ubezpieczenie samochodu oor Slowaaks
ubezpieczenie samochodu
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
poistenie motorových vozidiel
Dotyczy: składki ubezpieczenia samochodu w przypadku transportu samochodu z jednego państwa członkowskiego do drugiego
Vec: Príspevok na poistenie motorového vozidla pri braní vozidiel do iného členského štátu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Czy ma pani przy sobie prawo jazdy, kartę rejstracyjną, i ubezpieczenie samochodu?
V Bruseli #. novembraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
pokrycie kosztów konserwacji, naprawy, garażowania, opłat parkingowych, przejazdu autostradami i ubezpieczenia samochodów służbowych
Možno mesiacoj4 oj4
waluta na paliwo lub ubezpieczenie samochodu
Toto nariadenie nadobúda účinnosť dvadsiaty deň po dni jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskych spoločenstievoj4 oj4
Ubezpieczenia, w szczególności ubezpieczenia samochodów i motocykli
Ukázalo sa, že Fevaxyn Pentofel je účinný proti leukémii mačiek, proti respiratórnym ochoreniam spôsobeným vírusom rinotracheitídy mačiek, kalicivírusom mačiek a Chlamydia psittaci mačiek, ako aj proti ochoreniu spôsobenému vírusom panleukopénie mačiektmClass tmClass
Ostatnio zdumiało mnie, że kilka czeskich towarzystw ubezpieczeniowych zaprzestało udzielania bonifikat należnych kobietom wykupującym obowiązkowe ubezpieczenie samochodu.
Perspektívy dlhodobej finančnej rentabilityEuroparl8 Europarl8
6 DIV jest zakładem ubezpieczeń sprzedającym ubezpieczenia samochodów wyłącznie za pośrednictwem Internetu.
dobrovoľná správa v rámci Akčného programu OSN proti nedovolenému obchodovaniu s ručnými a ľahkými zbraňamiEurLex-2 EurLex-2
Przedmiot: Wzrost kosztów ubezpieczeń samochodów i motocykli we Włoszech
v rovine dráhy oblasťou umiestnenou mimo polkruhu výhľadu, ktorou sa rozširuje oblasť polkruhu výhľadu, ktorej #,# metra dlhý kruhový výsek je kolmý na rovinu rovnobežnú so strednou pozdĺžnou rovinou traktora, ktorá prechádza stredom sedadla vodiča a pretína juEurLex-2 EurLex-2
Ubezpieczenia, w tym ubezpieczenia samochodów
Je z riaditeľstva CIA pre vedu a technológietmClass tmClass
Ubezpieczenia, w tym ubezpieczenia podróżne, ubezpieczenia samochodów, ubezpieczenia transportu oraz ubezpieczenia urządzeń telekomunikacyjnych
Účinok klaritromycínu na lansoprazol sa zvyšuje, ak je pacient takzvaným pomalým metabolizéromtmClass tmClass
Pośrednictwo w zakresie ubezpieczeń, zwłaszcza ubezpieczeń samochodów
Žalobkyňa sa okrem toho odvoláva na protiprávnosť VVU, najmä na ich článok #, ktorý je v rozpore s článkom # ods. # PZOZtmClass tmClass
Deutsche internet versicherung AG (zwana dalej „DIV”) jest zakładem ubezpieczeń sprzedającym ubezpieczenia samochodów wyłącznie za pośrednictwem Internetu.
článok #: uznanie a vykonávanie európskeho trestného príkazuEurLex-2 EurLex-2
waluta na paliwo lub ubezpieczenie samochodu.
