARTIESOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Super-szpieg zapobiega...
Zmenené a doplnené reprezentatívne ceny a dodatočné dovozné clá na biely cukor, surový cukor a produkty patriace pod číselný znak kód KN # uplatniteľné od #. novembraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szpiedzy nie noszą kamuflażu i nie czytają babskich pisemek.
Oh, chlape, sere si to priamo na násOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oczywiście, nie zajmuję się szpiegami, panie.
Čo tu chcete?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chwycił karabin i krzyknął: „Ty amerykański szpiegu!”
Popis varovných príznakov nájdete nižšie v textejw2019 jw2019
Cóż, obrzucił ekskrementami kapitana Żmiję i powiedział że nigdy nie uda mu się znaleźć szpiega.
Prihlášky do výberového konania zasielajte predsedovi Európskeho parlamentu najneskôr do #. októbraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pułkowniku, trzeba mieć świadomość, że wszystkie mocarstwa trzymają w więzieniu jednego lub dwóch szpiegów innych państw.
Myslím, koľko megaton?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie jestem szpiegiem, Everett!
Dokonči sa sámOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To szpieg.
Úradný názovOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Następnego dnia rano zabrali go z powrotem do miasta. Rozpytali się o niego wśród sąsiadów, aby mieć pewność, że nie jest szpiegiem.
Po poslednom takomto výlete som sa cítil nahovnojw2019 jw2019
Podejrzewam, że ma szpiegów, którzy widzieli start rakiety.
Raňajky s pacientmi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jego szpiedzy wymykają się z naszych sideł.
Môže tiež zohľadniť rozsah a kontinuitu akejkoľvek spolupráce poskytovanej podnikom po dátume jeho predloženiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lalka jest szpiegiem mojej babci?
ZASTÁVAJÚ STANOVISKO, že inštitúcie Spoločenstva pri vykonávaní tejto zmluvy zohľadnia záťaž, ktorú musí niesť talianske hospodárstvo počas nadchádzajúcich rokov, a naliehavosť odvrátenia nebezpečného napätia, najmä ohľadom platobnej bilancie a úrovne zamestnanosti, ktoré by mohlo ohroziť uplatňovanie tejto zmluvy v TalianskuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naprawdę myślisz, że David jest szpiegiem?
Nie je vo vyhnanstveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
współdziała lub współdziałała ze szpiegami, terrorystami, sabotażystami lub osobami, co do których istnieje uzasadnione podejrzenie, że nimi są, lub z przedstawicielami organizacji lub obcych państw, w tym obcych służb wywiadowczych, które mogą stanowić zagrożenie dla bezpieczeństwa UE lub państw członkowskich, chyba że udzielono zezwolenia na takie współdziałanie w ramach obowiązków służbowych;
Och, no máš ju zaEurLex-2 EurLex-2
Wszędzie ma swoich szpiegów.
Presná definícia služby všeobecného hospodárskeho záujmu; poverenie poskytovaním službyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z Internetu korzystają w swej nielegalnej działalności grupy mafijne, oszuści, autorzy wirusów, piraci, szpiedzy gospodarczy i inni przestępcy.
Grant je v súlade s článkom #, ktorý sa týka investícií v oblasti spracovania a odbytu poľnohospodárskych výrobkovEurLex-2 EurLex-2
KGB przydzielało nawet czterech szpiegów do śledzenia jednego łagodnego, pokojowo usposobionego Świadka Jehowy.
Prvá veta odsekujw2019 jw2019
Antonov, Pan Szpieg.
Okrem toho by mali byť tieto služby menované schvaľovacím orgánom, pre ktorý schvaľovacie skúšky vykonávajúOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jest międzynarodowym szpiegiem.
V jednom prípade bol projekt vykonaný bez konkrétnych cieľov a objektívne preukázateľných indikátorovOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rada adwokacka wybrała mnie, bo chce pokazać, że nawet szpieg otrzymuje kompetentnego obrońcę.
RÔZNE VÝROBKYOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie jest szpiegiem.
Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátochOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.