szpilka oor Slowaaks

szpilka

/ˈʃpjilka/ naamwoord vroulike

mały, wąski, zaostrzony kawałek metalu służący do mocowania np. tkaniny

Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks

ihličie

onsydig

list

naamwoord manlike

listy

Szpilka

Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks

Špendlík

Córka ponoć była czarownicą, ale nawet ona nie kłuła dziecka szpilkami.
Dcéra síce môže byť bosorka,... ale ani ona nepichala dieťa špendlíkom!

Soortgelyke frases

szpilka (liść)
ihličie

voorbeelde

Zestawy do szycia zawierające szpule, klamry, guziki, wkładki sztywne do kołnierzyków, sznurki do wykończeń, lamówki do ubrań, taśmy elastyczne, szydełka do haftowania, oczka, sztuczna przędza, zapięcia do odzieży, falbany do odzieży, pasmanteria (z wyjątkiem nici), koronki na lamówki, poduszeczki do igieł, etui na igły, igły do szycia, szpilki, poduszeczki do szpilek, wstążki, naparstki do szycia, naramienniki (poduszki) do odzieży, guziki, zamki błyskawiczne do toreb
Vyšívacie súpravy obsahujúce vlásenky, pracky, gombíky, podpery goliera, šnúrky na lemovanie, lemy pre odevy, elastické stužky, háčkovacie háčiky, očká, upevňovacie prvky pre odevy, volány pre odevy, galantérny tovar (okrem nití), čipky pre lemy, ihelníčky, puzdrá na ihly, ihly na vyšívanie, špendlíky, vankúšiky na špendlíky, stuhy, náprstky, vypchávky ramien pre odevy, patentné upevňovacie prvky, zipsy pre tašky

Szpilki ozdobne do odzieży (inne niż wyroby jubilerskie)
Ozdobné ihlice pre odevy (okrem šperkov)

Usługi handlu detalicznego związane ze sprzedażą towarów, takich jak tekstylia i wyroby włókiennicze, narzuty na łóżko i obrusy, koce podróżne, tekstylia do produkcji odzieży, kołdry, poszewki na poduszki, poduszki lub kołdry, odzież, obuwie, nakrycia głowy, koronki i hafty, taśmy i sploty, guziki, haczyki i oczka, szpilki i igły, kwiaty sztuczne, dywany, chodniki, słomianki i maty, linoleum i inne materiały do pokrywania podłóg, draperie (nietekstylne), tapeta
Maloobchodné služby v oblasti predaja nasledujúceho tovaru: textílie a textilné výrobky, posteľné a stolové pokrývky, cestovné koberce, textílie na výrobu odevov, paplóny, obliečky na vankúše, podušky alebo periny, odevy, obuv, pokrývky hlavy, čipky a výšivky, stužky a šnúrky, gombíky, háčiky a očká, špendlíky a ihly, umelé kvety, koberce, predložky, rohože, rohožky, linoleum a iné podlahové krytiny, tapety okrem textilných, tapety

Kwiaty sztuczne, sztuczne owoce, wstążki do włosów, klamerki do włosów (wsuwki do włosów), kokardy do włosów, zestawy o szycia, guziki, zapięcia do odzieży, łaty przyklejane na gorąco, druty do robót dziewiarskich, sznurowadła, igły, ozdoby do włosów, poduszeczki na szpilki, naparstki do szycia, poduszki na ramiona do odzieży, suwaki
Umelé kvety, umelé ovocie, stužky do vlasov, sponky do vlasov (ploché), štipce do vlasov, mašle do vlasov, kazety s potrebami na šitie, gombíky, uzávery na oblečenie, nažehľovacie záplaty na opravu textilných výrobkov, pletacie ihlice, šnúrky do topánok,, ozdoby (do vlasov), špendlíky, podušky (na ihly), šijacie náprstky, vypchávky, náplecníky do odevov, zipsy

Wstążki do włosów, spinki do włosów, szpilki do włosów, opaski na głowę, ozdoby do włosów, klamerki do włosów
Stužky do vlasov, sponky do vlasov, vlasové ihlice, čelenky do vlasov, ozdoby do vlasov), vlasové spony

Włosy (szpilki do -)
Vlasové ihlice

Artykuły z metali szlachetnych i z ich stopów, biżuteria,szpilki z metali szlachetnych, zegarki i stopery, sztuczna biżuteria
Predmety z drahých kovov a ich zliatín, šperky, brošne zo vzácnych kovov, hodiny a chronometre, bižutéria

Kółka do kluczy (ozdóbki lub breloczki), szpilki do krawatów, zegary, zegarki, zegary ścienne, budziki, broszki (wyroby jubilerskie/biżuteria)
Krúžky na kľúče (prívesky), ihlice na kravaty, kyvadlové hodiny, hodiny, nástenné hodiny, budíky, brošne (šperky)