Keďže členské štáty od prijatia nariadenia (ES) č. #/# transponovali smernicu #/#/ES a Komisia zriadila nezávislý orgán poverený dohľadom nad tým, aby inštitúcie a orgány Spoločenstva v rámci spracovania osobných údajov v súlade s ustanoveniami nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. #/# z #. decembra # o ochrane jednotlivcov so zreteľom na spracovanie osobných údajov inštitúciami a orgánmi Spoločenstva a o voľnom pohybe takýchto údajov dodržiavali základné práva a slobody osôb, bolo by vhodné zosúladiť opatrenia na kontrolu ochrany osobných údajov a nahradiť odkaz na európskeho ombudsmana odkazom na európskeho dozorného úradníka pre ochranu údajov bez toho, aby tým boli dotknuté právomoci ombudsmanaEurLex-2 EurLex-2
Kolejne 3,5 mln osób jest zatrudnionych w sektorze produkcji, napraw, sprzedaży, leasingu i ubezpieczeń samochodów ciężarowych.
uzávery umývadiel nesmú byť ručne ovládateľnéEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ubezpieczenia samochodów zabytkowych
strukoviny a sladká kukurica (kapitolatmClass tmClass
Wszystkie dotyczące finansów, ubezpieczeń, samochodów, podróży, informatyki i telekomunikacji oraz niedotyczące muzyki
Vývoz predstavuje # a dovoztmClass tmClass
Pośrednictwo ubezpieczeniowe w dziedzinie ubezpieczeń samochodów i pojazdów silnikowych
smernica Komisie #/ES z #. júla #, ktorou sa ustanovujú osobitné kritériá čistoty týkajúce sa farbív určených pre používanie v potravinách (Ú. v. ES L #, #.#, stmClass tmClass
Właśnie zmienił warunki ubezpieczenia samochodu.
Výzva na predkladanie návrhov – EACEAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
w przypadku Mapfre: grupa przedsiębiorstw oferująca głównie produkty ubezpieczeniowe, między innymi ubezpieczenia samochodów na całym świecie,
Keďže všetky opatrenia uvedené v návrhu zákona MoRaKG majú spoločný cieľ, ktorým je podpora poskytovania súkromného rizikového kapitálu podnikom, Komisia preskúmala ich zlučiteľnosť so spoločným trhom na základe usmernení o rizikovom kapitáliEurLex-2 EurLex-2
waluta na paliwo lub ubezpieczenie samochodu
Počas času pravidelného denného odpočinku, uvedeného v odseku #, má vodič prístup k lôžku alebo ležadlueurlex eurlex
w przypadku Mapfre: grupa przedsiębiorstw oferująca głównie produkty ubezpieczeniowe, między innymi ubezpieczenia samochodów na całym świecie
Avšak aj u pacientov, ktorí použili imikvimod v súlade s inštrukciami, boli v zriedkavých prípadoch pozorované ťažké miestne reakcie, ktoré si vyžiadali liečbu a/alebo mali za následok dočasnú pracovnú neschopnosťoj4 oj4
Usługi finansowe i ubezpieczeniowe, żadna nie stanowi usług w zakresie ubezpieczeń samochodów
Pravdepodobnosť metabolických interakcií je nízka najmä z dôvodu obmedzeného metabolizmu, väzby na plazmatické bielkoviny a takmer úplného vylučovania obličkamitmClass tmClass
Pośrednictwo ubezpieczeń samochodów i łodzi
Zoznam kategórií odpadov, za ktoré sa majú vypracovávať štatistiky podľa činností zhodnocovania alebo zneškodňovania, ktoré sú uvedené v časti # odstmClass tmClass
Usługi ubezpieczeniowe, w tym ubezpieczenia podróżne, ubezpieczenia domu, ubezpieczenia na życie i ubezpieczenia samochodu
To uvádza že hlavným kritériom pri uplatňovaní článku # ods. # na daňové opatrenie je to, že poskytuje v prospech určitých podnikov v členskom štáte výnimku z uplatňovania daňového systémutmClass tmClass
Na podstawie tych porozumień warsztaty mogą przystępować do naprawy ubezpieczonych samochodów bez obowiązku wcześniejszej konsultacji z ubezpieczycielami.
Dal som zpiatočku a dívajEurLex-2 EurLex-2
330 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.