szpik kostny
kostná dreň
szpik oor Slowaaks
szpik
pl
biol. miękka, silnie ukrwiona, mająca gąbczastą konsystencję tkanka znajdująca się wewnątrz kości;
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
špik
kosť
Uważam, że ten rząd jest zepsuty do szpiku.
Verím, že táto vláda je prehnitá až do kosti.
kostná dreň
Tak, głównie z powodu krwotoków wewnętrznych i niewydolności szpiku.
Áno, prevážne kvôli vnútornému krvácaniu a zániku kostnej drene.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wyniki badań histopatologicznych szpiku kostnego nie wykazały szczególnych zmian związanych z podawaniem produktu
opätovne vyzýva na väčšie zapojenie parlamentov a na konzultáciu občianskej spoločnosti v partnerských krajinách pri príprave a prehodnocovaní národných strategických dokumentov nástroja rozvojovej spolupráceEMEA0.3 EMEA0.3
Tak, głównie z powodu krwotoków wewnętrznych i niewydolności szpiku.
Musíme evakuovaťOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli przyczyna nie zostanie ustalona, należy rozważyć badanie szpiku, konieczne w diagnozowaniu PRCA
Každý zo žalobcov sa týmto domáha zrušenia napadnutého rozhodnutia alebo subsidiárne zníženia pokuty z týchto dôvodovEMEA0.3 EMEA0.3
Na początku 1987 roku zacząłem brać erytropoetynę (EPO), syntetyczny hormon pobudzający szpik kostny do produkowania nowych krwinek czerwonych, toteż mój hematokryt wynosi obecnie około 33.
Trvanie schémy štátnej pomocijw2019 jw2019
Zahamowanie czynności szpiku kostnego Podczas leczenia produktem Remeron obserwuje się przypadki zahamowania czynności szpiku, występujące zwykle w postaci granulocytopenii lub agranulocytozy
V odseku #sa dopĺňa tento pododsek, ktorý znieEMEA0.3 EMEA0.3
Należy zachować ostrożność i rozważyć ścisłe monitorowanie podczas podawania interferonu beta-#a pacjentom z ciężką niewydolnością nerek i wątroby oraz pacjentom z ciężkim zahamowaniem czynności szpiku kostnego
ČLÁNOK I.# – BANKOVÝ ÚČETEMEA0.3 EMEA0.3
W niektórych przedklinicznych badaniach toksykologicznych prowadzonych u psów i szczurów (ale nie u małp) leczenie epoetyną alfa wiązało się z subklinicznym włóknieniem szpiku kostnego (włóknienie szpiku kostnego jest znanym powikłaniem przewlekłej niewydolności nerek u ludzi i może być związane z wtórną nadczynnością przytarczyc lub nieznanymi czynnikami
Dohody medzi Paraguajskou republikou a členskými štátmi Európskeho spoločenstva o leteckých službách, ktoré boli uzavreté, podpísané a/alebo sa predbežne vykonávali v čase podpísania tejto dohodyEMEA0.3 EMEA0.3
Preparat może być stosowany u niemowląt, dzieci i osób dorosłych, zależnie od przyczyny niedokrwistości: • W leczeniu niedokrwistości spowodowanej długotrwałą niewydolnością nerek, kiedy organizm nie wytwarza wystarczającej ilości naturalnego hormonu, erytropoetyny • W zapobieganiu niedokrwistości u wcześniaków • W leczeniu niedokrwistości u pacjentów dorosłych z nowotworami, poddawanych chemioterapii (działaniu leków stosowanych w leczeniu nowotworów), kiedy wskutek chemioterapii szpik kostny przestaje wytwarzać wystarczającą liczbę krwinek
vlastný podiel na záväzkoch, ktoré vznikli spoločne s ostatnými spoločníkmi vo vzťahu k spoločnému podnikuEMEA0.3 EMEA0.3
Należy spodziewać się, że przedawkowanie mykofenolanu mofetylu może powodować nadmierne hamowanie czynności układu immunologicznego oraz zwiększać wrażliwość na infekcje i powodować hamowanie czynności szpiku kostnego (patrz punkt
Komisia pod vedením Aldricha odporučila vytvorenie centrálnej bankyEMEA0.3 EMEA0.3
U pacjentek leczonych preparatem Aclasta nie wykryto demineralizacji kości, zwłóknienia szpiku ani nieprawidłowego utkania kości
Je to slepý strachEMEA0.3 EMEA0.3
W warunkach in vitro G-CSF może stymulować wzrost komórek szpikowych, w tym komórek nowotworowych; podobne działanie obserwowano również in vitro w stosunku do komórek niepochodzących ze szpiku kostnego
Vyberte záložku Meno & umiestenie a zadajte meno súboruEMEA0.3 EMEA0.3
Jednym z głównych objawów niepożądanych chemioterapii jest wstrzymanie wytwarzania wystarczającej ilości komórek krwi w szpiku kostnym
Kedy mu dať, väčší koláč, kedy sa zase držať ďalejEMEA0.3 EMEA0.3
Przeszczepienie szpiku kostnego