Bransoletki, łańcuszki na kostkę, talizmany, broszki, naszyjniki, szpilki do krawatów i spinki do krawatów, medaliki, monety, medale, zegarki, zegarki na rękę i paski do nich
Náramky, retiazky na členok, prívesky, brošne, náhrdelníky, ihlice a spony pre viazanky, medailóny, mince, medaily, hodiny, náramkové hodinky a príslušné náramky

U niektórych pacjentów, którzy nagle przerywają stosowanie leku CYMBALTA, mogą wystąpić objawy, takie jak zawroty głowy, zmęczenie, uczucie mrowienia podobne do kłucia szpilkami lub igłami, zaburzenia snu (realistyczne sny, koszmary senne, trudności w zasypianiu), niepokój lub pobudzenie, lęk, nudności lub wymioty, drżenie, bóle głowy, drażliwość, biegunka i nadmierna potliwość lub zawroty głowy spowodowane zaburzeniami błędnika
Niektorí pacienti, ktorí náhle prestali užívať CYMBALTU, mali príznaky ako sú závrat, únava, pocity pálenia kože, poruchy spánku (živé sny, nočné mory, nespavosť), nepokoj alebo rozrušenie, úzkosť, nevoľnosť (nutkanie na vracanie) alebo vracanie, tras, bolesti hlavy, podráždenosť, hnačka alebo zvýšené potenie

Naszyjniki, Łańcuszki, Branzoletki, Talizmany, Pierścionki, Kolczyki, Broszki, Szpilki, Spinki do mankietów, Klipsy do krawatów
Náhrdelníky, Retiazky, Náramky, Talizmany, Prstene, Náušnice, Brošne, Spony, Manžetové gombíky, Spony na kravaty

Szpilka to dopiero początek, Clark.
Stiletto len začal, Clark.

Córka ponoć była czarownicą, ale nawet ona nie kłuła dziecka szpilkami.
Dcéra síce môže byť bosorka,... ale ani ona nepichala dieťa špendlíkom!

Szkatułki na biżuterię wykonane z metali szlachetnych, Pudełka z metali szlachetnych, Fantazyjne breloczki do kluczy, Szpilki do krawatów, Spinki do mankietów, Medale, Medaliony (wyroby jubilerskie)
Kazety a skrinky na šperky z drahých kovov, Škatule, schránky z drahých kovov, Ozdobné kľúčenky, Kravaty (Ihlice na -), Manžetové gombíky, Medaily, Medailóny (klenoty)

Produkty z metali szlachetnych i ich stopów lub platerowane, Mianowicie popiersia z metalu szlachetnego, Figurki [statuetki] z metali szlachetnych, Pudełka z metali szlachetnych, Szpilki do krawatów, Dzieła sztuki z metali szlachetnych, Spinki do mankietów, Klucze (breloczki do -) ozdobne, Kasetki na biżuterię [szkatułki]
Výrobky z drahých kovov a ich zliatin alebo potiahnuté kovom, Menovite busty z drahých kovov, Figuríny [sošky] z drahých kovov, Škatule, schránky z drahých kovov, Kravaty (Ihlice na -), Umelecké diela z drahých kovov, Manžetové gombíky, Prívesky na kľúče, Šperkovnice

Wyroby jubilerskie, mianowicie klamry do pasków, kolczyki, nauszniki, naszyjniki, wisiorki, zawieszki, bransoletki, broszki, szpilki, bransoletki na kostkę, kolczyki wciskane, pierścionki i łańcuszki
Šperky, menovite opaskové pracky, náušnice, náhrdelníky, prívesky, náramky, brošne, spony, náramky na členky, prstene a retiazky

Gromadzenie, na rzecz osób trzecich, różnorodnych towarów promocyjnych w postaci wielobranżowych produktów firmowych, mianowicie długopisów, ołówków, gumek do wycierania, materiałów piśmiennych i artykułów papierniczych, notatników kołowych, kalendarzy, plakatów, plansz, naczyń do napojów, podkładek pod myszki, czapek, t-shirtów, odzieży, plakietek, spinek do mankietów i szpilek do krawatów, zabawek i bawidełek, artykułów sportowych, parasolek i parasoli, toreb, portmonetek i portfeli, etui na karty kredytowe, etui na wizytówki, etui na klucze, etui na karty i banknoty, w celu umożliwienia klientom obejrzenia i nabycia tych towarów w dogodnych warunkach ze strony internetowej lub za pośrednictwem telekomunikacji
Zhromažďovanie rôznych podnikových propagačných tovarov, akými sú menovite perá, ceruzky, gumy na gumovanie, papiernické a papierové tovary, viazané poznámkové bloky, kalendáre, plagáty, diagramy, poháre na pitie, podložky pod počítačové myši, čiapky, tričká, odevy, odznaky, manžetové gombíky a ihlice do viazanky, hračky, športové predmety, dáždniky a slnečníky, tašky, peňaženky, puzdra na kreditné karty, puzdra na navštívenky, kľúčenky, peňaženky, umožňujúc tak zákazníkom pohodlne prezerať a zakúpiť tieto výrobky prostredníctvom internetovej stránky alebo inými telekomunikačnými prostriedkami

Co to są te " Szpilki "?
Čo je Stilettos?

