ubezpieczenie osobowe oor Slowaaks
ubezpieczenie osobowe
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
osobné poistenie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
4.4 Składki netto z tytułu ubezpieczeń osobowych i majątkowych (D71)
Áno, otecko, sme zasnúbeníEurLex-2 EurLex-2
4.5 Odszkodowania z tytułu pozostałych ubezpieczeń osobowych i majątkowych (D72)
Jednoznačne som hlasoval za podporu odporúčaní Marianny Mikkovej.EurLex-2 EurLex-2
26 – Reasekuracja nieproporcjonalna pozostałych ubezpieczeń osobowych
Určujúcim faktorom pre uplatnenie článku # uvedeného nariadenia v celom jeho rozsahu je skutočnosť, že príslušné osoby mali počas posledného obdobia zamestnanosti alebo samostatnej zárobkovej činnosti bydlisko v inom členskom štáte, ako je členský štát, ktorého právnym predpisom podliehali, ktorým nemusí byť nevyhnutne členský štát, v ktorom boli zamestnané alebo samostatne zárobkovo činnéEurLex-2 EurLex-2
W swojej ofercie przedsiębiorstwo posiada ubezpieczenia na życie, ubezpieczenia emerytalne, ubezpieczenia osobowe i ubezpieczenia zdrowotne,
Indikátor funkčnej poruchy musí pozostávať zo žltého (v zmysle definície v prílohe # predpisu EHK OSN č. #) alebo oranžového (v zmysle definície v prílohe # predpisu EHK OSN č. #) varovného signálu identifikovaného symbolom F# v súlade s normou ISOeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
ubezpieczeń osobowych i majątkowych, które nie są dostępne w Chorwacji,
Účelom tohto oznámenia je najmä vysvetliť, ako má Dozorný orgán EZVO v úmysle spolupracovať s orgánmi hospodárskej súťaže štátov EZVO pri uplatňovaní článkov # a # Dohody o EHP v konkrétnych prípadoch a akým spôsobom by sa mala uskutočniť spolupráca v rámci Siete orgánov hospodárskej súťaže EZVOEuroParl2021 EuroParl2021
Reasekuracja nieproporcjonalna pozostałych ubezpieczeń osobowych – składki przypisane w okresie ostatnich 12 miesięcy netto (tj. po uwzględnieniu reasekuracji biernej)
Priemerná ročná hodnota je vypočítaná vydelením súčtu platných denných hodnôt počtom dní, počas ktorých boli platné denné hodnoty dosiahnutéEurLex-2 EurLex-2
F.61 – Rezerwy techniczne pozostałych ubezpieczeń osobowych i majątkowych
Pohni si kurva, ináč ťa podrežem jak hada!EurLex-2 EurLex-2
Reasekuracja nieproporcjonalna pozostałych ubezpieczeń osobowych
Projekty spoločného záujmuEurlex2019 Eurlex2019
F.61 – Rezerwy techniczne pozostałych ubezpieczeń osobowych i majątkowych
prijatá Radou #. júlaEurLex-2 EurLex-2
Reasekuracja nieproporcjonalna pozostałych ubezpieczeń osobowych
Vsúlade so závermi Rady z #. decembra # členské štáty a krajiny, ktoré uzavreli menovú dohodu so Spoločenstvom upravujúcu vydávanie obehových euromincí, môžu vydať určité množstvo obehových pamätných euromincí pod podmienkou, že jedna krajina vydá ročne len jeden nový vzor mince, výlučne v nominálnej hodnote # euráEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Składki netto na pozostałe ubezpieczenia osobowe i majątkowe
Je to dnes v Európe problém?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Rezerwy techniczne pozostałych ubezpieczeń osobowych i majątkowych
V koordinácii ekonomických politík medzi členskými štátmi (a v rámci nich) by si mali vlády stanoviť ciele výkonu a monitorovať kľúčové ukazovatele, aby sa demonštrovali výsledkynot-set not-set
Uniqa prowadzi działalność w zakresie ubezpieczeń na życie, pozostałych ubezpieczeń osobowych i majątkowych, reasekuracji i usług powiązanych,
Systém #: Pozri smernicu #/EHS, príloha # ods. # bod i), bez kontrolných skúšok vzoriekEuroParl2021 EuroParl2021
D.72 – Odszkodowania i świadczenia z tytułu pozostałych ubezpieczeń osobowych i majątkowych
Reštrukturalizácia spoločnosti TB sa nevyvíjala tak, ako sa predpokladalo v pláne reštrukturalizácie a viedla ku konkurzu v roku # z týchto dôvodovEurLex-2 EurLex-2
Informacje na temat ubezpieczeń osobowych nie na życie
Napriek tomu Komisia nemá dôvod myslieť si, že by tým bol skutočne obmedzený počet uchádzačov, prípadne ovplyvnená cenatmClass tmClass
F.61 Rezerwy techniczne pozostałych ubezpieczeń osobowych i majątkowych
Z čoho chceš, aby som ich postavil?EurLex-2 EurLex-2
438 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.