SPÔSOB A CESTA PODANIA noEMEA0.3 EMEA0.3
Środki biochemiczne, mianowicie bezsurowicowa pożywka kultur komórek do hodowania i rozrostu ludzkich tkanek hematopoetycznych takich jak szpik kostny, peryferyjne komórki macierzyste, neonatalne komórki z krwi pępowinowej oraz komórki wątroby płodu
nepoužíva sa, keď ide iba o jednu položkutmClass tmClass
Ludzki czynnik wzrostu granulocytów (G-CSF) jest glikoproteiną regulującą procesy wytwarzania i uwalniania granulocytów obojętnochłonnych ze szpiku kostnego
V článku # ods. # sa prvý pododsek nahrádza taktoEMEA0.3 EMEA0.3
Pierwszej dawki filgrastymu nie należy podawać przed upływem # godzin od chemioterapii cytotoksycznej oraz w ciągu # godzin od infuzji szpiku kostnego
Aby sa umožnila účinná úradná kontrola krmív uvedených v článku #, budú platiť nasledovné špecifické ustanoveniaEMEA0.3 EMEA0.3
Nie wolno rozpoczynać leczenia lenalidomidem, jeśli liczba bezwzględna neutrofili (ang.ANC) wynosi < #, # x #/l i (lub) liczba płytek krwi wynosi < # x #/l lub < # x #/l, w zależności od nacieczenia szpiku kostnego przez komórki plazmatyczne
Štátny príspevok v nezamestnanosti (zákon o službách na trhu práce a ich podpore z #. septembraEMEA0.3 EMEA0.3
bilansu masy, dystrybucji tkankowej oraz badań autoradioluminograficznych całego ciała przeprowadzonych na szczurach wynika, że peginterferon alfa-#a poza osiąganiem dużego stężenia we krwi, znajduje się także w wątrobie, nerkach i szpiku kostnym
Pýtate sa ma, èi potrebujem pomoc alebo èi kradnem to auto?EMEA0.3 EMEA0.3
To operacja szpiku kostnego, która jest bardzo bolesna i trwa bardzo, bardzo, ale to bardzo długo.
Domnievam sa, že EÚ urobí chybu, ak počas tejto hospodárskej krízy finančne nepodporí prioritné projekty.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uważam, że ten rząd jest zepsuty do szpiku.
Vždy zdôrazňujeme potrebu dosiahnuť tento cieľ v každom odvetví.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niektórzy pacjenci z nowotworami otrzymują wysokie dawki tego leku, w związku z czym mogą u nich występować działania toksyczne takie jak, uszkodzenie nerek, zahamowanie funkcjonowania szpiku kostnego (prowadzące do niedokrwistości, podwyższonego ryzyka zakażeń i krwawień) oraz zapalenia błon śluzowych (zapalenie błony śluzowej wyściełającej narządy takie jak jama ustna, z dolegliwościami bólowymi, zaczerwienieniem i owrzodzeniami
Nie je to tým, že nepočúvaliEMEA0.3 EMEA0.3
Szpiczak mnogi jest nowotworem komórek plazmatycznych w szpiku kostnym
Udeľovanie ceny A. Sacharova (slávnostná časť schôdzeEMEA0.3 EMEA0.3
Leukocytoza wystąpiła u dwudziestu pacjentów (# %), jednak u wszystkich tych pacjentów liczba WBC malała lub ulegała normalizacji do czasu remisji w obrazie szpiku i nie było konieczne stosowanie cytotoksycznej chemioterapii lub leukoferezy
Niektorým pacientom bol dodatočne podaný faktorEMEA0.3 EMEA0.3
Leczenie filgrastymem znacznie skraca czas trwania gorączki neutropenicznej, ogranicza stosowanie antybiotyków i skraca hospitalizację po chemioterapii indukcyjnej w ostrej białaczce szpikowej lub po leczeniu mieloablacyjnym poprzedzającym przeszczep szpiku kostnego
Biela špargľa extra triedy s chráneným zemepisným označením Asparago di Badoere má konkrétne rovný výhonok s veľmi pevnou špičkou; je biela, ale po zabalení môže mierne zružovieť; má sladkú chuť, nie je ani kyslá ani slaná, je jemná a vôbec nie je vláknitá, má jemnú vôňu čerstvej zeleniny a zrelého obilia, a sotva poznateľné drsné mramorovanie; má priemer od # do # mm, s maximálnym rozdielom # mm medzi najhrubším a najtenším výhonkom v tom istom zväzku alebo balení, a dĺžku od # do # cm, s maximálnym rozdielom # cm medzi najkratším a najdlhším výhonkom v tom istom zväzku alebo baleníEMEA0.3 EMEA0.3
Suplementy żywieniowe do celów medycznych, preparaty mineralne i witaminowe, doustne, do leczenia strukturalnego i ochrony struktur epidermalnych oraz do użytku i zapobiegania i/lub leczenia problemów kardiowaskularnych, muskularnych, szpiku kostnego, stawów, dermatologicznych, neurologicznych, ślinotoku i schorzeń tkanki łącznej
Vozidlá s nekonvenčným zavesením, pri ktorých musí byť motor v prevádzketmClass tmClass
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.