ubezpieczenie od wypadków oor Slowaaks
ubezpieczenie od wypadków
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
úrazové poistenie
Liechtenstein może odroczyć do dnia 1 stycznia 1996 r. stosowanie niniejszej dyrektywy do obowiązkowego ubezpieczenia od wypadków.
Lichtenštajnsko môže uplatňovanie tejto smernice na povinné úrazové poistenie odložiť do 1. januára 1996.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
przedsiębiorstwo ACE: ubezpieczenia własności i ubezpieczenia od wypadków oraz reasekuracja adresowane do klientów indywidualnych i komercyjnych,
Komisia chce poznamenať, že v Európskej únii sa uznávajú skúsenosti v oblastiach takých ako sú jadrové technické štúdie, reaktorová bezpečnosť, bezpečnostné záruky na jadrové materiály, systémy kontroly a evidencie jadrového materiálu, aspekty fyzickej ochrany a školenie, ako aj dodávky pre príslušné infraštruktúry, jadrový materiál a predbežné energetické alternatívy a že táto expertíza je z dispozícii KEDO, ako je vhodné, na podporu jej cieľovEurLex-2 EurLex-2
— ustawowe składki na poczet programu ubezpieczeń od wypadków przy pracy i chorób zawodowych,
Komunikácia zem-vzduch je v súlade s bezpečnostnými a výkonnostnými požiadavkami služieb dátového spojenia definovaných v prílohe IIEurLex-2 EurLex-2
Ponadto osoba zatrudniona otrzyma rozmaite dodatki związane z przeprowadzką i podróżami oraz ubezpieczenie od wypadków, chorobowe i emerytalne.
Vo všetkých ostatných prípadoch s vplyvom na ochranu údajov by EDPS mal mať možnosť poskytovať poradenstvo pri výbere alternatív, ktoré si zvolia tieto výboryEuroParl2021 EuroParl2021
Ubezpieczenia od wypadków, zdrowotne, na życie (odszkodowanie, zaliczka lub pokrycie kosztów leczenia)
To by členské štáty nemalo zaväzovať, aby vytvorili koregulačné a/alebo samoregulačné režimy, a nemalo by narúšať alebo ohroziť súčasné koregulačné a/alebo samoregulačné iniciatívy, ktoré už v členských štátoch existujú a účinne fungujútmClass tmClass
składek na ubezpieczenia społeczne, ubezpieczenie od wypadków w miejscu pracy i chorób zawodowych oraz na dodatki rodzinne
V opačnom prípade sa skúška zopakujeoj4 oj4
składek na ubezpieczenia społeczne, ubezpieczenie od wypadków w miejscu pracy i chorób zawodowych oraz na dodatki rodzinne,
Mal si byť úprimný o svojej zločineckej minulostiEurLex-2 EurLex-2
Usługi gwarantowania ubezpieczeń od wypadków
Elektrické ventilátorytmClass tmClass
składek na zabezpieczenia społeczne, ubezpieczenie od wypadków w miejscu pracy i chorób zawodowych oraz składek na dodatki rodzinne,
Pri ustálenom stave boli plazmatické koncentrácie bosentanu # až #-krát vyššie než v prípade monomedikamentóznej liečby bosentanomEurLex-2 EurLex-2
Ubezpieczenia od wypadków osobistych i ubezpieczenia podróżne
Zmyzni odtiaľto, ty bastard lebo ťa spálim, usmažím!tmClass tmClass
składek na ubezpieczenia społeczne, ubezpieczenie od wypadków w miejscu pracy i chorób zawodowych oraz na dodatki rodzinne
Štandardné tlačivo uvedené v článku # ods. # nariadenia (ES) č. #/# by sa malo využívať ako prostriedok, ktorým členské štáty každé dva roky oznamujú Komisii potrebné informácie na prípravu správy o implementácii uvedeného nariadenia, nariadenia (EHS) č. #/# a o vývoji v príslušných oblastiachoj4 oj4
Konkurencja – Reguły wspólnotowe – Przedsiębiorstwo – Pojęcie – Podmiot zapewniający ubezpieczenie od wypadków przy pracy i chorób zawodowych
Domnievam sa, že v oblasti výskumu a vývoja sme neurobili dosť.EurLex-2 EurLex-2
Z chwilą rozpoczęcia oddelegowania oddelegowany ekspert krajowy zostaje objęty ubezpieczeniem od wypadków.
Okrem iného by sa v záujme toho, aby obyvateľstvo pochopilo opatrenia v rámci boja proti nákazám, malo zaviesť očkovanie, keď sa tým dá zabrániť zabíjaniu zdravých zvierat alebo ho obmedziťEurLex-2 EurLex-2
Z chwilą rozpoczęcia oddelegowania ekspert zostaje objęty przez SGR ubezpieczeniem od wypadków.
Vedia to vsetci moji priateliaEurLex-2 EurLex-2
Ubezpieczenie od wypadku, pośrednictwo ubezpieczeniowe
Samozrejme, táto úloha zahŕňa mnoho aspektov.tmClass tmClass
zaświadczenie o ubezpieczeniu od wypadków przy pracy, jeżeli jest ono przewidziane właściwym prawem krajowym;
POZNAMENÁVAJÚC, že medzi niekoľkými členskými štátmi Európskeho spoločenstva a Austráliou boli uzavreté viaceré bilaterálne dohody o leteckých dopravných službách, ktoré obsahujú podobné ustanovenia, a že členské štáty sú povinné podniknúť všetky príslušné kroky, aby odstránili nezrovnalosti medzi takýmito dohodami a zmluvou o ESEurLex-2 EurLex-2
ubezpieczenie na wypadek choroby i ubezpieczenie od wypadku
do druhej zarážky bodu # prílohy # sa dopĺňaeurlex eurlex
składek na zabezpieczenia społeczne, ubezpieczenie od wypadków w miejscu pracy i chorób zawodowych oraz składek na dodatki rodzinne,
Áno, áno, som v pohode, kámoEurLex-2 EurLex-2
ustawowe składki na poczet programu ubezpieczeń od wypadków przy pracy i chorób zawodowych
Tak si myslím, že profesor Rothman rozpitval o jednu žabu viaceurlex eurlex
Istituto nazionale per l’assicurazione contro gli infortuni sul lavoro (Krajowy Instytut Ubezpieczeń od Wypadków przy Pracy), biura regionalne
meno alebo obchodné meno a adresu alebo registrovaný úrad výrobcu, ak výrobca nie je zodpovedný za uvedenie údajov na označeníoj4 oj4
Ubezpieczenia, szczególnie ubezpieczenia od wypadków, usługi finansowania i leasingu, pożyczki
Nech už myslíš na čokoľvek, Carmen... so mnou nepočítajtmClass tmClass
składek na ubezpieczenia społeczne, ubezpieczenie od wypadków w miejscu pracy i chorób zawodowych oraz na dodatki rodzinne;
Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie nákladov na vedenie reštaurácií, kaviarní a závodných jedální vrátane príslušenstva na údržbuEurLex-2 EurLex-2
Ubezpieczenie od wypadków i chorób zawodowych
Musí sa zaručiť nestrannosť zamestnancov kontrolného orgánuEurLex-2 EurLex-2
1984 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.