szpiegostwo przemysłowe oor Slowaaks
szpiegostwo przemysłowe
pl
pozyskiwanie tajemnic handlowych firm, konkurentów biznesowych, przechwytywanie ich technologii produkcji, wzorów, formuł i procesów wytwórczych, odbywające się w sposób tajny i zakamuflowany
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
priemyselná špionáž
Zostałem stworzony dla szpiegostwa przemysłowego i manipulacji danymi.
Bol som vytvorený pre priemyselnú špionáž a manipuláciu s dátami.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Szpiegostwo przemysłowe?
Niektoré ustanovenia Rady vyvolávajú napriek všetkému určité obavy.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dotyczy: szpiegostwa przemysłowego prowadzonego przez Chiny
Je to jednoduchéEurLex-2 EurLex-2
Specjalizuję się w szpiegostwie przemysłowym i bezpieczeństwie sieci.
Obdobia pobytu z dôvodov uvedených v článku # ods. # písm. e) a f) sa neberú do úvahy na účely započítania obdobia uvedeného v odsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sześć zagranicznych korporacji pozwało cię za szpiegostwo przemysłowe.
Nariadenie Rady (ES) č. #/# z #. júla #, ktorým sa ukončuje predbežné preskúmanie antidumpingových opatrení na dovoz televíznych kamerových systémov s pôvodom v Japonsku, ktoré boli uložené nariadením (ES) č. #/#, a ktorým sa zrušujú antidumpingové opatrenia uložené nariadením (ES) čOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jest prowadzone śledztwo w sprawie szpiegostwa przemysłowego Largo Markets, a Jennifer zatrzyma firmę.
LIEKOVÁ FORMAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I kto powiedział, że embarga i szpiegostwo przemysłowe to wynalazki naszych czasów?
skutočnosť, že je povinný uviesť situáciu do súladu s bezpečnostnými pravidlami v lehote primeranej závažnosti nedodržania bezpečnostných pravidieljw2019 jw2019
szpiegostwo przemysłowe,
žltá až oranžováEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Szpiegostwo przemysłowe?
Členské štáty prijmú potrebné ustanovenia na implementáciu tohto článku a v prípade potreby môžu použiť štatistické informačné zdroje iné ako ukladá článok # základného nariadeniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zostałem stworzony dla szpiegostwa przemysłowego i manipulacji danymi.
Všeobecné pripomienkyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niedawno został zwolniony z powodu podejrzenia o szpiegostwo przemysłowe.
Farmakokinetické/farmakodynamické súvislosti V žiadnej zo štúdií fázy III, ktoré skúmali účinnosť a bezpečnosť, sa počas hodnotiacich návštev nepreukázala súvislosť medzi plazmatickými koncentráciami účinnej antipsychotickej zložky a zmenami v celkovom skóre PANSS (Positive and Negative Syndrom Scale) a ESRS (Extrapyramidal Symptom Rating ScaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
27. szpiegostwo przemysłowe,
v prípade zadávajúceho subjektu alebo hlavného dodávateľa zodpovedného za celý projekt subsystémunot-set not-set
Szpiegostwo przemysłowe.
Zranil si mi cityEurLex-2 EurLex-2
Przedmiot: Zwalczanie szpiegostwa przemysłowego
Osobitné opatrenia spojené s touto účasťou sú určené v rámci Spoločného veterinárneho výboruEurLex-2 EurLex-2
Wielokrotnie aresztowany za szpiegostwo przemysłowe.
Rada rozhodujúca kvalifikovanou väčšinou na návrh Komisie rozhodne o limitoch pre úlovky a/alebo výlov a o rozdelení príležitostí na rybolov medzi členské štáty, ako aj o podmienkach súvisiacich s týmito limitmiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta kwestia ma szczególnie istotne znaczenie dla danych o dużej wartości dodanej, zwłaszcza w kontekście szpiegostwa przemysłowego.
Berta to nemusí vedieťEurLex-2 EurLex-2
Może to szpiegostwo przemysłowe.
Potvrdenie prijatia oznámeniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zarzuty przeciwko panu zawierają poważne oszustwa, szpiegostwo przemysłowe, utrudnianie dochodzenia, nielegalny handel akcjami.
Úroková miera použitá Európskou centrálnou bankou pri hlavných refinančných operáciách: #,# % dňa #. februára #- Výmenný kurz euraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bezpieczeństwo w zakresie szpiegostwa przemysłowego (ochrona wiedzy i umiejętności)
Vie niekto o čo tu ide?tmClass tmClass
Nie zażądano okupu, nie można więc wykluczyć żadnego motywu: szpiegostwa przemysłowego, napadu na tle rabunkowym czy seksualnym
Dáme ti hocičo, čo povieš a sústredíš sa na to.opensubtitles2 opensubtitles2
szpiegostwa przemysłowego, napadu na tle rabunkowym czy seksualnym.
Uloženie vývozných daní viedlo k zníženiu stimulu vyvážať, a tým sa zvýšili objemy dostupné na domácom trhu, čo zase viedlo k nižším cenámOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jest pod stałym nadzorem, zmaga się ze szpiegostwem przemysłowym.
Sudca ho už chcel chytiť a zistil, že má tajnú milenkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesteśmy celem szpiegostwa przemysłowego.
Aj o zdrojoch venovaných na reklamu by sa mali podávať správy a pokiaľ je to možné, mali by predstavovať najmenej # % zdrojov venovaných na vytváranie a revízie skupín výrobkovOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W takim przypadku, dane o udziale w rynku i nazwiska klientów mogłyby paść ofiarą szpiegostwa przemysłowego, co może wyrządzić poważne szkody
Finále svetového pohára vo futbale, družstvá mužovoj4 oj4
W takim przypadku, dane o udziale w rynku i nazwiska klientów mogłyby paść ofiarą szpiegostwa przemysłowego, co może wyrządzić poważne szkody.
Nechcem ta unavovať, mocný Cisár, ukážem vám históriu nášho národa a naších predkovEurLex-2 EurLex-2
52 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.