program szpiegujący
spyware
szpiegowanie oor Slowaaks
szpiegowanie
pl
rzecz. odczas. od: szpiegowaćKategoria:Zerwane miękkie przekierowaniaKategoria:Język polski - rzeczowniki odczasownikowe
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
špionáž
W przeszłości było za dużo tajemnic, za dużo szpiegowania.
V minulosti bolo príliž veľa tajností, príliž veľa špionáže.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Uslugi komputerowe, Zn,Monitorowanie i zarządzanie wirusami, złośliwym oprogramowaniem, zagrożeniami, hakerami, scrapingiem, botami, spamem, programami szpiegującymi, phisingiem, prywatnością, filtrowanie treści oraz identyfikacja tożsamości
Keď som v ich prítomnosti, to je ako... sú tak zosúladení, že sa cítim ako že som o jednu notu dozadutmClass tmClass
Każdą wielką gwiazdę szpieguje dron.
Nie som žiadna charitaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mogłem pomyśleć, żeby przenieść się by cię szpiegować.
Administratívne procesy s kódmi odpovedíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szpiegujesz ludzi.
PRIJALA TOTO ROZHODNUTIEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie będziemy nikogo szpiegować.
Ako som povedala dnes ráno na našom stretnutíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przychodziłeś tutaj nas szpiegować?
Poruchy kostrovej a svalovej sústavy a spojivového tkaniva NeznámeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli dowie się, że ją szpiegujesz, możesz przekroczyć granicę, z której nie zawrócisz.
Nestabilná?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W porządku, szpiegowałam cię.
Nie tak úplneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szpiegowanie 30 milionów ludzi nie jest elementem mojej pracy.
Zažil som už veľa hrôz aj čudných vecí.No takú príšernú noc, ako bola táto, si nepamätámOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
apeluje o wprowadzenie ogólnounijnego zakazu eksportu do Egiptu technologii inwigilacyjnych i obserwacyjnych, które mogłyby zostać wykorzystane do szpiegowania i represjonowania obywateli, a także o wprowadzenie – zgodnie z porozumieniem z Wassenaar – zakazu eksportu sprzętu wojskowego, który mógłby zostać wykorzystany do tłumienia pokojowych protestów;
Informácie rozširované v rámci siete zahrnúEurLex-2 EurLex-2
To i moja sprawa, skoro mnie szpiegujesz.
so zreteľom na nariadenia Rady (ES) č. #/#, #/#, #/# a #/#, ktoré tvoria základ spoločnej organizácie trhu s ovocím a zeleninouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wiemy, że Billy wynajął cię do szpiegowania Michelle, żeby sprawdzić, czy ma dowód, że zabił swoją żonę.
pripisovať veľkú spoločenskú dôležitosť rôznorodosti v športeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
wzywa instytucje unijne do wykorzystania możliwości ustanowienia wraz z USA kodeksu postępowania, który gwarantowałby powstrzymywanie się od szpiegowania instytucji i obiektów unijnych.
Ciele vakcinácieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Wells nie szpiegował, grał w wirtualny futbol.
Preto je potrebné použiť rokovací postup podľa článku # ods. # písm. b) a g) bodu i) nariadenia Komisie (ES, Euratom) č. #/# z #. decembra #, ktorým sa ustanovujú podrobné pravidlá na vykonávanie nariadenia Rady (ES, Euratom) č. #/# o rozpočtových pravidlách, ktoré sa vzťahujú na všeobecný rozpočet Európskych spoločenstievOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czemu mnie szpiegujesz?
keďže existujú jasné dôkazy o tom, že európski občania sú nedostatočne informovaní o európskych otázkach, ako to odzrkadľujú výsledky rôznych prieskumov verejnej mienky EurobarometerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szpiegowałaś mnie!Nie
Protokol k dohovoru SPOLOČNÉ USTANOVENIAopensubtitles2 opensubtitles2
W grudniu ubiegłego roku, pani komisarz Redind (którą mam przyjemność tutaj zastępować) z zadowoleniem przyjęła szybką i skuteczną interwencję holenderskiego ustawodawcy, który nałożył grzywnę wynosząca ogółem 1 milion euro na trzy holenderskie przedsiębiorstwa za nielegalne zainstalowanie oprogramowania szpiegującego i programów typu "ad-aware” na ponad 22 milionach komputerów w Holandii i innych krajach.
so zreteľom na oznámenie Komisie z #. januára # s názvom O tematickej stratégii pre životné prostredie v mestách (KOMEuroparl8 Europarl8
Myślę, że mnie szpiegujesz!
Orgán zváži údaje od výrobcu, v ktorých podrobne uvedie faktory ako: technická realizovateľnosť, doba prípravy a výrobné cykly, vrátane prác na zmenách projektu motora alebo vozidla, vývoj a programovanie vyšších verzií počítačov, rozsah, v ktorom bude výsledný systém OBD účinne plniť požiadavky tejto smernice, nebudú to však iba tieto faktory. Zváži, či výrobca preukázal prijateľnú úroveň snahy o dosiahnutie súladu s požiadavkami tejto smerniceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alors, ona szpieguje.
Ak je pracovná doba pravidelne a často prerušovaná a neexistuje oddychová miestnosť, musia byť k dispozícii iné miestnosti, v ktorých môžu pracovníci zostať počas takýchto prerušení, kedykoľvek je to potrebné z dôvodu bezpečnosti alebo ochrany zdravia pracovníkovOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lustracja i szpiegowanie ma nam zapewnic bezpieczenstwo?
Nemôžete utiecť pred upíromOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komunikat Komisji do Parlamentu europejskiego, Rady, Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego i Komitetu Regionów w sprawie walki ze spamem, oprogramowaniem szpiegującym i złośliwym /* COM/2006/0688 końcowy */
ktorí, pokiaľ ide o skupinu A# alebo A, pod podmienkou, že majú aspoň dvojročnú prax na motocykli skupiny A# alebo skupiny A#, v príslušnom poradí, ak iba zložili skúšku zručností a správania, alebo absolvovali odborný výcvik v súlade s prílohou VIEurLex-2 EurLex-2
Walczyłem, spiskowałem, szpiegowałem.
Vyšetrenie vzoriek na salmoneluOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z nowym eyePhonem, możesz oglądać, słuchać, ignorować przyjaciół, szpiegować byłą, ściągać porno w autobusie, a nawet sprawdzać pocztę gdy przejeżdża Cię pociąg.
Prečo nie je štandard to čo je voličom povedané, aby robili, pre Boha?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesli myśli ze może tu przyjść i nas szpiegować Kiedy jesteśmy w twojej sypialni Emily musi wiedzieć że jego terytorium Nie jest już bezpieczną kryjówką.
Členské štáty by v spolupráci s Komisiou mali vytvoriť komplexnú podpornú sieť s cieľom pomôcť spoločnostiam a najmä MSP splniť požiadavky tohto nariadeniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szpiegujesz mnie?
Pripojte perorálny aplikátor naOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.