ubezpieczenie prywatne oor Slowaaks
ubezpieczenie prywatne
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
súkromné poistenie
Dotyczy to w szczególności ryzyk, które nie są objęte ZFW lub ubezpieczeniem prywatnym.
Ide pritom najmä o riziká, ktoré nepokrýva ZFW alebo súkromné poistenie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(b) emerytury — filar ubezpieczeń prywatnych:
V článku #c ods. # sa druhý pododsek nahrádza taktoEurLex-2 EurLex-2
Ubezpieczenie pojazdu – ubezpieczenie prywatnych samochodów obejmujące co najmniej odpowiedzialność cywilną
stredné oleje (podpoložiek # až #) sú oleje a prípravky, z ktorých pri # °C predestiluje menej ako # % objemu (vrátane strát) a pri # °C predestiluje # % objemu (vrátane strát) alebo viac (metóda ISO #, rovnocenná metóde ASTM DEurLex-2 EurLex-2
Bank of Greece, Wydział Nadzoru nad Sektorem Ubezpieczeń Prywatnych
Musíme Ťa podrobiť lekárskym vyšetreniam.Fyzická obnovaEurLex-2 EurLex-2
Bank Centralny Grecji, Wydział nadzoru nad sektorem ubezpieczeń prywatnych
Možno by som mohla prísť na návštevu, do BaltimoreEurLex-2 EurLex-2
Opcja 1: Współfinansowanie klęsk żywiołowych przez systemy ubezpieczeń prywatnych
Pri stanovení právneho rámca by mal zákonodárca zohľadniť veľký inovatívny potenciál hospodárstva a vedy tak, že stanoví len ciele, ale nie technológie, resp. kroky na ich dosiahnutienot-set not-set
Natomiast część ubezpieczenia prywatnego wykraczająca poza ustawowe ubezpieczenie podstawowe powinna pozostać niezmieniona na podstawie art. 2.5.2 IZVW.
Len dvaja chlapi, ktorý... čúrajú... kecajúEurLex-2 EurLex-2
( 11 ) Zobacz art. 139 ust. 3 kodeksu ubezpieczeń prywatnych.
Pokuty by mali byť účinné, primerané a odrádzajúceEurLex-2 EurLex-2
(b) emerytury — filar ubezpieczenia prywatnego:
Systém ekobodov bude vykonávaný od #. januáraEurLex-2 EurLex-2
a) Czy art. 139 kodeksu ubezpieczeń prywatnych jest zgodny z art. 3 ust. 1 pierwszej dyrektywy?
Vec: Choroby súvisiace s azbestomEurLex-2 EurLex-2
- opłaty za ubezpieczenie prywatnych osobistych środków transportu.
Príloha I časť Témy oddiel #.# Bezpečnosť pododdiel Činnosti bod # nadpisEurLex-2 EurLex-2
Ubezpieczenie prywatne związane ze zdrowiem
Usporiadanie Anot-set not-set
pierwsza część:„mając na uwadze ... ubezpieczenia prywatne”
Investície výrobného odvetvia SpoločenstvaEurLex-2 EurLex-2
Natomiast świadczenia oferowane rezydentom niderlandzkim w ramach ZVW są ich zdaniem porównywalne ze świadczeniami z ubezpieczenia prywatnego.
V kapitole # sa do dodatku #-A dopĺňa tento nadpis a tieto dva pododsekyEurLex-2 EurLex-2
18 Ubezpieczyciele byli objęci ponadto nadzorem ze strony organów administracyjnych, odpowiedzialnych za nadzór nad ubezpieczeniami prywatnymi.
Svoj postoj zakladá na niektorých predpokladoch, postupuje v súlade s niektorými parametrami a vyjadruje určité výhradyEuroParl2021 EuroParl2021
25 Przepisy te zostały co do istoty powtórzone w art. 131 i 313 kodeksu ubezpieczeń prywatnych.
zdôrazňuje, že monitorovací mechanizmus pre Microsoft je výlučne financovaný z úspor na mzdách a dôchodkoch v okruhuEurLex-2 EurLex-2
Opcja #: współfinansowanie klęsk żywiołowych przez systemy ubezpieczeń prywatnych
Iba španielsky, český, nemecký, grécky, anglický, francúzsky, taliansky, maďarský, portugalský, slovenský a slovinský text je autentickýoj4 oj4
Według władz portugalskich ubezpieczenie publiczne jest przyznawane na dokładnie takich samych warunkach, co ubezpieczenie prywatne.
TOVIAZ je okrem toho tiež k dispozícii v HDPE fľaškách obsahujúcich # alebo # tablietEurLex-2 EurLex-2
4 Artykuł 86 ust. 1 ustawy o organizacji i nadzorze ubezpieczeń prywatnych brzmi następująco:
keďže spotrebu tabaku pomáha znižovať vzdelávanie zamerané na konkrétne cieľové skupiny, najmä na mladých ľudí, tehotné ženy a rodičovEurLex-2 EurLex-2
1704 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.