Spinki do włosów, szpilki do włosów
Sponky do vlasov, ihlice do vlasov

Artykuły z metali szlachetnych lub platerowanych, Mianowicie amulety, Plakietki, Puszki, Bransolety, Broszki, Gorsety, Łańcuszki, Talizmany, Biżuteria z emalii komórkowej, Monety, Odznaki, Spinki do mankietów, Kolczyki, Złota nić, Ozdoby do kapeluszy, Tablice szkolne, Gagat, Kasetki na biżuterię [szkatułki], Kółka do kluczy, Medaliony, Medale, Naszyjniki [biżuteria], Szpilki ozdobne, Bibeloty, Pierścionki na palce, Ozdoby do obuwia, Statuetki, Statuetki, Zegary słoneczne, Szpilki do krawatów, Szpilki do krawatów, Paski do zegarków, Łańcuszki do zegarków, Kable, Dzieła sztuki
Tovary zo vzácneho kovu alebo ním poťahované, Menovite amulety, Odznaky, Plechovky, Náramky, Brošne, Korzety, Retiazky, Talizmany, Klenoty, šperky z emailovanej keramiky, Mince, Mince, Manžetové gombíky, Náušnice, Zlaté nite, Ozdoby na klobúky, Tabule na písanie kriedou, Gagát, Šperkovnice, Krúžky na kľúče, Medailóny, Medaily, Náhrdelníky, Ozdobné ihlice, Ozdoby, Prstene, Ozdoby na topánky, Sochy, Sošky, Slnečné hodiny, Kravaty (Ihlice na -), Kravaty (Ihlice na -), Remienky na hodinky, Retiazky na hodinky, Káble, Umelecké diela

Szpilki ze szklanymi główkami
Špendlíky so sklenou hlavičkou

Biżuteria, spinki do mankietów, zegarki i bransoletki do zegarków, ozdoby do kapeluszy z metali szlachetnych, ozdoby do obuwia z metali szlachetnych, szpilki do krawatów, szpilki ozdobne, spinki do krawatów, odznaczenia z metali szlachetnych, wyroby jubilerskie, kamienie szlachetne
Bižutéria, manžetové gombíky, hodinky a náramkové hodinky, klobúkové ozdoby zo vzácnych kovov, módne doplnky pre topánky zo vzácnych kovov, ihlice do kravaty, ozdobné ihlice, kravatové spony, odznaky zo vzácnych kovov, klenoty, drahé kamene

Odznaki, skrzynki, bransoletki, broszki, klamry, kartony, łańcuszki, żetonów, spinki do mankietów, kolczyki, dzbanki, kółka do kluczy, naszyjniki, szpilki, perły, kamienie półszlachetne, bibeloty
Odznaky, kazety, náramky, brošne, pracky, puzdra, retiazky, žetóny, manžetové gombíky, náušnice, krčahy, krúžky na kľúče, náhrdelníky, spony, perly, polodrahokamy, lacné šperky

Usługi handlu hurtowego, usługi handlu detalicznego i usługi handlu detalicznego online związane ze sprzedażą towarów, takich jak hafty, wstążki, galony, guziki, haczyki, oczka, szpilki, igły, kwiaty sztuczne, owoce sztuczne, warzywa sztuczne, odznaki (nie z metalu szlachetnego), akcesoria do włosów, akcesoria odzieżowe, artykuły pasmanteryjne, z wyjątkiem przędzy, akcesoria do obuwia, artykuły do szycia, ozdoby tekstylne, ozdoby do włosów, wałki do włosów, urządzenia do wiązania włosów, peruki, elektryczne lokówki do włosów, elektryczne urządzenia do usuwania makijażu
Veľkoobchodné služby, maloobchodné a on-line maloobchodné služby v oblasti predaja rôznych výrobkov, akými sú vyšívanie, stuhy, stužky, lemovky, gombíky, háčiky, očí, špendlíky, ihly, umelé kvety, umelé ovocie, umelá zelenina, odznaky, nie z drahých kovov, vlasové doplnky, odevné doplnky, galantérny tovar s výnimkou nití a priadzí, doplnky pre topánky, šijacie výrobky, ozdobné textilné výrobky, ozdoby do vlasov, natáčky na vlasy, zariadenia na upevňovanie vlasov, parochne, elektricky nahrievané kulmy, elektrické prístroje na odstraňovanie líčidiel

Kółka do kluczy, breloczki, ozdóbki, wisiorki, pierścionki, bransoletki, talizmany, naszyjniki, kolczyki, łańcuszki, ozdobne szpilki i ozdobne znaczki do klapy, odznaki, szpilki do klapy, zaciski na banknoty, spinki do mankietów
Krúžky na kľúče, prívesky, prstene, náramky, lacné šperky, náhrdelníky, náušnice, retiazky, spony, odznaky, ozdobné gombíky, špendlíky na kabát, spony na bankovky, manžetové gombíky