układ regularny oor Slowaaks
układ regularny
pl
układ krystalograficzny, w którym wszystkie trzy osie mają jednakową długość i są w stosunku do siebie prostopadłe
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
Kubická sústava
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wdrażanie Układu podlega regularnemu przeglądowi w ramach Rady Stowarzyszenia UE-Ukraina i podległych jej organów ustanowionych na mocy tego Układu.
Mal by teraz učiťeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Wdrażanie Układu podlega regularnemu przeglądowi w ramach Rady Stowarzyszenia UE-Ukraina i podległych jej organów ustanowionych na mocy tego Układu.
keďže transparentnosť a vierohodnosť volieb má výrazný vplyv na medzinárodné postavenie Nigérie, ako aj na kvalitu dvojstranných rokovaní a hospodársku spoluprácuEurLex-2 EurLex-2
Wdrażanie Układu podlega regularnemu przeglądowi w ramach Rady Stowarzyszenia UE-Gruzja i podległych jej organów ustanowionych na mocy tego Układu.
Pravdaže.O čom si myslíš, že toto bolo?EurLex-2 EurLex-2
w innych okolicznościach, które mogłyby mieć wpływ na właściwe funkcjonowanie układów (np. regularnej i nadzwyczajnej konserwacji oraz czyszczenia jednostek lub układu oczyszczania gazu odlotowego);
Mechanizmus účinkuEurLex-2 EurLex-2
(ii) w innych okolicznościach, które mogłyby mieć wpływ na właściwe funkcjonowanie układów (np. regularnej i nadzwyczajnej konserwacji oraz czyszczenia jednostek lub układu oczyszczania gazu odlotowego);
Kontrolované látkyEurLex-2 EurLex-2
Zgodnie z art. 269 Układu wartość progów dla zamówień publicznych przewidziana w załączniku XXIX-A do Układu podlega regularnemu przeglądowi, począwszy od roku wejścia w życie Układu.
Dňa #. mája # rozhodol Výbor Bezpečnostnej rady OSN pre sankcie o zmenení a doplnení zoznamu osôb, skupín a subjektov, na ktoré by sa malo vzťahovať zmrazenie finančných zdrojov a prostriedkovEurLex-2 EurLex-2
w innych specjalnych okolicznościach, które mogłyby mieć wpływ na właściwe funkcjonowanie układów (np. regularnej i nadzwyczajnej konserwacji oraz czyszczenia obiektu energetycznego spalania lub układu oczyszczania gazu odlotowego).
Schvaľovacia značka a symbol musia byť dobre čitateľné a nezmazateľnéEurLex-2 EurLex-2
w trakcie innych specjalnych czynności, które mogłyby mieć wpływ na właściwe funkcjonowanie układów (np. regularnej i nadzwyczajnej konserwacji oraz czyszczenia pieca lub układu oczyszczania gazu odlotowego bądź poważnej zmiany procesu produkcji);
pri testoch uskutočnených u oviec a kôzEurLex-2 EurLex-2
Art. 149 Układu stanowi, że wartość progów dla zamówień publicznych przewidziana w załączniku XXI-P do Układu podlega regularnemu przeglądowi, począwszy od pierwszego parzystego roku po wejściu w życie Układu.
Maximálna intenzita príslušnej pomoci je zvýšená o # percent, ak sa školenie týka znevýhodnených pracovníkovEurLex-2 EurLex-2
(5)Artykuł 149 Układu stanowi, że wartość progów dla zamówień publicznych przewidziana w załączniku XXI-P do Układu podlega regularnemu przeglądowi, począwszy od pierwszego parzystego roku po wejściu w życie Układu.
keďže ustanovenia tejto smernice sú v súlade so stanoviskom Výboru pre prispôsobenie sa technickému pokroku, vytvoreného smernicou #/EHSEurLex-2 EurLex-2
matryce bramkowe są logicznymi układami scalonymi składającymi się ze stałych i regularnych układów dostępnych elementów logicznych (komórki tranzystorowe o bramkach, na przykład AND, NAND, OR lub NOR).
Poradný výbor súhlasí s Komisiou vo veci závažnosti porušeniaEurLex-2 EurLex-2
Zgodnie z art. 5 ust. 1 Układu Strony odbywają regularne spotkania na szczycie dotyczące dialogu politycznego. Zgodnie z art. 5 ust.
Príjemca napadol toto rozhodnutie na Súde prvého stupňaEurLex-2 EurLex-2
Zapewnienie wystarczającej zdolności napowietrzania i właściwości mieszania w komorach napowietrzania, regularne korygowanie układu napowietrzania
Len žiarli na náš vzťahEurLex-2 EurLex-2
Wdrażanie przedmiotowego układu o stowarzyszeniu podlega regularnemu przeglądowi w ramach Komitetu Stowarzyszenia UE–Gruzja.
Pán Gerd BILLEN, Vorstand des Verbraucherzentrale Bundesverbands, sa vymenúva za člena Európskeho hospodárskeho a sociálneho výboru ako náhrada za pána Heiko STEFFENSA na zvyšok funkčného obdobia, ktoré trvá do #. septembraEurLex-2 EurLex-2
Dzięki temu układowi będziemy mogli ustanowić regularny dialog służący doradzaniu w tych sprawach i osiąganiu lepszych wyników.
NÁZOV LIEKU A CESTY PODANIAEuroparl8 Europarl8
regularne inspekcje ciśnienia układu,
Veľa ľudí trtká v lietadleEurlex2019 Eurlex2019
·regularne inspekcje ciśnienia układu;
Voláme to šťastná plutvaEurlex2019 Eurlex2019
Z tego względu, że statystyki bilansów płatniczych obejmują jedynie częściowo dane ujęte w układzie GATS, niezbędne jest regularne tworzenie szczegółowych statystyk dotyczących oddziałów zagranicznych.
Ak nezadáte meno skupiny, iba meno serveru, zobrazí sa zoznam všetkých dostupných skupínEurLex-2 EurLex-2
221 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.